What is the translation of " BASED ON DATA " in Serbian?

• на основу података
• zasnovan na podacima
• na bazi podataka
• се заснивати на подацима
• na osnovu podataka
• засновано на подацима
• базираној на подацима

Examples of using Based on data in English and their translations into Serbian

I will judge based on data.
Sudim samo na osnovu podataka.

Based on data from epidemiological history contact with.
На основу података из епидемиолошких историје контакт са.

Cooking is a science based on data.
Kuvanje je nauka zasnovana na podacima.

Extrapolation based on data from three or more moments.
Екстраполација на основу података из три и више момената.

Easily share reports with colleagues so you can make quicker decisions based on data.
Лако делите извештаје са колегама како бисте брже могли да доносите одлуке на основу података.

Source: Compiled based on data provided by[4].
Извор: састављено од стране аутора на основу података[ 4].

Based on data from a number of sources a picture can be pieced together.
На основу података из више извора може да се склопи цела слика.

This map was produced based on data available by 2015.
Ова публикације је урађена на основу података из 2015. године.

It is based on data from the Office for National Statistics.
Izveštaj je zasnovan na podacima kancelarije za nacionalnu statistiku.

Compiling various types of reports based on data stored in databases.
Napravi različite vrste izveštaja na osnovu podataka iz baze.

It was based on data collected for a minimum of 274 days per year.
Izveštaj je zasnovan na podacima sakupljenim za minimum 274 dana godišnje.

Countries by military expenditures(% of their GDP) in 2014, based on data from the World Bank.
Државе по војном буџету(% њиховог БДП-а) у 2014. године на основу података Свјетске банке.

The Survey is based on data from administrative sources.
Истраживање је засновано на подацима из административних извора.

Machine learning addresses the problem of how to find those networks or other models based on data.
Mašinsko učenje pokriva problem kako da pronađemo mreže drugih modela na bazi podataka.

This information is based on data collected from the past forty days.
Ovaj podatak izveden je na osnovu podataka prikupljenih iz prošlosti.

In 2014 The Economist published an article titled“The Future of Wikipedia”, based on data published by Wikimedia.
У КСНУМКС-у Економист објавио је чланак под насловом" Будућност Википедиа", На основу података објављених од стране Викимедиа.

The major environmental costs, based on data from 2002, are as follows(Ahlers, et al., 2010).
Главни трошкови животне средине, на основу података из 2002. године, су следећи( Ахлерс, ет ал., 2010).

The older ALE-50 decoys are being replaced by ALE-55 towed decoys, which can transmit jamming signals based on data received from the IDECM.
Старији ALE-50 мамци, замењени су вучним контејнером са мамцима ALE-55, који могу да преносу сигнале ометања на основу података добијених од IDECM.

The chart below is based on data from the Nepal Bureau of Standards& Meteorology,"Weather Meteorology" for 2005.
Графикон с десне стране је заснован на подацима Непалског бироа за стандарде и метереологију,„ временску метереологију” за 2005.

Countries by natural gas proven reserves(2014), based on data from The World Factbook.
Земље по доказаним резервама природног гаса( 2014), на основу података из" Светске књиге чињеница".

Our own retrospective study was based on data collected from the Department of Reproductive Medicine at the University of Ghent.
Наша ретроспективна студија је заснована на подацима прикупљеним од Одељења за репродуктивну медицину Универзитета у Генту.

The children and adolescents in the study had increases in weight that were less than expected based on data from age- and sex-matched peers.
Деца и адолесценти у студији су имали повећање тежине која је била мања од очекиване на основу података из вршњака који су одговарали старости и полу.

Is performed every hour, based on data obtained by measuring the pollutant mass concentrations in the previous hour.
Оцена се обавља на сваких сат времена на основу података добијених мерењем концентрације загађујућих материја у претходном сату.

A map of various Gulag prison-camps between 1923 and 1961, based on data from Memorial, a human-rights group.
Мапа гулага који су постојали од 1923. до 1961, на основу података Друштва за људска права„ Меморијал“.

If the chart or diagram is based on data beyond the rows and columns supported by Word 97-2003, that data will be lost.
Ako je grafikon ili dijagram zasnovan na podacima izvan redova i kolona koje podržava Word 97-2003, podaci će biti izgubljeni.

A map of the Gulag camps, which existed between 1923 and 1961, based on data from the Human Rights Society“Memorial”.
Мапа гулага који су постојали од 1923. до 1961, на основу података Друштва за људска права„ Меморијал“.

This review is based on data we gathered from our test site hosted at FastComet and public user feedback from the Internet.
Овај преглед је заснован на подацима које смо прикупили са нашег сајта за тестирање хоста на ФастЦомет-у и јавним корисничким повратним информацијама са Интернета.

Using a rule to set a default value for a control, based on data that the user enters into another control on the form.
Koristite pravilo da postavite podrazumevane vrednosti za kontrolu, na osnovu podataka koje korisnik unese u drugu kontrolu na obrascu.

Based on data from the international directory of medicines E-LACTANCIA is fully compatible with breastfeeding, has an analgesic and moderate antipyretic effect.
На основу података из међународног именика лекова Е-ЛАЦТАНЦИА је потпуно компатибилан са дојењем, има аналгетски и умерени антипиретички ефекат.

Up to 17 percent of U.S. children are obese, based on data from the Centers for Disease Control- nearly triple the number in 1980.
До 17 процената америчке деце је гојазно, на основу података из Центара за контролу болести- скоро троструки број 1980. године.