What is the translation of " IT IS BASED ON " in Hebrew?

• הוא מבוסס על
• מבוססת על
• הוא מתבסס על
• הם מבוססים על
• על בסיס
• היא מושתתת על
• הוא מושתת על
• היא מתבססת על
• היא מבוססת על
• זה מסתמך על
• על פי
• הן מבוססות על

Examples of using It is based on in English and their translations into Hebrew

It is based on two.
הוא היה מבוסס על שני.

Science fiction is said to be possible as it is based on facts.
ספרי מדע בדיוני אמורים להיות אפשריים משום שהם מתבססים על עובדות.

It is based on energy.
הן מבוססות על אנרגיה.

Equipped entirely with enemy weapons It is based on the same principle used in science museums.
מצויידכולובנשקהאויב, עיקרונו מבוסס על זה של מוזיאוני מדע.

It is based on the articles.
המאמר מתבסס על המאמרים.

How much of it is based on your own personal experiences?
כמה מכל זה מבוסס על ניסיונך האישי?

It is based on a comic book.
המסיכה מבוססת על ספר קומיקס.

Essentially it is based on a simple, but highly innovative, idea.
הוא מתבסס על רעיון מאוד פשוט, אך גאוני.

It is based on Wacky Races.
הם מבוססים על טכנולוגיית VLSI.

Because it is based on the incorrect idea that all calories are equal.
מכיוון שהיא מושתתת על הרעיון השגוי שכל הקלוריות שוות.

It is based on what is..
הוא מתבסס על מה שנמצא.

It is based on shooting and action.
וזה מבוסס על יריות ופעולה.

It is based on logic and experience.
הן מבוססות על היגיון וניסיון.

It is based on 20 years of research.
הטרילוגיה מבוססת על 20 שנות מחקר.

It is based on the replies received.
חלק מהם מבוססים על תשובות שהתקבלו.

It is based on two sources of information.
המחקר התבסס על שני מקורות מידע.

It is based on completely natural ingredients.
הם מבוססים על מרכיבים טבעיים לחלוטין.

It is based on the respect for the original material.
הם מבוססים על הכבוד לחומר המקורי.

But it is based on what we did the previous year.
לכן אנו מתבססים על מה שהיה בשנה שעברה.

It is based on the HTML5 technology and jquery.
הפרויקט בוצע על בסיס הטכנולוגיות HTML5 ו-jQuery.

It is based on the decisions that we make throughout.
הם מבוססים על החלטות שעשינו לאורך כל הדרך.

It is based on the play“Le Roi s'amuse” by Víctor Hugo.
על פי המחזה"המלך משתעשע" מאת ויקטור הוגו.

It is based on a dream that Joseph, the husband of Mary.
תפישה זאת מבוססת על חלום שחלם יוסף, בעלה של מרים.

It is based on things that happened to me when I was a kid.
מבוסס בחלקו על מה שקרה לי כשהייתי ילדה.

It is based on the physical sensations that you experience every day.
השיטה מתבססת על התחושות הפיזיות שאנחנו חשים מידי יום.

It is based on consideration for the opinions and sensibilities of others;
הם מבוססים על התחשבות בדעותיו וברגשותיו של הזולת;

It is based on the independent recognition of the human rights of children.
הוא מתבסס על ההכרה העצמאית בזכויות האדם של ילדים.

It is based on the commitment and active participation of the following major.
המסמך מתבסס על שיתוף פעולה פעיל של בעלי העניין המרכזיים הבאים.

It is based on both technical intelligence and human intelligence.
המידע המודיעיני התבסס על אמצעים טכנולוגיים וגם על מודיעין אנושי.

It is based on a vote that was declared illegal by the Spanish courts.”.
ההכרזה מבוססת על הצבעה שהוכרזה כלא חוקית על ידי בית המשפט הספרדי".