What is the translation of " DATA-DRIVEN " in Russian?

• данных
• на основе фактических данных
• основанных на фактических данных
• использование

Examples of using Data-driven in English and their translations into Russian

Data-driven decision-making.
Принятие решений на основе фактических данных.

Learn how Homebridge uses Zendesk to develop data-driven relationships.
Узнайте, как Homebridge с помощью Zendesk развивает отношения, подкрепленные данными.

In the quadrant Data-driven city Moscow was among the leaders.
В квадранте« Города, управляемые данными» Москва оказалась среди лидеров.

All of this information is aimed to help eToro clients make data-driven investment decisions.
Эти информационные материалы призваны помочь клиентам eToro принимать взвешенные инвестиционные решения.

Meet data-driven marketing goals by improving system operations.
Достигайте целей в области маркетинга на основе данных, совершенствуя работу систем.

Build stronger relationships through automation, network connections, and data-driven insights.
Выстраивайте прочные отношения, используя автоматизацию, сетевые контакты и аналитику на основе данных.

Data-driven transformation experience of finance, retail, telecom, and transportation industry members.
Отраслевой опыт трансформации на основе данных: финансы, ретейл, телеком, транспорт.

Support you can count on, data-driven marketing experience you can trust.
Поддержка, на которую можно рассчитывать, опыт в области маркетинга на основе данных, которому можно доверять.

Advanced metering and monitoring solutions are vital for enabling data-driven energy efficiency.
Передовые решения для измерения и мониторинга жизненно важны для обеспечения энергоэффективности, основанной на данных.

Bino's data-driven approach has enabled it to build a strong performing net loan portfolio of EUR 4.6 million relatively quickly.
Бизнес- подход, основанный на данных, позволил Bino относительно быстро создать мощный кредитный портфель в размере 4. 6 миллионов евро.

It was recalled that SCINDA was a real-time, data-driven communication outage forecast and alert system.
Было отмечено, что SCINDA- это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи.

At Glaston, I'm excited to drive the change from a production- and project-driven organization to one that is service- and data-driven for the future.
Я рад, что мне предстоит возглавить процесс переориентации Glaston с производства и проектов на услуги и данные.

Its deep dark levels are perfect for visualizing data-driven information, including process control schematics.
Передача насыщенного черного цвета идеально подходит для визуализации информации с данными, в том числе схемы управления процессами.

These data-driven strategies can be an important competitive advantage for news organisations as they make the digital transition.
И стратегии, основывающиеся на данных, могут стать существенным конкурентным преимуществом для медиакомпаний, которые переходят на цифровые технологии.

With the growing volume and demand for data, a major concern for an Organization is the creation of collaborative Data-Driven projects.
С ростом объема данных и потребностей в них одной из основных проблем организаций становится создание кооперативных, управляемых данными проектов.

Unique scale enables data-driven protection from the most advanced types of fraud, including fraud farms and DeviceID Reset Fraud.
Уникальное основанное на данных решение обеспечивает защиту от самых продвинутых мошеннических схем, включая фермы мобильных устройств и сброс DeviceID.

Unlike the traditional approaches, which use a hierarchical menu to navigate the system, we build a data-driven navigation menu.
В отличие от традиционных подходов, при которых навигация в системе осуществляется, так или иначе, с использованием иерархического меню по подсистемам, мы используем принцип« навигации по данным».

A credible quantitative, data-driven basis for historical requirements linked to demands of on-road service was not identified.
Факт наличия надежной, подтвержденной количественными данными основы для прошлых потребностей, связанных с требованиями эксплуатации в дорожных условиях, установлен не был.

The Foundation also hosted a side luncheon event during this session titled"Data-Driven Social Policy: What Does Research Say is Really Best for Women?
В ходе этой сессии Фонд также провел параллельное мероприятие в форме обеда, посвященного теме<< Социальная политика на основе данных: что, согласно научным исследованиям, лучше всего отвечает интересам женщин?gt;gt;;?

The new approach involved data-driven analysis of microeconomic questions and a more precise and scientific approach to macroeconomic policy questions.
Новый подход предполагает применение научного анализа в изучении микроэкономических вопросов и использование более точного и научно- обоснованного подхода к вопросам макроэкономической политики.

The foundation will support cutting-edge workshops in news reporting across digital platforms, and training in areas such as computer-assisted reporting and data-driven journalism.
Фонд поддерживает семинары по переводу новостной журналистики на цифровые платформы и предоставляет возможности обучения в таких областях, как журналистика данных и журналистские расследования.

Such a subdivision of the ecosystem would require data-driven analyses, however, not all such analyses could rely on equally comprehensive and robust data.
Такое подразделение экосистемы требует анализа, основанного на данных, однако не для всех видов такого анализа можно получить одинаково полные и устойчивые данные.

Using their internet browsers, users get access to applications that enhance the existing EPLAN Platform product world with new functions along the data-driven value chain.
Через свои интернет- браузеры пользователи получают доступ к приложениям, которые расширяют возможности существующих продуктов Eplan Platform новыми функциями по всей цепочке создания стоимости на основе данных.

Third, technocratic solutions, no matter how innovative and data-driven, will not work unless they are genuinely empowering of those whom they purport to help.
В-третьих, технократические методы, какими бы инновационными и фактологическими они ни были, не будут работать, если они не будут предусматривать истинного расширения прав и возможностей тех, кому они должны помочь.

Dirk Eddelbuettel announced a new release of Quantian, a re-mastered version of Knoppix for use by applied or theoretical workers in quantitative or data-driven fields.
Дирк Эделбуттэль( Dirk Eddelbuettel) анонсировал новую версию Quantian, основанного на Knoppix дистрибутива для использования прикладными или теоретическими исследователями в области численных или управляемых данных.

It aims to enhance data-driven decision-making for improving the efficiency, effectiveness and compliance of human resources management in the Organization;
Эта система направлена на повышение эффективности процесса принятия решений, основывающейся на фактических данных, в целях повышения эффективности и результативности управления людскими ресурсами и обеспечения соблюдения установленных в Организации правил, регулирующих управление людскими ресурсами;

Our analysis instruments refine measurements into information management that enables businesses to run intelligent data-driven productions with less waste and bigger yields.
Наши аналитические инструменты передают результаты измерения в систему управления информацией, что позволяет предприятиям внедрять интеллектуальное производство, управляемое данными, с меньшими потерями и повышенным выпуском продукции.

Mr. Meetarbhan(Mauritius) said that the presentation had been about how data-driven analysis of small-scale issues and scientific evidence could assist in economic policy development and decision-making, issues of concern to the Second Committee.
Г-н Меетарбхан( Маврикий) говорит, что в прочитанной лекции речь шла о том, как научный анализ мелких вопросов и использование научных данных могут способствовать разработке экономической политики и принятию решений, т. е. рассмотрению проблем, которыми занимается Второй комитет.

In addition, it will enable small businesses to grow and succeed with greater access to capital and analytical tools to make strategic, data-driven decisions, and strengthen authentication and security solutions for everyone.
Кроме того, коалиция будет работать над тем, чтобы обеспечить малому бизнесу более широкий доступ к капиталу и аналитическим инструментам для принятия стратегических решений и защиты данных.

In Mathematica, numeric kernel density estimation is implemented by the function SmoothKernelDistribution here and symbolic estimation is implemented using the function KernelMixtureDistribution here both of which provide data-driven bandwidths.
В системе Mathematica численная оценка ядерного распределения реализована в виде функции SmoothKernelDistribution здесь, а символьная оценка реализована с помощью функции KernelMixtureDistribution here и обе реализации осуществляют выбор полосы пропускания из представленных данных.