What is the translation of " DATENGETRIEBENE " in English?

• data-driven
• data driven

Examples of using Datengetriebene in German and their translations into English

Treffen Sie schnellere, datengetriebene Entscheidungen und optimieren Sie Ihre Inhalte.
Make faster, data driven decision and optimize your content.

Florian Bachmann und Marcus Pericin entwickelten im Austausch mit Christina Della Giustina eine neue, datengetriebene visuelle Interpretation.
In exchange with Christina Della Giustina, Florian Bachmann and Marcus Pericin developed a new, data driven visual interpretation.

Jede datengetriebene Anwendung ist einzigartig und bedarf einer individuellen Heransgehenweise.
Each data driven application is unique and deserves its own thinking.

Die folgenden sechs Bilder fügen sich zu einer Instagram-Story über datengetriebene Forschungen am Masaya-Vulkan in Nicaragua.
The following 6 still images make up an Instagram Story on a data-driven exploration into Masaya Volcano in Nicaragua.

Datengetriebene Anwendungen haben das Potential, effizienter mit Ressourcen umzugehen.
Data-powered applications have the potential to make resource consumption more efficient.

Nachhaltiges Wachstum setzt voraus, dass datengetriebene Entscheidungen genauso verlässlich und hochwertig sind, wie das eigene Produkt.
Sustainable growth requires that data driven decisions are as reliable and valuable as the own product.

Er ist spezialisiert auf die Identifizierung, Erstellung und Optimierung digitaler Produkte für Unternehmen, beispielsweise Apps oder datengetriebene Dashboards ADAPT.
He focuses on the identification, implementation and optimization of digital products for companies, like apps or data-based dashboards ADAPT.

Erfahre hier, wie ich datengetriebene Inhalte benutzt habe, umum über 100.000 Besucher pro Monat mit Google zu gewinnen.
Learn how I used data driven content to generate over 100,000 visitors a month from Google.

Das Beispiel des Smartphone-Fahrdienstes Uber zeigt eindrücklich, wie schnell datengetriebene Firmen eine Branche aus den Angeln heben können.
The example of the smartphone transport service Uber impressively shows how fast data-operated companies can turn an industry upside down.

Merken Datengetriebene Modelle Datengetriebene Modelle erfassen Produktionsdaten, sensorische Daten oder etwa Daten aus ERP-Systemen und beschreiben die komplexe Wirklichkeit durch Modelle.
Data-driven models record production data, sensory data, data from ERP systems, etc. and describe the complex reality through models.

Beschreibt die gesammelten Informationen, die es stationären Händlern ermöglichen datengetriebene Entscheidungen zu treffen und ihre Geschäfte effektiver zu führen.
Describes the collective information that allows brick and mortar retailers to make smarter decisions and manage their businesses more effectively.

Data Analytics and Services Datengetriebene Lösungen mit Service-Produkten für Kunden zur Reduktion von Abfall und Energieverbrauch sowie Rückverfolgbarkeit im Anlagen-Management.
Data Analytics and Services Data-driven solutions offering customers, service products to reduce waste, power consumption and traceability in plant management.

Die stetige Weiterentwicklung des Payment-Ökosystems und die Erweiterung um digitale Finanzdienstleistungen sowie datengetriebene Mehrwertdienste bilden eine weitere wichtige Säule.
The ongoing development of the payment ecosystem and its expansion to include digital financial services as well as data-driven value-added services form another important pillar.

Diese datengetriebene Intelligenz ist kein Versuch oder Test, sondern zentraler Bestandteil der Kundenbindung und vielleicht sogar vergleichbar mit der Zukunft von"Mercedes me".
This data-driven intelligence is neither a pilot project nor a test- it is a key component in the process of securing and maintaining customer loyalty, and is perhaps comparable with the future of'Mercedes me.

