What is the translation of " BASED ON IT " in Hebrew?

• המבוססים על זה
• על בסיס זה
• מבוססת על
• המבוססות על זה
• המיוסדות עליה
• המתבססות עליה

Examples of using Based on it in English and their translations into Hebrew

Our economy is based on it.
הכלכלה שם מבוססת על זה.

Based on it, devise your strategy.
על בסיס זה, תבחר האסטרטגיה שלך.

Has a movie based on it.
הלוואי שיהיה סרט שמבוסס עליו.

Camera sensor IMX576 from Sony with a list of devices based on it.
חיישן המצלמה IMX576 מ Sony עם רשימה של התקנים המבוססים על זה.

There was a 2015 movie based on it, Experimenter.
ב-2015 יצא לאקרנים סרט המתבסס על הניסוי.

When there is no desire, and no perceptions based on it.
כאשר אין עוד תשוקה ואין תפיסה המבוססת על תשוקה.

Indeed, the system is very popular and based on it projects of any complexity are made.
ואכן, המערכת היא מאוד פופולרי על בסיס זה פרויקטים מורכבות כלשהי נעשים.

In 1990, there was an entire TV mini-series based on It.
כבר בשנת 1990 הופקה מיני-סדרת טלוויזיה המבוססת על הספר.

The product is widely used in cooking, based on it are prepared first and second dishes, canned snacks, salads.
המוצר נמצא בשימוש נרחב בבישול, על בסיס זה מוכנים מנות ראשונות ושניות, חטיפים משומרים, סלטים.

There's an entire industry based on it.
תעשייה שלמה מבוססת עליהם.

The Alto was never a commercial product but Xerox did release a system based on it in 1981 the Star 8010 two years before The Lisa three years before the Mac.
ה"אלטו" אף פעם לא הופץ מסחרים אבל Xerox שיחררו מערכת שמבוססת עליו ב1981 הStar8010-שנתיים לפני הליסה.

Camera sensor S5K3L8 from Samsung with a list of devices based on it.
חיישן המצלמה S5K3L8 מ Samsung עם רשימה של התקנים המבוססים על זה.

I present proof and put together plans based on it, and that is how I proceed.
אני מציג הוכחות ועורך תוכניות על בסיסן, וכך אני מתקדם.

For Jews this Word can be learned through the Torah and the traditions based on it.
אצל היהודים, ניתן ללמוד דבר זה בתורה ובמסורות המתבססות עליה.

So not actually based on it.
כלומר- לא ממש מבוססת עליה.

This is because their marriage is unrecognized by Jewish law and she has no automatic right to maintenance based on it.
הסיבה לכך היא שנישואיהם אינם מוכרים ע"י הדין העברי, ולפיכך אין לה זכות אוטומטית למזונות, המבוססת על הדין העברי.

There is a movie based on it.
הלוואי שיהיה סרט שמבוסס עליו.

I guess there's a movie based on it?
הלוואי שיהיה סרט שמבוסס עליו.

And there may be a movie based on it!
הלוואי שיהיה סרט שמבוסס עליו.

Should we expect a movie based on it?
הלוואי שיהיה סרט שמבוסס עליו.

A country cannot be run based on it.
אבל לא יכולה להיות מדינה שמבוססת על זה.

There is even a tv show based on it.
יש אפילו תכניות בישול בטלוויזיה המבוססות על זה.

I am against building religions based on it though.
אני ממש נגד לעשות פרקים מבוססים עליו.

There's even a television series based on it now.
יש אפילו תכניות בישול בטלוויזיה המבוססות על זה.

It even has a TV series based on it too.
יש אפילו תכניות בישול בטלוויזיה המבוססות על זה.

This approach is mistaken from its essence, and all the formulas based on it cannot solve the problem.
אנו סבורים כי גישה זו מוטעית מעיקרה, וכל הנוסחאות המיוסדות עליה אינן מסוגלות לפתור את הבעיה.