What is the translation of " BASED ON CURRENT " in Croatian?

• na temelju trenutnih
• na temelju trenutačnih
• na osnovu trenutne
• na temelju trenutne
• na temelju sadašnjih
• na temelju aktualnih
• na temelju tekućih

Examples of using Based on current in English and their translations into Croatian

Eight minutes based on current traffic patterns.
Osam minuta. Zasnovano na trenutačnom prometu.

根据现在的速度 预估抵达时间为 Estimated time of arrival based on current speed.
Procijenjeno vrijeme dolaska na temelju trenutne brzine.

You can't make policy based on current affairs.
Ne možete politiku da zasnivate na trenutnim događajima.

Based on current 8K connectivity and decoding standards.
Na temelju trenutnih 8K standarda povezivanja i dekodiranja.

Thanks, but we don't make decisions based on current events.
Hvala vam, ali mi ne pravimo odluke na osnovu trenutnih događanja.

Based on current information, your metabolic age is… 67 years old.
Prema trenutnim podacima, Imate… 67 metaboličkih godina.

Hours and 45 minutes. Estimated time of arrival based on current speed.
Sata i 45 minuta. Procijenjeno vrijeme dolaska na temelju trenutne brzine.

Based on current usage, probably going to be several months.
Na osnovu trenutne potrošnje to će verovatno biti za nekoliko meseci.

Hit the mark with a long-term strategy based on current information.
Ispunite cilj s dugoročnom strategijom utemeljenom na aktualnim informacijama.

Based on current airspeed, it could be less than an hour.
Temelju trenutne brzine zrakoplova, bi to moglo biti manje od sat vremena.

Estimated time of arrival based on current speed… 3 hours and 45 minutes.
Sata i 45 minuta. Procijenjeno vrijeme dolaska na temelju trenutne brzine.

Paytable is dynamic and reflects actual payouts based on current wager.
Tablica isplata je dinamična i prikazuje aktualne isplate prema trenutnom ulogu.

We don't make laws based on current affairs, but we have an offer.
Ne pravimo zakone na osnovu trenutne situacije, ali vam nudimo ponudu.

We want parents to have an opportunity to make an informed choice based on current information.
Želimo da roditelji imaju priliku dati informirani izbor na temelju trenutnih informacija.

Native 8k content based on current 8K streaming, connectivity and decoding standards.
Nativni 8k sadržaj baziran na aktualnom 8K streamingu, povezivosti i standardima dekodiranja.

By this term is meant hair restoration due to the procedure based on current discharges.
Pod tim pojmom podrazumijeva se obnavljanje kose zbog postupka temeljenog na strujnim pražnjenjima.

Calculates your ideal departure time based on current traffic information and sends you a notification.
Računa optimalno vrijeme polaska na temelju aktualnih informacija o prometu i šalje obavijest.

Click on the calculator tab for a show payment performance based on current list also.
Kliknite na karticu kalkulatora za nastup predstava plaćanja temelji na trenutnom popisu također.

Amounts based on current financing mechanism in EIOPA regulation Member States 60%, Community 40.
Iznosi se temelje na postojećem financijskom mehanizmu u Uredbi o EIOPA-i države članice 60%- Zajednica 40.

In 2019, 140,7 million children will be born worldwide based on current mortality risks.
U 2019-u će se širom svijeta roditi 140, 7 milijuna djece na temelju trenutnih rizika od smrtnosti.

It seems, based on current assessment, that what is being offered and what is being requested is somewhat far apart.
Da ono što se nudi i što se traži Čini se, na temelju trenutne procjene, je nešto udaljena.

This release may contain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by Bayer management.
Ovo priopćenje može sadržavati izjave temeljene na trenutnim pretpostavkama i prognozama od strane uprave kompanije Bayer.

Based on current knowledge, the first inhabitants were the Illyrians, who ruled the island during the Bronze and Iron Ages.
Sudeći po dosadašnjim spoznajama, prvi su joj stanovnici bili Iliri, koji su otokom vladali tijekom brončanog i željeznog doba.

Detecting hull breeches on decks four and five. Based on current crack propagation, I estimate eight point two five minutes.
Pronalazim proboje trupa na palubama 4 i 5. Na temelju trenutnog propadanja pukotine, otprilike 8 i po minuta.

We choose not to sell or use any item we can not assure that will be entirely safe based on current scientific standards.
Biramo neće prodavati ili koristiti bilo koje stavke ne može uvjeriti da će biti posve siguran na temelju sadašnjih znanstvenih standarda.

Based on current trends, the equivalent of more than two planet Earths will be needed by 2050 to support the growing global population.
Prema sadašnjim trendovima, do 2050. će za uzdržavanje globalnog rasta stanovništva biti potrebno više od dva planeta Zemlje.

Instant trade orders can be better suited to the more proactive trader- looking to trade based on current market price.
Trenutne trgovinske naloge mogu biti bolje prilagođene za proaktivnijeg trgovca- koji traže trgovinu baziranom na trenutnoj tržišnoj cijeni.

Reading: based on current developments and policies, EU share of renewables in energy consumption could reach 20.9% by 2020.
Tumačenje: na temelju trenutačnih kretanja i politika udjel energije iz obnovljivih izvora u potrošnji energije u EU-u mogao bi doseći 20.9% do 2020.

Autotune is a feature that always ensures optimum engine performance by automatically adjusting the carburettor based on current conditions.
AutoTune je opcija koja uvijek osigurava optimalne performanse motora tako što automatski prilagođava rasplinjač prema trenutnim vremenskim uvjetima.

Implemented actions: Based on current projections, it has been a substantial improvement in screening coverage in the EU in the last years.
Provedena djelovanja: Na temelju trenutačnih predviđanja posljednjih je godina došlo do znatnog poboljšanja pokrivenosti programima za rano otkrivanje u EU-u.