What is the translation of " BASED ON IT " in Polish?

• na jego podstawie
• opartych na nim
• na niej oparta
• w oparciu o nią
• na jej bazie
• na niej bazujące
• na jej podstawie
• oparte na nim
• na niej opartej
• na tej podstawie

Examples of using Based on it in English and their translations into Polish

All my work was based on it.
Moja cała praca jest na nim oparta.

Beer or a mixture based on it- what's different from each other?
Piwo lub mieszanka na jego podstawie- co różni się od siebie?

Their religion is based on it.
Ich religia jest na nim oparte.

Based on it one may identify a country from which a given user connects with a network.
Na jego podstawie można np. zidentyfikować kraj, z którego dany użytkownik łączy się z siecią.

The prosecution's entire case was based on it.
Całe oskarżenie było na nim oparte.

However, preparations based on it can not be accepted by everyone.
Jednak oparte na nim preparaty nie mogą być zaakceptowane przez wszystkich.

But back to our drug based on it.
Ale z powrotem do naszego leku na jego podstawie.

Based on it, cry could be heard and light could be
Według niej, prawdopodobnie z piwnicy w domu nr 33 słychać było krzyki

The grounds of my techniques are based on it.
Podstawy mojej techniki są oparte na tym.

Based on it, B+R Studio has estimated,
Na podstawie tej informacji B+R Studio oszacowało,

After all the Christian identity is based on it.
Na tym przecież m.in. polega tożsamość chrześcijańska.

Well, we were, um… you know we're doing the St. Joseph's spot based on it and Peggy and I had an argument about whether there was a Japanese in the end.
Cóż, byliśmy, um… wiesz robimy spot St. Josephs w oparciu o nią i Peggy i ja mieliśmy sprzeczkę czy na końcu filmu był Japończyk.

Things we would have never… All my work was based on it.
Moja cała praca Bez których nigdy byśmy… jest na nim oparta.

And the film based on it became the most successful Danish film of all time,
Zaś film na jej podstawie stał się najbardziej kasowych duńskim filmem wszech czasów,

What is the specificity of political governance models based on it?
Jaka jest specyfika opartych na nim modeli zarządzania politycznego?

Eui64'': lets you match the IPv6 packet based on it's addressing parameters.
Agr': pozwala dopasowaæ pakiet IPv6 na podstawie jego parametrów adresowych.

traditional medicines based on it.
tradycyjne leki oparte na nim.

Famous mathematician developed the so-called"magic square", and based on it the Americans, and then the Europeans
Słynny matematyk opracował tak zwany"magiczny kwadrat" i oparta na niej Amerykanów, a potem Europejczycy

Douching is called a therapeutic way of washingvaginal water or drugs based on it.
Podbijanie nazywa się leczniczym sposobem zmywaniawoda pochwowa lub leki na jej bazie.

Medicines based on it can be used internally in combination with other products if the patient can not use these medications separately(honey,
Leki na jej bazie mogą być stosowane wewnętrznie w połączeniu z innymi produktami, jeśli pacjent nie może stosować tych leków oddzielnie(miód,

The data is anonymized and we're unable to identify a particular customer based on it.
Dane są anonimowe i nie możemy na ich podstawie zidentyfikować konkretnego klienta.

Based on it, perse application applications can be generated for the internal interconnects in data center,
Na tej podstawie można generować aplikacje perse dla wewnętrznych połączeń w centrum danych, takich jak 200G

Overweight people have long been familiar with grapefruit as a diet based on it is cons….
Osoby z nadwagą są od dawna znane z grejpfruta, jak dieta oparta na nim jest uważany za najbardziej wy….

distribute the Program(or a work based on it, under Section 2)
rozpowszechniać program(lub pracę wykonaną na jego bazie, Sekcja 2)

individual contracts concluded based on it.
umów pojedynczych zawartych na jej podstawie.

the implementing regulations based on it lay down an obligation to maintain in the same state the holding in respect of which a SLOM undertaking had been agreed to.
rozporządzenia wykonawcze przyjęte na jego podstawie nie przewidują obowiązku utrzymania w niezmienionym stanie gospodarstwa, w odniesieniu do którego przyjęto zobowiązanie SLOM.

in numerous games based on it.
ale w wielu grach opartych na nim.

create interesting stories based on it and additionally encourage the child to be active.
bawić się z dzieckiem, tworząc na ich podstawie ciekawe opowieści i dodatkowo zachęcać do aktywności.

there aren't a whole lot of derivative distros based on it.
nie ma całe mnóstwo dystrybucji pochodnych na jego podstawie.

Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it
Zasady te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, w całości lub w części na niej opartej, lub która dodaje do niej dodatkowy podpodział i która została ustanowiona

How to use "based on it" in an English sentence

Events also holds in the park based on it receptive atmosphere.

Based on it you can understand if your training is effective.

Obviously, A204 this property is based on it is Mo composition.

Based on it you can choose the system and continue education.

Based on it companies charge the premium or exclude some completely.

and based on it prescribes a treatment strategy suitable for you.

And based on it the system will predict the future trends.

I remember watching a play based on it and tearing up.

Based on it I shall certainly be reading her other books.

That is why drugs based on it are used only externally.

How to use "na jego podstawie" in a Polish sentence

Na jego podstawie widzimy jak z biegiem lat zmieniają się nasze przyzwyczajenia, upodobania, opinie.

Na jego podstawie został stworzony model napędu w Simulinku.

Data sugeruje pozostawienie na miejscu stacjonarnego nadajnika, by na jego podstawie móc określić przebytą odległość oraz prędkość.

Na jego podstawie po szkoleniu prowadzisz działanie obywatelskie w swojej społeczności.

Na jego podstawie, Automax Motorsport zbudował kolejny, identyczny egzemplarz, który zyskał nazwę Mechaniczna Pomarańcza.

Ranking końcowy zostanie sporządzony do 15 sierpnia i na jego podstawie będą wyłonieni wszyscy zwycięzcy konkursu.

Na jego podstawie byłby przygotowany projekt nowelizacji kodeksu cywilnego, który następnie musiałby być przyjęty przez rząd i parlament, oraz podpisany przez prezydenta.

Na jego podstawie możemy ustalić docelową grupę odbiorców.

Przepis wspaniały do wszelkich modyfikacji więc myślę że na jego podstawie.

Mianowicie chodzi o portfolio – to właśnie na jego podstawie zarówno agencja hostess, jak i klienci oraz firmy, dobierają właściwe i pasujące im do realizacji konkretnego zlecenia kandydatki.