What is the translation of " BASED ON DATA PROVIDED " in Portuguese?

• com base em dados fornecidos
• com base nos dados disponibilizados

Examples of using Based on data provided in English and their translations into Portuguese

This report was created based on data provided by Picodi.
Este relatório foi criado com base nos dados fornecidos pelo Picodi.

These figures, based on data provided by the Member States, are merely illustrative; in reality, the numbers are much greater.
Estes números, baseados em dados fornecidos pelos Estados-Membros, são meramente ilustrativos, porque na realidade são muito superiores.

The market analyses are based on data provided by IMS.
As análises de merca do ba seiam-se em dados fornecidos pelo IMS.

When the results expressed by the authors did not allow direct extraction of the values mentioned TPs, TNs, FPs, FNs, these were calculated based on data provided in the text.
Quando os resultados expressos pelos autores não permitiram uma extração direta dos valores citados VP, VN, FP, FN esses foram calculados com base nos dados fornecidos no texto.

Validity of the budget- The budget shall be based on data provided by the customer and are valid for 60 days.
O Orçamento é efetuado com base nos dados fornecidos pelo cliente e têm a validade de 60 dias.

The costs were based on data provided by the SMSDC/RJ when available and the effectiveness parameters were based on the opinions of experts in this area.
Os parâmetros de custo utilizados foram baseados nas informações fornecidas pela SMSDC/RJ, sempre que disponível, e os parâmetros de efetividade foram baseados na opinião de especialistas dessa região.

They are not going to make automated decisions based on data provided.
Eles não vão tomar decisões automatizadas com base em dados fornecidos.

The urban water supply footprint was calculated based on data provided by SABESP which supplies water to 98.3% of the urban population Brazil, 2012.
A Pegada Hídrica do abastecimento urbano de água foi calculada com base em dados fornecidos pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo- SABESP, que atende 98,3% da população urbana BRASIL, 2012.

The Ministry of Health and Consumer Affairs publishes an annual report on bathing water quality based on data provided by the autonomous communities.
Oda Safflde e do Consumo publica, com base nos dados fornecidos pelas comunidades um anual relativo qualidade das balneares.

Yet another restriction was the fact that Vigescola results were based on data provided by students, without validation, and where actual tobacco consumption could have been over- or underestimated.
Outra reside no fato de os resultados do Vigescola serem baseados em dados preenchidos pelos estudantes, sem ter havido validação, e podendo estar super ou subestimando o real consumo de tabaco.

Based on data provided by the instituto ambiental do paraná the annual consumption of wood in licensed stationary sources in paraná state was calculated and identified the energy conversion processes that consume this biofuel.
Com base nos dados disponibilizados pelo instituto ambiental do paraná, foi calculado o consumo anual de madeira, em fontes fixas de combustão licenciadas no estado, e identificadas as fontes fixas de combustão que utilizam esse biocombustível.

So far, results have been presented and discussed based on data provided by MPS.
Até aqui, foram apresentados e discutidos resultados com base nos dados disponibilizados pelo MPS.

Currently, the models in use were built in 2000, based on data provided by the Shuttle Radar Topography Mission(SRTM), and developed by the NGA and the United States' National Aeronautics and Space Administration NASA.
Os modelos atualmente usados foram construídos em 2000, com base em dados fornecidos pela Missão Topográfica Shuttle Radar(SRTM), e desenvolvidos pela NGA e pela agência espacial americana NASA.

This monitoring system should function autonomously from the agreement with industry and be based on data provided by the competent authorities in the Member States.
Esse sistema deverá funcionar independentemente do acordo com a indústria e basear-se em dados fornecidos pelas autoridades competentes dos Estados-Membros.

The population of nurses was obtained based on data provided by the Primary Care Department PHD, which at the time of the study, listed 1,014 nurses; 616 60.7% of these completed the survey.
A população de enfermeiros foi obtida com base nos dados fornecidos pelo Departamento da Atenção Básica DAB que, na época da pesquisa, contava com 1.014 enfermeiros e, desses, 616 60,7% responderam a esta pesquisa.

Considering that the collection occurred over a four month period and that there are an average of 600 births per month, based on data provided by the institution where the research took place, then N=2400.
Considerando que o período de coleta ocorreu em quatro meses e que a média de partos é de 600 por mês, com base em dados fornecidos pela instituição onde se realizou a pesquisa, então N=2.400.

The adopted methodology was a documental research based on data provided by the cnj about the current situation of electronic lawsuits, with special focus on the length and cost of their processing.
A opção metodológica foi uma pesquisa documental baseada em dados disponibilizados pelo conselho nacional de justiça sobre a situação atual do processo judicial eletrônico, notadamente no que diz respeito ao tempo e ao custo do seu trâmite.

Axial compression fractures were produced on the 30 spine segments, and 10 segments were selected based on data provided by imaging tests X-ray and computed tomography scan.
Foram produzidas fraturas por compressão axial nos 30 segmentos da coluna vertebral e 10 segmentos foram selecionados com base nas informações fornecidas pelos exames de imagem radiografia e tomografia computadorizada.

