What is the translation of " BASED ON AVAILABLE DATA " in Russian?

• на основе имеющихся данных
• на основании имеющихся данных
• исходя из имеющихся данных
• основанный на имеющихся данных
• судя по имеющимся данным
• на основе наличной информации

Examples of using Based on available data in English and their translations into Russian

Estimates based on available data.
Прогноз, основанный на имеющихся данных.

Based on available data, the classification criteria are not met.
На основании имеющихся данных, критерии классификации не соблюдены.

Ii Joint assessments based on available data.
Ii Совместные оценки на основе имеющихся данных.

A Based on available data for 2012.
A На основе имеющихся данных за 2012 год.

Development of joint assessments based on available data.
Подготовку совместных оценок на основе имеющихся данных.

Based on available data, the classification criteria are not met.
На основании полученных данных, критерии классификации не соблюдаются.

Unknown cannot be estimated based on available data.
Частота неизвестна на основании имеющихся данных частоту оценить невозможно.

Based on available data for Africa, growth in 2017 is estimated at 8.
Согласно имеющимся данным по Африке, здесь рост в 2017 году составил 8.

Preliminary classification(GIS mapping part) based on available data.
Классификация( часть картографии ГИС), основанная на имеющихся данных.

Based on available data, the classification criteria are not met.
Опасность при аспирации На основании имеющихся данных, критерий классификации не выполняется.

In such cases, we prepare accounting and/ or tax reporting based on available data.
В таких случаях мы составляем бухгалтерскую и/ или налоговую отчетность на основе имеющихся данных.

Based on available data, country profiles are being created for all priority countries.
На основании имеющихся данных страновые профили подготовлены для всех приоритетных стран.

Task 2.3.1: Preliminary classification of water bodies based on available data Feb- Aug 2013.
Задание 2. 3. 1: Предварительная классификация водных объектов на основе имеющихся данных.

Measurable: based on available data or feasible with respect to obtaining the required data;.
Измеримым: основываться на имеющихся данных или обеспечивать практическую возможность получения требуемых данных;.

UNIFEM also tracks macro-level changes related to its goals based on available data from other organizations.
ЮНИФЕМ также отслеживает изменения макроуровня, связанные с его целями, на основе данных, предоставляемых другими организациями.

However, based on available data, severe shortage in the cadre of midwives is another critical component.
Вместе с тем, исходя из имеющихся данных, следует отметить острую нехватку акушерок, что является еще одной важной причиной.

The tables dealing with the health and social care aspects will be sent to ECV for completion based on available data.
Таблицы, касающиеся различных аспектов медицинского и социального обслуживания, будут направлены ВЕЦ для заполнения на основе имеющихся данных.

Interestingly, in poverty reduction(based on available data), least developed countries have done well.
Любопытно то, что в борьбе с нищетой( исходя из имеющихся данных), наименее развитым странам удалось достигнуть неплохого прогресса.

Based on available data and the results from the past period(s) a new evaluation action plan will be defined each year.
На основе имеющихся данных и результатов за прошлый( е) период( ы) каждый год будет подготавливаться новый план проведения оценок.

Much is already known about the gender equality effects of certain issues, and appropriate measures have been taken based on available data.
Уже многое известно о последствиях некоторых проблем для гендерного равенства, и на основе имеющихся данных были приняты соответствующие меры.

Based on available data, it appears that an average of 10,000 soldiers per year do not renew their contracts.
Исходя из публикуемых данных, можно сделать вывод, что в среднем 10 тысяч солдат ежегодно не продлевают контракт и уходят из армии.

The exploration of empirical approaches to the development of a model for secondary organic aerosol formation based on available data and knowledge;
Изучению эмпирических подходов к разработке модели для процессов образования вторичных органических аэрозолей на основе имеющихся данных и знаний;

Based on available data, projections of population, economy and trade in the TEM region were made up to the year 2020.
На основе имеющихся данных были подготовлены прогнозы в области демографии, экономики и торговли в регионе ТЕА на период до 2020 года.

This will provide tools that will improve the chances of successful construction in terms of what might be envisaged based on available data.
Это требует значительных инвестиций, однако предоставляет возможность повысить шансы ее успешной постройки в сравнении с прогнозами на основании доступных данных.

In 2017, based on available data, 35 of the 47 NITAGs met all six process indicators for functionality of their NITAGs.
В 2017 г., судя по имеющимся данным, 35 из 47 НТКГЭ соответствовали всем шести индикаторам динамики процесса по уровню функциональной зрелости своих НТКГЭ.

UNFPA also provided to the Territory's Statistics Department with technical assistance in conducting the necessary population projections based on available data and assumptions.
ЮНФПА также оказал техническую помощь Статистическому департаменту этой территории в подготовке необходимых демографических прогнозов на основе имеющихся данных и различных посылок.

Based on available data, the annual total investment in forest industries in developing countries could be in the range of $2 billion per year.
Основываясь на имеющихся данных, общегодовой объем инвестиций в лесную промышленность в развивающихся странах можно ценить в 2 млрд. долл. США в год.

While every effort was made to carry out a comprehensive review and analysis based on available data, it should be noted that there were a number of limitations to this work.
Несмотря на то, что были предприняты все усилия для проведения комплексного обзора и анализа на основе имеющихся данных, следует отметить, что существовал целый ряд ограничений для этой работы.

Based on available data, Timor-Leste's rate of assessment for the period 2001-2003 would have been at the floor level of 0.001 per cent.
На основе имеющихся данных ставка взноса для Тимора- Лешти на период 2001- 2003 годов будет установлена на минимальном уровне в размере, 001 процента.

The desk study will serve to analyse the ageing situation in the pilot country based on available data, documents and publications, including the 2007 report on the implementation of MIPAA/RIS.
Такое исследование будет проведено с целью проанализировать положение в области старения населения в выбранной стране на основе имеющихся данных, документов и публикаций, включая доклад об осуществлении ММПДПС/ РСО за 2007 год.