What is the translation of " IT IS NOT BASED ON " in Hebrew?

• הוא אינו מבוסס על
• זה לא מבוסס על
• היא לא מבוססת על
• היא אינה מבוססת על
• זה לא מתבסס על

Examples of using It is not based on in English and their translations into Hebrew

It is not based on love.
היא לא מבוססת על אהבה.

It is irrelevant because it is not based on facts.
לא נכונה כי היא לא מבוססת על עובדות.

It is not based on text.
זה לא מתבסס על שום מסמך.

It is not productive and it is not based on reality.
הוא אינו בא מההיגיון, והוא אינו מבוסס על המציאות.

It is not based on feelings.
שאינו מבוסס על רגשות.

This is done for survival purposes, but it is not based on rational thought.
זה נעשה למען מטרות הישרדותיות, אבל זה לא מבוסס על חשיבה רציונלית.

It is not based on documents.
זה לא מתבסס על שום מסמך.

But the wire mesh is an addition, it is not based on drawings and blueprints, is it?.
אבל רשת התיל היא תוספת, היא אינה מבוססת על ציורים ושרטוטים, נכון?

It is not based on any data.
אינו מבוסס על כל הנתונים.

Microsoft has a lot of vision for sharing- but it is not based on dedicated hardware that you market to interested.
למיקרוסופט יש הרבה שותפות לחזון- אך היא לא מתבססת על חומרה ייעודית שאותה תשווק למתעניינים.

It is not based on assumption.
אינה מבוססת על ניחושים.

The method is not space or time dependent as it is not based on a central campus where lecturers and students gather.
שיטת לימוד זו אינה תלויה במגבלות זמן ומקום מכיוון שאיננה מבוססת על קמפוס מרכזי שבו מקובצים יחד מרצים וסטודנטים.

It is not based on facts.”.
הדיווח אינו מבוסס על עובדות".

I have no problem with such an approach, truth be told- so long as it is not based on the reason“because the new edition is also wrong and distorted.”.
אין לי בעיה עם גישה כזו, למען האמת- כל עוד היא אינה מתבססת על הנימוק"כי המהדורה החדשה גם-כן שגויה ומעוותת".

It is not based on any formal survey.
זה לא מבוסס על מחקר רשמי.

This result provides strong scientific evidence for Snow's argument about the cause of cholera, even though it is not based on a representative sample of people in London.
תוצאה זו מספקת ראיות מדעיות חזקות לטענתו של סנו לגבי הגורם לכולירה, למרות שהיא אינה מבוססת על מדגם מייצג של אנשים בלונדון.

It is not based on an individual incident.
זה לא מבוסס על מקרה ספציפי.

The artificial and untenable distinction between Israel and‘the occupation' is political and ideological; it is not based on practical, legal or moral considerations.
האבחנה המלאכותית, שלא ניתן להגן עליה, בין ישראל ובין 'הכיבוש', היא פוליטית ואידיאולוגית, ואינה מבוססת על שיקולים מעשיים, חוקיים או מוסריים.

(It is not based on a true story).
(אבל נדמה לי שהוא אינו מבוסס על סיפור אמיתי).

I am more concerned in realizing what drives individuals who decide to exclude meat from their intakes(as compared to those whom it is not based on inclination but in a spiritual belief or therapeutic condition).
אני דואג יותר להבין מה מניע אנשים המחליטים להוציא בשר מתוכם(לעומת אלה שזה לא מבוסס על נטייה אלא באמונה רוחנית או במצב טיפולי).

It is not based on logic but gut feeling.
היא אינה מבוססת על היגיון, אלא על תחושה בלבד.

This is a unique type of conflict of interest, one that is linked primarily to emotions and not to assets; it is not based on mutual back- scratching, but rather on a one-sided desire to punish and overpower the media.
זה סוג ייחודי של ניגוד עניינים, שעיקרו רגשי ולא רכושי, ושהוא אינו מבוסס על יחסי קח־תן- אלא על רצון חד־צדדי להעניש ולהכניע את התקשורת.

It is not based on goodwill and legitimacy as is believed.
הוא איננו מושתת על רצון טוב ועל לגיטימציה כפי שחושבים.

Unlike other cryptos, it is not based on BlockChain but on the Tangle network.
בניגוד למטבעות קריפטוגרפיים אחרים, IOTA לא מבוססת על בלוקצ'יין, אלא על מבנה נתונים חדש המכונה Tangle.

It is not based on belief but on direct experience.
על כן אינה מתבססת על אמונה אלא על התנסות וחוויה ישירה.

The method is not space- or timedependent as it is not based on a central campus where lecturers and students gather, or on an established and uniform schedule.
שיטת לימוד זו אינה תלויה במגבלות זמן ומקום מכיוון שאיננה מבוססת על קמפוס מרכזי שבו מקובצים יחד מרצים וסטודנטים, ולא על מערכת שעות קשיחה.

It is not based on rivalry between the self-interest of the public agency and the interest of the citizen.
חובה זו אינה מבוססת על יריבות בין אינטרס עצמי של הרשות הציבורית לבין האינטרס של האזרח.

It is not based on the quality of scientific evidence required by the Food and Drug Administration(FDA) for approval of conventional medications.
היא לא מבוססת על איכות ראיות מדעיות הנדרש על-ידי מזון, סמים הניהול(FDA) לאישור של תרופות קונבנציונליות.