Examples of using Based on information in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Based on information.
Управљање засновано на информацијама.Determined based on information.
Управљање засновано на информацијама.Based on information from.
Форми засновано на информацијама из.Make decisions based on information.
Odluke se donose na osnovu informacija.Based on information I have now, I'm not sure.
Nisam sigurna, na osnovu informacija koje sada imam.
People also translate
Decisions are made based on information.
Odluke se donose na osnovu informacija.Based on information from Installing Firefox(mozillaZine KB).
На основу информација из Процесорска потрошња Firefox-а( mozillaZine KB).Decisions are taken based on information.
Odluke se donose na osnovu informacija.This film is based on information from eyewitnesses and participants.
Film je zasnovan na informacijama očevidaca i učesnika.The time of braking can also be advanced based on information about the driver.
Vreme kočenja se takođe može unaprediti na osnovu informacija o vozaču.The lottery is based on information in the previous block, while the selection is automatic(involving no message exchange) and completely random.
Lutrija je zasnovan na informacijama u prethodnoj bloku, dok je selekcija je automatska( uključujući bez poruku razmena) i potpuno nasumično.We haven't found any results based on information you provided.
Nismo pronašli ni jedan rezultat na osnovu informacija koje ste nam dostavili.Based on information in the case the court finds that today's detention hearing should be held behind closed doors," Judge Kim Heger said in a statement.
Na osnovu informacija o slučaju sud je utvrdio da će današnje saslušanje uhapšenog biti održano iza zatvorenih vrata“, navodi se u saopštenju sudije Kim Hegera.Performs a comparison based on information in your database.
Izvršava poređenje na osnovu informacija u bazi podataka.Based on information he received during his four-year work on a study entitled,"Jasenovac, the Auschwitz of the Balkans," Greif said that at least 800,000 Serbs and about 40,000 Jews had been killed in Jasenovac in the most brutal manner.
На основу података до којих је дошао током четворогодишњег рада Equifax compiles reports based on information from banks and lenders.
Екуифак саставља извештаје на основу информација од банака и зајмодаваца.We take no responsibility for any action taken, or not taken, based on information on this website.
Ми не преузмемо никакву одговорност за било какву акцију која се предузима или не узима, на основу информација Material is based on information of open source.
Материјал је припремљен на основу информација из отворених извора.The police vessel intercepted the migrants' eight-meter(26-foot) boat based on information that it was heading toward Cyprus.
Patrolni brod je presreo osam metara dug brod s migrantima, na osnovu informacije da se uputio ka Kipru.The material is based on information RIA Novosti and open source.
Материјал је заснован на информацијама РИА Новости и опен соурце.Congress enacted the FCRA in the 1970s to protect consumers from discrimination based on information in their credit profile.
Конгрес је седамдесетих година усвојио ФЦРА како би заштитио потрошаче од дискриминације на основу информација у њиховом кредитном профилу.Situation monitoring based on information received from the Emergency Management Sector;
Мониторинг ситуације у целости, на основу информација добијених од стране Сектора за ванредне ситуације;You had an"adverse report", such as denial of credit, insurance,or employment based on information on your credit report.
Провјерите да сте имали" нежељени извјештај", као што је одбијање кредита,осигурање или запослење на основу информација о вашем кредитном извјештају.Disability with spinal hernia is issued based on information about the degree of complexity of the disease and its stage.
Инвалидност са спиналном хернијом се издаје на основу информација о степену сложености болести и њеној фази.Control whether the employees have been registered with the compulsory social insurance, based on information from the Central Registry of Compulsory Social Insurance;
Врши контролу да ли је извршена пријава JATO Dynamics results are based on information provided by JATO Consult, the company's bespoke consulting service.
Prema poslednjim dostupnim rezultatima JATO Dynamics, koji su nastali na osnovu informacija dobijenih od JATO Consult, kompanijinog konsalting servisa poručenih usluga.Product description and specifications are based on information sites of manufacturers.
Опис и спецификације производа су засноване на информацијама сајтовима произвођача.The report is based on information supplied by intelligence agencies of UN member states, and provides a glimpse of collective thinking among security services around the world.
Извештај је заснован на информацијама које пружају обавештајне агенције земаља чланица УН и даје преглед колективног разматрања безбедносних служби широм света.Those assumptions and factors are based on information currently available to Axion.
Ове процене и претпоставке су засноване на информацијама расположивим Stocks can be traded based on information disclosed in company financial statements or based on historical trading patterns that are graphed on charts.
Акцијама се може трговати на основу информација објављених у финансијским извештајима компаније или 