A prototype based on data provided by the u.s. generation iv scwr is simulated and the results demonstrate the feasibility of the method for designing a scaled system subjected to depressurization of supercritical model fluid and the efficiency of fraction.
Um protótipo baseado nos dados fornecidos pelo programa de quarta geração dos eua é simulado e seus resultados demonstram a viabilidade do método para projetar um sistema em escala reduzida sujeito à desp.

The interviews were performed after a phone call based on data provided by the nurses of the services.
As entrevistas foram realizadas após contato telefônico, a partir dos dados fornecidos pelas enfermeiras do serviço ATDOM.

It is worth noting that, based on data provided by PNADs 2004, 2006, reports potential reasons for school dropout: lack of schools 10.9%, the need for students to have a job and income 27.1%, and a lack of interest in school 40.3%, among others 21.7.
É interessante destacar que, com base nos dados das PNADs 2004 e 2006, apontou possíveis motivos para a evasão escolar: a falta de escolas 10,9%, a necessidade de renda e de trabalho 27,1%, a falta de interesse pela escola 40,3% entre outros 21,7.

Thus, they were calculated the monthly average prices fob us$/kg between 1989 and 2013, based on data provided by aliceweb2 site for the following fruits: mango, melon and grape.
Assim, foram calculados os preços médios mensais us$ fob/kg entre 1989 e 2013, a partir dos dados fornecidos pelo site aliceweb2, para as seguintes frutas: manga, melão e uva.

Based on data provided by the household budget survey(pof/ ibge), and using statistical techniques, it was found that both in search of 2002/2003 as in 2008/2009, there is no significant difference in education spending between different social classes.
Com base nos dados fornecidos pela pesquisa de orçamentos familiares(pof/ibge), e utilizando técnicas estatísticas, verificou-se que, tanto na pesquisa de 2002/2003 quanto na de 2008/2009, não há diferença significativa na média de gastos com educação entre as diferentes classes sociais.

The analysis as regards Hungarian imports between 1998 and the IP was based on data provided in the questionnaire reply of the Community producer, whose plant in Hungary represents the sole Hungarian producer.
A análise respeitante às importações originárias da Hungria registadas entre 1998 e o período de inquérito baseou-se nos dados fornecidos na resposta ao questionário dada pelo produtor comunitário cuja fábrica na Hungria constitui o único produtor nesse país.

In this context, we outline museographic aspects of these museums, trying to understand how it did the inclusion of the electric sector heritage objects in their collections and how they are communicated, based on data provided by the subjects involved in this process.
Nesse contexto, delineamos aspectos museográficos desses museus, compreendendo como se deu a inserção dos bens culturais do setor elétrico em seus acervos e como esses bens são comunicados, com base nos dados fornecidos pelos sujeitos envolvidos em todo esse processo.

This dissertation presents a study on dropout in undergraduate courses in computing, based on data provided by the brazilian national institute for educational research anísio teixeira(inep) and based on data provided by the university of brasília unb.
Esta dissertação apresenta um estudo sobre evasão nos cursos de graduação da área de computação, com base em dados fornecidos pelo instituto nacional de estudos e pesquisas educacionais anísio teixeira(inep) e com base em dados fornecidos pela universidade de brasília unb.

Based on data provided by the Commission(Eurostat) according to Article 8g of Regulation(EC) No 3605/93 following the notification by Cyprus before 1 April 2006 and on the Commission services' spring 2006 forecast, the following conclusions are warranted.
Como base nos dados fornecidos pela Comissão(Eurostat) em conformidade com o artigo 8º-G do Regulamento(CE) nº 3605/ 93 na sequência da notificação apresentada por Chipre antes de 1 de Abril de 2006 e nas Previsões da Primavera de 2006 dos serviços da Comissão, cabe extrair as seguintes conclusões.

The first topic consists in a comprehensive approach for the simulation of arterial blood flow and its effect on the stress state of the arterial wall, and the second topic is concerned with the in-vivo characterization of residual deformations in arterial wall tissues, based on data provided by medical images.
O primeiro tema consiste no desenvolvimento de um enfoque abrangente para a simulação do escoamento sanguíneo e sua interação com a parede arterial, e o segundo tópico é a caracterização in-vivo de tensões e deformações residuais na parede arterial baseada em dados fornecidos por imagens médicas.

The researcher constructed the survey sample based on data provided by the dean of academic affairs(proacad) about students that passed the examinations over the period from 2008 to 2012, declared that carry special needs. to collect the data we used two instruments: a semi-structured interview whose script is structured into three topics: architectural barriers.
A pesquisadora construiu a amostra da pesquisa tendo como base dados fornecidos pela pró-reitoria de assuntos acadêmicos(proacad) sobre alunos aprovados no vestibular no período compreendido entre 2008 a 2012, que declararam portar necessidades especiai.

This Community system, which was introduced in 1986, makes it possible at national level to use the results to define measures, and at Community level to prepare summary reports based on data provided by the Member States and to carry out detailed studies of various aspects relating to the data available.
Este siste ma comunitário, que teve início em 1986, permite que, a nível nacional, se utilizem os resultados para definir acções e que, a nível comunitário, se elaborem relatórios de síntese baseados nos dados fornecidos pelos Estados-Membros, bem como estudos aprofundados sobre diversos aspectos relacionados com os dados disponíveis.