What is the translation of " BASED ON CURRENT " in Polish?

• na podstawie aktualnych
• na podstawie bieżących
• oparte na aktualnych
• oparte na bieżących
• na podstawie obecnych
• opierając się na obecnych
• na podstawie aktualnego
• w oparciu o aktualne

Examples of using Based on current in English and their translations into Polish

Compensation is based on current grade level.
Wynagrodzenie jest oparte na aktualnym etapie nauki.

Based on current information, your metabolic age is… 67 years old.
Na podstawie aktualnych danych, twój wiek metaboliczny to… 67 lat.

Okay, calculating travel time based on current speed.
Obliczam czas podróży na podstawie bieżącej prędkości.

Based on current escalation,"estimated force of 8,600 newtons.
Na podstawie obecnych szacunków, przewidywana siła burzy 8600 niutonów.

Added ability to define defaults based on current hash.
Dodano możliwość definiowania domyślnych na podstawie aktualnego hash.

Autocompletion based on current words in loaded buffers.
Autouzupełnianie na podstawie bieżących słów w załadowanych buforach.

In 2019, 140,7 million children will be born worldwide based on current mortality risks.
W 2019 milion 140, 7 urodzi się na całym świecie na podstawie aktualnego ryzyka śmiertelności.

Based on current form, I don't want to continue with only 11.
Zgodnie z obecnym porządkiem nie chcę kontynuować tylko z 11.

Such statements are based on current management expectations.
Takie deklaracje są oparte na bieżących oczekiwaniach zarządzania.

We want parents to have an opportunity to make an informed choice based on current information.
Chcemy, aby rodzice mieli możliwość dokonania świadomego wyboru na podstawie aktualnych informacji.

Based on current prices and the estimated cubic footage, The rights are worth at least 50 million.
Na podstawie obecnych cen i przybliżonych rozmiarów tego sześcianu, prawa są warte co najmniej 50 milionów.

Development of a new product based on current market trends.
Opracowanie nowego produktu bazującego na aktualnych trendach rynkowych.

Based on current UK coal consumption, these volumes represent reserves that could last the UK between 200 and 400 years.
Na podstawie aktualnego brytyjskiego zużycia węgla, wielkości te stanowią rezerwy thatcould loading Wielkiej Brytanii od 200 do 400 lat.

See time remaining estimates based on current and historical usage.
Patrz szacunki czas pozostały na podstawie bieżących i historycznych użytkowania.

Based on current UK coal consumption, these volumes represent reserves that could last the UK between 200 and 400 years.
Na podstawie bieżącej konsumpcji UK Coal, te tomy reprezentowania rezerwy, które można załadować do Wielkiej Brytanii od 200 do 400 lat.

DeLaval are able to project future states based on current and historic data.
DeLaval umożliwia określanie przyszłych sytuacji na podstawie aktualnych i historycznych danych.

Transactions of this kind are based on current market terms, which do not deviate from the standard terms for this type of transactions.
Transakcje są oparte na bieżących warunkach rynkowych, nieodbiegających od ogólnie przyjętych dla tego typu transakcji.

Annex 2: The advantages and disadvantages of different sources of electrical energy, based on current oil, gas and coal prices.
Załącznik 2: Zalety i wady różnych źródeł energii elektrycznej, na podstawie bieżących cen ropy naftowej, gazu i węgla.

Calculates your ideal departure time based on current traffic information and sends you a notification.
Kalkuluje optymalny czas odjazdu na podstawie bieżących informacji o ruchu drogowym i wysyła powiadomienie.

The display of the available times and transmission enables planning and scheduling based on current and actual information.
Wyświetlacz z dostępnych czasów i transmisji umożliwia planowanie i harmonogramowanie oparte na aktualnych i rzeczywistych.

These forward-looking statements are based on current expectations and are subject to risk and uncertainties.
Te oświadczenia dotyczące przyszłości są oparte na bieżących oczekiwaniach i podlegają ryzyku i niepewności.

The different packages(combinations made with flowers, plants and hard goods) in FlowerTales are based on current, leading trends.
Różne pakiety(kombinacje kwiatów, roślin i akcesoriów) we FlowerTales są stworzone w oparciu o aktualne, wiodące trendy.

Based on current plans, 8K panel manufacturers in the early stages of development will be mainly working on displays 60 Hz.
Na podstawie aktualnych planów, Producenci płyt 8K we wczesnych stadiach rozwoju będzie pracował głównie na wyświetlaczach 60 Hz.

A fast-track approach by a directive based on current direct supervision rules;
Przyspieszone procedury dzięki dyrektywie opartej na aktualnych uregulowaniach odnośnie ubezpieczeń bezpośrednich;

Based on current information, measures taken by the French authorities should be sufficient to bring the deficit to 3% of GDP in 2005.
Na podstawie aktualnych informacji, środki przyjęte przez władze francuskie powinny być wystarczające do zredukowania deficytu w 2005 r. do 3% PKB.

In addition, ScreenCannon can autogenerate screenshot file name and folder based on current time or currently running application.
Ponadto ScreenCannon może automatycznie generować nazwę pliku zrzutu ekranu i folder na podstawie bieżącego czasu lub aktualnie uruchomionej aplikacji.

Based on current scientific knowledge we develop in close cooperation innovative products for food supplements and dietary products.
Na podstawie aktualnej wiedzy naukowej, przy ścisłej współpracy, opracowujemy innowacyjne produkty do suplementacji żywności oraz produktów dietetycznych.

My Data Plant is a Precision Farming tool that supports you in managing your fields based on current and historical satellite data.
My Data Plant jest narzędziem precyzyjnego rolnictwa, które wspiera Cię w zarządzaniu polami w oparciu o aktualne i historyczne dane satelitarne.

Estimates of future energy consumption based on current policies and developments indicate a continuation of this fossil fuel dependence.
Szacunki dotyczące przyszłego zużycia energii oparte na obecnej polityce i zmianach wskazują na dalszą zależność od paliw kopalnych.

Our clients are companies utilizing a complete MRP loop, BOMs, routes, manufacturing cells and planning based on current orders and forecasts.
Nasi klienci to firmy wykorzystujące pełną pętlę MRP, BOMy, marszruty, gniazda produkcyjne i planowanie na podstawie bieżących zamówień i forecast'ów.