What is the translation of " BASED ON AVAILABLE DATA " in Bulgarian?

• въз основа на наличните данни
• основават на наличните данни
• да базира на наличните данни
• на базата на наличните данни

Examples of using Based on available data in English and their translations into Bulgarian

Based on available data, you are mistaken, B'Elanna.
Въз основа на наличните данни, се лъжеш, Б'Елана.

Not known: cannot be estimated based on available data.
Неизвестна: не може да бъде преценена от наличните данни.

Based on available data the classification criteria are not met.
Въз основа на наличните данни не са изпълнени критериите за класифициране.“.

Frequency not known: cannot be estimated based on available data.
С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка.

Recommendations are based on available data from the individual components.
Препоръките се базират на наличните данни от отделните компоненти.

The risk seems to be dose-dependent but a threshold dose below which no risk exists, cannot be established based on available data.
Рискът изглежда е дозо-зависим, а праговата доза, под която рискът не съществува, не може да се установи въз основа на наличните данни.

Based on available data, ceritinib is eliminated primarily via the liver.
Въз основа на наличните данни церитиниб се елиминира предимно чрез черния дроб.

The calculation of proportionate time-based charges could be based on available data on trip patterns.
Изчисляването на пропорционални такси на основата на време може да се базира на наличните данни относно моделите на пътуване.

However, based on available data, ceritinib elimination via the kidney is negligible.
Независимо от това, въз основа на наличните данни, елиминирането на церитиниб чрез бъбреците е пренебрежимо.

The biggest surprises can be found in the list of the fastest-growing tourist destinations in 2017, based on available data.
Може би дори по-изненадващи са цифрите в доклада, които показват най-бързо разрастващите се туристически дестинации през 2017 г. въз основа на данните за международни посещения.

Based on available data, the WHO calculates that as many as 53,000 children are murdered worldwide each year.
Въз основа на налични данни, СЗО е изчислила, че поне 53 000 деца са убити по света всяка година.

The Committee considered that a causal association between methysergide and fibrotic reactions is likely based on available data(mainly relating to retroperitoneal fibrosis).
Комитетът счита, че причинната връзка между метисергид и фиброзните реакции вероятно се основава на наличните данни(основно свързани с ретроперитонеална фиброза).

Based on available data, it is not possible to say how Rxulti compares with other medicines of the same type.
Въз основа на наличните данни не е възможно да се направи сравнение между Rxulti и други лекарства от същия тип.

Image above: This artist's concept shows what each of the TRAPPIST-1 planets may look like, based on available data about their sizes, masses and orbital distances.
Тази художествена илюстрация показва как може би изглежда всяка от планетите в TRAPPIST-1, основавайки се на наличните данни за размерите, масите и орбиталните им разстояния.

Based on available data no dosage adjustment is necessary based on age(see section 5.2).
На базата на наличните данни не е необходима корекция на дозата въз основа на възрастта(вж. точка 5.2).

This artist's concept shows what the TRAPPIST-1 planetary system may look like, based on available data about the planets diameters, masses and distances from the host star.
Тази художествена илюстрация показва как може би изглежда всяка от планетите в TRAPPIST-1, основавайки се на наличните данни за размерите, масите и орбиталните им разстояния.

Based on available data, no adjustment of the dosage of Bevespi Aerosphere in geriatric patients is necessary.
Въз основа на наличните данни не е необходимо коригиране на дозата на Bevespi Aerosphere при гериатрични пациенти.

The calculation of proportionate time-based charges could be based on available data on trip patterns, provided that it ensures non-discrimination.
Изчисляването на пропорционални такси на основата на време може да се базира на наличните данни относно моделите на пътуване, при условие че се гарантира недискриминация.

Based on available data, calculate the area of BЂ‹BЂ‹the planned blankets and then buy the fabric, adding a further SEAM.
Въз основа на наличните данни, се изчислява площта на планираната одеяла и след това купуват плат, ще добави и нов шев.

SIPRI does not have data for several countries, including Syria, the United Arab Emirates, Qatar and Yemen, but based on available data, the Middle East indicator is estimated at 4.4 percent of GDP.
Мозъчният тръст не разполага с данни за няколко страни, включително Сирия, Обединените арабски емирства, Катар и Йемен, но въз основа на наличните данни средният показател за Близкия изток възлиза на 4, 4 процента от БВП.

Based on available data, the P and T criteria are met and so the remaining B component should be fully assessed.
Въз основа на наличните данни критериите за устойчивост и токсичност са изпълнени и остава да бъде оценен третият компонент„биоакумулиране“.

Before adopting such a delegated act, the Commission should evaluate the robustness of accounting for managed forest land based on available data, and in particular the consistency of projected and actual harvesting rates.
Преди да приеме въпросния делегиран акт Комисията следва да оцени надеждността на отчетността за управляваната горска земя въз основа на наличните данни, и по-специално съгласуваността на планираните и действителните нива на добив.

Based on available data from epidemiological studies, cumulative dosedependent association between HCTZ and NMSC has been observed.
Въз основа на наличните данни от епидемиологични проучвания е наблюдавана зависима от кумулативната доза връзка между ХХТЗ и НМРК.

The overall safety profile of EVOTAZ is based on available data from clinical trials conducted with atazanavir, atazanavir boosted with either cobicistat or ritonavir, and post-marketing data..
Общият профил на безопасност на EVOTAZ се основава на данни от клинични проучвания, проведени с атазанавир, атазанавир, усилен с кобицистат или ритонавир, и на постмаркетингови данни..

Based on available data from animals a risk of toxicity(e.g. ototoxicity) at prenatal exposure levels cannot be excluded.
Въз основа на наличните данни от проучванията при животни рискът от токсичност(напр. ототоксичност) при пренатална експозиция не може да се изключи.

Parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism Based on available data from patients receiving cinacalcet in placebo controlled studies and single-arm studies the most commonly reported adverse reactions were nausea and vomiting.
Въз основа на наличните данни от пациенти, получаващи синакалцет в плацебо-контролирани проучвания и проучвания с едно рамо, най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са гадене и повръщане.

Based on available data from animals a risk of toxicity(e.g. ototoxicity) at prenatal exposure levels cannot be excluded.
На базата на наличните данни от животни не може да се изключи риск от токсичност(напр. ототоксичност) при пренаталните нива на експозиция.

Suggested travel options in Google Maps navigation are based on available data from carriers participating in the program, not reflecting all possible real'offline' routes and depending on the set start and end point, object or station.
Предложените опции за пътуване в навигацията в Google Карти се основават на наличните данни от превозвачи, участващи в програмата, без да отразяват всички възможни реални„офлайн“ маршрути и в зависимост от зададената начална и крайна точка, обект или станция.

Based on available data from epidemiological studies, cumulative dose-dependent association between hydrochlorothiazide and NMSC has been observed.
Въз основа на наличните данни от епидемиологични проучвания е наблюдавана зависима от кумулативната доза връзка между хидрохлоротиазид и НМРК.

The statistics are based on available data at international level, mainly relying on WHO and ILO data sources.
Статистическите данни се основават на наличните данни на международно равнище, главно от Световната здравна организация(СЗО) и източниците на данни на МОТ.