What is the translation of " DATENGETRIEBEN " in English?

• data-driven

Examples of using Datengetrieben in German and their translations into English

Das Ganze ist auch sehr datengetrieben.
It's also very data-driven.

Datengetrieben, zielgenau und verblüffend performant.
Data-driven, precise and an amazing performer.

Kandidatenauswahl und Recruiting sind in Zukunft noch stärker datengetrieben.
Candidate selection and recruiting will be even more data driven in the future.

Wenn man etwas datengetrieben analysieren will, ist das wichtigste was man braucht,….
In order to write a data-driven post, the most important thing you need is….

Multicharts können jetzt mit Chart-me WEB automatisch datengetrieben erstellt werden.
Multicharts can now be created automatically data-driven with Chart-me WEB.

So kann Ihr Team wirklich datengetrieben arbeiten, ohne Ihren aktuellen Datenfluss zu stören.
Enabling your team to be truly data-driven without disturbing your current data flow.

Wenn Du eine effektive Marktrecherche durchführen willst, muss diese objektiv und datengetrieben sein.
If you want your market research to be effective, it has to be objective and data-driven.

Die Knoten und der Datenflussbescheuniger sind rein datengetrieben und können somit unabhängig von der CPU arbeiten.
The nodes and the hardware accelerator are purely data-driven and can, therefore, operate independent from the CPU.

Knapp die Hälfte(49%) gaben sogar an, dass ihre Entscheidungsfindung"sehr stark datengetrieben" sei.
Nearly half of the respondents(49%) even said that their decision-making was"highly data-driven.

Nutzerzentriert und datengetrieben: Unsere Conversion-Optimierer analysieren Ihren Online-Auftritt und machen ihn langfristig wettbewerbsfähig.
User-centered and data driven: Our conversion optimizers analyze your online presence and make it competitive for the long run.

Ganz unabhängig von der Art Deiner Inhalte, Deine Marketingstrategie muss immer datengetrieben sein.
No matter what kind of content you're creating, your marketing efforts should always be data-driven.

Mit diesem Leistungsversprechen- datengetrieben, messbar und Multiscreen- sind wir in der Lage, unser Werbegeschäft signifikant auszubauen.
It is that value proposition- data-driven, measurable and multiscreen- which will enable us to significantly grow our advertising business.

Intelligente Infrastrukturen und Bürgerbeteiligung in der digitalen Gesellschaft werden zunehmend datengetrieben.
Smart infrastructures and citizens' participation in the digital society are increasingly data-driven.

Der gegenstandsverankerte(grounded) Ansatz ist datengetrieben, man versucht, Muster in den Daten zu entdecken, statt ihnen theoretische Kategorien auf­zu­drŠngen.
The grounded approach is data-driven, seeking to discover patterns in the data rather than imposing theoretical categories.

Ich habe entdeckt, dass auch meine Leser Artikel bevorzugen, die länger, gut recherchiert und datengetrieben sind.
I have discovered that my readers also prefer articles that are longer, well-researched and data-driven.

Mit Adobe Target testet die CSS datengetrieben und in Echtzeit personalisierte Erlebnisse auf der Webseite, um relevantere Inhalte auszuspielen.
CSS uses Adobe Target to test data-driven experiences on the website that are also personalised in real time, in order to provide more relevant content.

Engberding: Wir werden künftig schuldnerindividuell und datengetrieben arbeiten.
Mr Engberding: In the future, we will work individually with consumers and the work will be predominantly data-driven.

Nehmen Sie zum Beispiel die aktuellen Wahlen- während vieles davon stark datengetrieben ist, haben Sie immer noch Experten, die im Fernsehen sprechen und Kolumnen über ihre persönlichen Eindrücke schreiben.
Take the current elections for example- whilst much of it is heavily data-driven, you still have pundits that talk on TV and write columns about their personal impressions.

Big Data Analysen bringen frische neue Einsichten in das Verhalten der Kunden und den Geschäftsbetrieb, wodurch es Unternehmen möglich wird, datengetrieben zu agieren.
Big data analytics is driving fresh, new insight into customer behavior and business operations allowing firms to become data-driven.

Ironischerweise könnte diese neue Regelung nur das überzeugende Ereignis sein, das die Vermarkter dazu bringt, wirklich datengetrieben zu werden und gleichzeitig Datensicherheitsmaßnahmen und eine erhöhte Marketingeffektivität zu ermöglichen.
Ironically, this new regulation might be just the compelling event that will propel marketers to truly become data-driven, simultaneously allowing for data security measures and increased marketing effectiveness.

Darüber hinaus wird zwar kein Bankmitarbeiter freimütig bejahen, dass er in einem IT-Unternehmen arbeitet, jedoch wird ebenfalls niemand verhehlen, dass das Wertschöpfungsmodell der Banken heute extrem datengetrieben ist.
Even though a bank employee doesn't affirm that he works in an IT-company, neither does he make a pretense of the fact that the modern value-added model of banking institutes is extremely data-driven.

Aus diesem Prozess, der vollständig datengetrieben war und kein spezialisiertes medizinisches Wissen erforderte, fanden die Forscher eine Reihe von 45 verschiedenen Abfragen, die am aussagekräftigsten fÃ1⁄4r die CDC-Grippe-Prävalenzdaten zu sein schienen.
From this process, which was completely data-driven and did not require specialized medical knowledge, the researchers found a set of 45 different queries that seemed to be most predictive of the CDC flu prevalence data.

Der Erwerb von Bluestone Consulting kommt genau zum richtigen Zeitpunkt, da die Unternehmen von heute verstärkt datengetrieben agieren und den vollen Nutzen aus Daten und analytischen Methoden ziehen wollen, um bessere Entscheidungen treffen und die Unternehmensleistung steigern zu können.
The acquisition of Bluestone Consulting comes at a crucial time as today's organizations are becoming increasingly data driven and are looking to harness data and analytics to make better decisions and accelerate their business performance.

Ich arbeite täglich mit vielen Talenten, die"datengetrieben" denken. Doch sobald wir eine Kampagne entwickeln, beginnen wir immer mit der rechten Seite des Gehirns(der Kreativen) und bewegen uns erst nach und nach zur linken(der Logischen), wenn die Anzeigen online sind.
I get the pleasure of working with a variety of multi-talented designers, who all possess a data-driven mindset, yet when our project team develops any campaign, we always start with the right side of the brain(the creative) and gradually move over to the left(the logical) once the ad sets are up and running.

Uns ist es wichtig, bei der Analyse nicht nur rein datengetrieben vorzugehen, wie es im Moment mit vielen Deep-Learning-Ansätzen im Bereich der Künstlichen Intelligenz verfolgt wird, sondern entgegen des Trends auch modellbasiert zu arbeiten“, sagt Deml.
We consider it important to carry out not only data-driven analysis as it is done in several deep-learning approaches in the area of artificial intelligence, but to work in a model-based manner against the trend,” Deml says.