Dass die DSGVO für alle datenverarbeitenden Unternehmen gleichermaßen gilt, sagt freilich noch nichts darüber aus, ob sie datengetriebene Innovationen- für die es zweifelsohne ein gesellschaftliches Bedürfnis gibt- unnötig behindert.
The fact that the GDPR applies equally to all data processing companies does not, of course, say anything about whether it unnecessarily hinders data-driven innovations- for which there is undoubtedly a social need.

Programmatik Display Advertising kann als datengetriebene Displaywerbung übersetzt werden. Dabei unterscheidet es sich vom klassischen Display Advertising dahingehend, dass keine Werbeumfelder gebucht, sondern in Echtzeit Gebote auf die einzelnen User abgegeben werden.
It also can be translated as data-driven display advertising and differs from the classic display advertising in that form, that no advertising environments are booked, but in bidding on the individual users are submitted in real time.

Datenintegration, Analyse und Data Mining: Big Data und maschinelles Lernen ▶ Big Data Ökosysteme: Von der Insellösung zum Industrial Data Lake ▶ Integration heterogener Quellensysteme von industriellen Daten ▶ Datengetriebene Verfahren und maschinelles Lernen.
Data integration, analysis, and data mining: Big Data and machine learning▶ Big Data ecosystems: from isolated solution to Industrial Data Lake▶ Integration of heterogeneous source systems of industrial data▶ Data-driven procedures and machine learning.

In unserem Forschungsprojekt entwickeln wir neue, datengetriebene Modelle und untersuchen dabei die Abhängigkeitsstruktur zwischen Wettervariablen und ihren Ensemblevorhersagen mit sogenannten Vine-Copulas.
In our research project we develop new models that explore the dependence structure between weather variables and their ensemble forecasts with so-called Vine Copulas in a data driven way.

Mit den auf ihr gesammelten und analysierten Daten will UZE Mobility die tragfähigsten e-Mobilitätslösungen der verschiedenen Anbieter untereinander und mit ihrer Umwelt vernetzen sowie weitere datengetriebene Geschäftsmodelle entwickeln. Pressekontakt.
Using the data collected and analysed through this platform, UZE Mobility wants to link the most viable electric-powered transport solutions from different providers to each other and to their environment, and to develop data-driven business models. Press contact.

Gleichzeitig legen wir den Grundstein für disruptive, datengetriebene Geschäftsmodelle- kombiniert mit der jahrzehntelangen Haarexpertise von Schwarzkopf-, die ganz auf die individuellen Wünsche unserer Kunden zugeschnitten sind.
At the same time, we are laying the foundations for disruptive, data-driven business models- combined with Schwarzkopf's decades of hair expertise- which are wholly tailored to the individual wishes of our clients.

Unsere Aufgabe besteht darin, die digitale Transformation von Bühler durch Integration globaler Digitalisierung, Innovation und Technologie über die Grenzen der Bereiche Optische Sortierung, Sensorlösungen und datengetriebene Services voranzutreiben.
Our mission is to drive the digital transformation of Bühler by integrating global digitalisation, innovation and technology, across our portfolio in optical sorting, sensing solutions and data-driven services for maximum food safety, sustainability and processing optimisation.

Zum anderen stellt sich de lege ferenda die Frage nach eventuell notwendiger neuer Regulierung, um datengetriebene Innovation und die entsprechenden Märkte zu fördern und das Wachstumspotential der digitalen Wirtschaft ausschöpfen zu können.
From a de lege ferenda perspective, the question arises whether there is a need for a new regulation that could promote data-driven innovation and markets, as well as maximise the growth potential of the digital economy.

Da datengetriebene Modelle nicht oder nur in sehr begrenztem Maße extrapolationsfähig sind, kann es gerade bei Optimierungsprojekten Sinn machen, den Prozess an bestimmte Betriebspunkte zu fahren, um die Datendichte in selten auftretenden Zuständen zu erhöhen.
Since data driven models cannot be extrapolated, or only to a very limited degree, it is recommended practice- especially in connection with optimization projects- to run the process at specific operating points, in order to increase the data density in states which only occur infrequently.

