What is the translation of " BASED ON DATA PROVIDED " in Russian?

• на основе данных представленных
• на основе данных
• на основании данных предоставленных
• на основе информации предоставленной

Examples of using Based on data provided in English and their translations into Russian

N Based on data provided by CDIAC.
N На основе данных ЦАИДУ.

Source: UNCTAD calculations based on data provided by OECD.
Источник: Расчеты ЮНКТАД на основе данных, предоставленных ОЭСР.

Note: Based on data provided by OIOS.
Примечание: на основе данных, представленных УСВН.

Totalc Source: Compiled by OIOS based on data provided by entities.
Источник: данные суммированы УСВН на основе информации, представленной подразделениями.

Note: Based on data provided by the Administration.
Примечание: на основе данных, представленных администрацией.

The observation and recommendation were based on data provided by ESCWA.
Замечание и рекомендация были сформулированы на основании данных, предоставленных ЭСКЗА.

Note: Based on data provided by the Administration.
Примечание: на основе данных, предоставленных администрацией.

An estimate of the number of years of life remaining can be made based on data provided in life tables e.g..
Оценка количества лет оставшейся могут быть сделаны на основе данных, представленных в таблицах смертности жизни.

Note: Based on data provided by Procurement Division.
Примечание: На основе информации, представленной Отделом закупок.

A review and analysis of the economic costs of level crossing accidents based on data provided by countries.
Обзор и анализ экономических издержек аварий на железнодорожных переездах на основе данных, предоставленных странами.

Note: Based on data provided by the Department of Field Support.
Примечание: На основе данных, предоставленных Департаментом полевой поддержки.

Source: ECE secretariat based on data provided by Governments.
Источник: Данные секретариата ЕЭК на основе информации, представленной правительствами.

Note: Based on data provided by the Department of Field Support.
Примечание: на основе информации, предоставленной Департаментом полевой поддержки.

Rapes Assaults Source: Calculations based on data provided by the Ministry of the Interior.
Источник: Расчеты произведены на основе данных, представленных Министерством внутренних дел.

Note: Based on data provided by the Office of Internal Oversight Services.
Примечание: На основе данных, представленных Управлением служб внутреннего надзора.

The previous rate of $65 had been established based on data provided in questionnaires completed by mission staff.
Прежняя ставка, составлявшая 65 долл. США, была установлена на основе данных, содержащихся в заполненных сотрудниками миссии вопросниках.

Note: Based on data provided by the Peacekeeping Financing Division.
Примечание: на основе данных, представленных Отделом финансирования операций по поддержанию мира.

Boquerón Presidente Hayes Source: Prepared by the Statistical Department based on data provided by the Directorate General of Order and Security 2011.
Источник: Подготовлено Управлением статистики на основе данных, представленных Главным управлением охраны правопорядка и безопасности, 2011 год.

Source: CENEf based on data provided by project participants 27 scenarios.
Источник: ЦЭНЭФ на базе данных, полученных от участников проекта 27 сценариев.

UNAIDS, provides the latest data available on donor government funding based on data provided by governments.
Кайзер и ЮНЭЙДС, представлены последние имеющиеся данные по объему финансирования со стороны правительств стран- доноров на основе информации, предоставленной правительствами.

Source: OIOS based on data provided by the Department of Field Support.
Источник: УСВН на основе данных, предоставленных Департаментом полевой поддержки.

Source: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat, based on data provided by the World Bank.
Источник: Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики Секретариата Организации Объединенных Наций, на основе данных, представленных Всемирным банком.

Note: Based on data provided by the Department of Peacekeeping Operations.
Примечание: На основе информации, представленной Департаментом операций по поддержанию мира.

Also, the estimation process distributes the number of injuries and illnesses equally among the missing"sister" NAICS based on data provided for the"mother" NAICS.
Кроме того, процесс оценки распределяет количество травм и болезней поровну между пропавших без вести" сестра" NAICS, основанных на данных, предоставленных для" матери" NAICS.

Source: Calculations based on data provided by the autonomous parliaments.
Источник: Расчеты произведены на основе данных, представленных парламентами автономных областей.

The Division replaces forecasts based on those indices with actual changes in costs of living based on data provided by the Office of Human Resources Management.
Отдел заменяет прогнозные величины, определенные на основе этих индексов, фактическими величинами изменения уровня стоимости жизни, основанными на данных, представляемых Управлением людских ресурсов.

Source: Women's Institute, based on data provided by the Ministry of Public Administration.
Источник: Расчеты Института по делам женщин на основе данных, предоставленных Министерством государственного управления.

Based on data provided by the Organization for Economic Cooperation and Development Development Assistance Committee.
На основе данных, представленных Комитетом содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития.

The figures below provide information on the use of consultants for the biennium 2010-11, based on data provided by the UNCTAD administration, and further elaborated.
Представленные ниже цифры дают представление об использовании консультантов в двухгодичный период 2010- 2011 годов на основе данных, представленных администрацией ЮНКТАД, и дополнительного анализа.

Source: OIOS based on data provided by the Department of Political Affairs and the Department of Field Support.
Источник: УСВН на основе данных, предоставленных Департаментом по политическим вопросам и Департаментом полевой поддержки.