Optimieren Sie Ihr Ersatzteil- und Betriebsmittelgeschäft, entwickeln Sie neue datengetriebene Geschäftsmodelle, erweitern Sie Ihr Leistungsangebot im Service und übertreffen Sie damit die Erwartungen Ihrer Kunden mit Industrial Analytics von Empolis.
Optimize your spare parts and equipment business; develop new, data-driven business models; expand your service offering and, in doing so, surpass your customers' expectations with the Industrial Analytics solution from Empolis.

Das ADA-Center soll Unternehmen nachhaltige Verbesserung ihrer Geschäftsprozesse bieten, wie zum Beispiel kürzere Reaktionszeiten auf sich ändernde Prozesse oder Kundenbedarfe, höhere Entscheidungsqualität, neue Geschäftsfelder und -modelle für datengetriebene Dienstleistungen sowie direkten Zugriff auf Neuentwicklungen und gut ausgebildete Nachwuchskräfte.
Advantages include shorter response times to changed process or customer requirements, higher-quality decision-making, the creation of new business fields and models for data-driven services, direct access to innovative product ideas, and the availability of skilled young experts.

Sie werden eine Schlüsselrolle dabei spielen, das Wachstum unseres Unternehmens voranzutreiben, wenn wir den Schritt in Richtung datengetriebene Customer Journeys tun und uns auf die Entwicklung von Cloud-Technologie konzentrieren, die die größten Herausforderungen meistert, denen sich globale Organisationen heute gegenübersehen.
They will form a key part in driving our own company growth as we move into data-driven customer journeys, and focus on creating cloud technology that solves the biggest challenges global organisations are facing today.

Die 2017 in Wien gegründete Ares Genetics entwickelt datengetriebene Lösungen für die Diagnose und Therapie von antibiotikaresistenten Infektionen, einem der drängendsten globalen Probleme in der Gesundheitsversorgung und kooperiert dabei bereits erfolgreich mit internationalen Unternehmen aus der Diagnostik- und Pharmaindustrie.
Ares Genetics, founded in Vienna in 2017, is developing data-driven solutions for the diagnosis and therapy of infections caused by antibiotic-resistant pathogens, one of the world's most pressing healthcare problems. The company has already established collaborations with partners in the international diagnostics and pharma industry.

Wir begrüßen adesso im Hortonworks Systems Integrator Partner Program und freuen uns auf die Zusammenarbeit. Gemeinsam können wir den Kunden von adesso nun datengetriebene Anwendungen auf HDP-Basis anbieten", sagt John Kreisa, Vice President of Strategic Marketing bei Hortonworks.
We welcome adesso to the Hortonworks Systems Integrator Partner Program and look forward to working with them to provide customers with data-driven applications powered by HDP,” said John Kreisa, vice president of strategic marketing at Hortonworks.

Marketing Automation, Realtime Marketing, Data-driven Marketing, intelligentes Kampagnenmanagement, datengetriebene Vertriebssteuerung, Sales Automation, Personalisierung, Omnichannel Management- eine Vielzahl an Bezeichnungen und Buzzwords, die im Kern doch alle auf das Gleiche abzielen, nämliche zukunftsfähig Kundenbetreuung zu unterstützen.
Marketing automation, real-time marketing, data-driven marketing, intelligent campaign management, data-driven sales control, sales automation, personalization, Omnichannel management- a multitude of terms and buzzwords, all of which essentially have the same goal: to support a future-oriented customer service.

Von mittelständischen Unternehmen bis hin zu großen Konzernen muss im Rahmen der digitalen Transformation mit diesem unternehmensinternen Gut umgegangen werden. Neue, datengetriebene Geschäftsmodelle werden entwickelt und in die klassischen Geschäftsmodelle integriert- oder verdrängen diese sogar Stichwort Disruption.
From medium-sized companies to large corporations, this internal business resource must be dealt with in the context of digital transformation; and new, data-driven business models must be developed that are integrated into established business models or even replace them disruption.