What is the translation of " KNOWLEDGE BASED " in Slovenian?

• temelji na znanju
• na znanju temelječe
• temeljijo na znanju

Examples of using Knowledge based in English and their translations into Slovenian

The Knowledge Based Society.
Družbi, ki temelji na znanju.

Facilitation of the Development of knowledge based information society.
Spodbujanje razvoja na znanju temelječe družbe.

According to which EU will become the most competitive and dynamic knowledge based.
Gospodarstvo postane najbolj konkurenčno in dinamično, na znanju zasnovano.

Innovation and knowledge based fisheries||.
Ribištvo, ki temelji na inovacijah in znanju||.

Competition is one of the key tools for achieving a more competitive, connected, greener, knowledge based and inclusive society.
Konkurenca je eno glavnih orodij za oblikovanje bolj konkurenčne, povezane, zelene, na znanju temelječe in vključujoče družbe.

Internal Market- knowledge based economy- the enforcement of intellectual property rights.
Notranji trg- gospodarstvo, ki temelji na znanju- uveljavljanje pravic intelektualne lastnine.

The goal of making the EU a dynamic, competitive, knowledge based society remains essential.
Še vedno je bistveni cilj ta, da EU postane dinamična in konkurenčna družba, ki temelji na znanju.

The development of knowledge based disaster prevention policies at all levels of government;
Z razvijanjem znanja, temelječega na politikah za preprečevanje nesreč na vseh vladnih ravneh;

This will help Europe in its efforts to become the most innovative and most competitive knowledge based economy in the world.
To bo Evropi v pomoč pri njenem prizadevanju, da postane najbolj inovativno in konkurenčno gospodarstvo na svetu, temelječe na znanju.

The knowledge based, resource efficient, carbon free economic development of the cities is of key importance, and must be in accordance with the positive valuse of the European model of urban development.
Ključen je na znanju temelječ, pri porabi virov učinkovit in brezogljični gospodarski razvoj mest, ki mora biti usklajen s pozitivnimi vrednotami evropskega modela urbanega razvoja.

What is Religious Knowledge: Religious knowledge(also called theological knowledge) is all knowledge based on sacred or divine doctrines.
Versko znanje(imenovano tudi teološko znanje) je vse znanje, ki temelji na svetih ali božanskih doktrinah.

Betar has been playing a pivotal role towards developing a knowledge based information society taking advantage of its unique and distinctive capacity as the cheapest and most versatile medium to reach to the grass root level.
Betar je bila igra osrednjo vlogo v smeri razvoja na znanju temelječe informacijske družbe Izkoriščajo svoje edinstvene in prepoznavne sposobnosti kot najcenejši in najbolj vsestranski medij, da dosežejo na ravni trave korenski.

The point, linked to the development of trust and commitment, concerns sharing of personal experiences or tacit knowledge based on practice.
Točka, ki je povezana tudi z razvijanjem zaupanja in zavezanosti, zadeva deljenje osebnih izkušenj oziroma tihega znanja, temelječega na praksi.

If all the Member States of Europe are to thrive in a vibrant, knowledge based economy, a Capital Markets Union is a necessary structural reform.
Unija kapitalskih trgov je nujna strukturna reforma, če želimo, da se bodo vse države članice Evrope uspešno razvijale v močnih gospodarstvih, ki temeljijo na znanju.

It is dedicated to the improvement and dissemination of knowledge on methods, policies and technologies for increasing the sustainability of development by de-coupling growth from natural resources and replacing them with knowledge based economy.
Konferenca je namenjena izboljšanju in razširjanju znanja o metodah, politikah in tehnologijah za trajnostni razvoj z razklopitvijo rasti od naravnih virov in njihovo zamenjavo z na znanju temelječim gospodarstvom.

Dr Renata Salecl gave a lecture with the interesting title of Passion for Ignorance in a Knowledge Based Society, in which she highlighted the gap between the courage to admit that we do not know something and knowledge as a value.
Dr. Renata Salecl je v predavanju z zanimivim naslovom Strast do nevednosti v na znanju temelječi družbi izpostavila razkorak med pogumom priznati, da nečesa ne vemo, in znanjem kot vrednoto.

Technology Park Ljubljana is a leading entity and key national stakeholder in the development of innovative and knowledge based entrepreneurship in Slovenia.
Tehnološki park Ljubljana je vodilni in ključni nacionalni deležnik v razvoju inovativnega podjetništva in podjetništva, ki temelji na znanju, v Sloveniji.

By providing knowledge based input, stakeholders can make valuable contributions to the development and choice of Member State measures, thereby making sure important opportunities for realizing energy efficiency measures are not being overlooked.
Z zagotavljanjem prispevkov, ki temeljijo na znanju, lahko interesne skupine pomembno prispevajo k razvoju in izbiri ukrepov države članice, s čimer zagotovijo, da se ne spregledajo pomembne priložnosti za uresničitev ukrepov energetske učinkovitosti.

As more internet based businesses are put up, the need to develop new marketing skills and knowledge based on this new medium have arisen.
Ko je več podjetij internet temelji, pojavili, se potreba po razvitju nove tržne sposobnosti in znanja, ki temelji na ta novi medij.

In writing.- British Labour MEPs support the principle that the European Parliament should be knowledge based, but decided to abstain on the decision to increase the number of Group staff due to the current financial conditions and the need to save money as a result.
V pisni obliki.- Britanski poslanci EP iz laburistične stranke podpirajo načelo, da bi moral Evropski parlament temeljiti na znanju, a smo se odločili, da se bomo vzdržali glasovanja glede odločitve o povečanju števila osebja skupin zaradi trenutnih finančnih pogojev in posledično potrebe po varčevanju z denarjem.

Promoting full participation of young managers, entrepreneurs and workers is also a key component in building innovative, knowledge based and internationally competitive EU economies.
Spodbujanje polne udeležbe mladih vodstvenih delavcev, podjetnikov in delavcev je ključno pri oblikovanju inovativnega gospodarstva EU, ki temelji na znanju in je mednarodno konkurenčno.

Today Europe is facing important challenges like a changing economy from an industrial economy to a service oriented and knowledge based economy, globalisation, rapid technological progress, ageing of European population, decreasing birth rates and changes in society and its needs.
Danes se Evropa sooča s pomembnimi izzivi, kot so gospodarstvo, ki se iz industrijskega spreminja v gospodarstvo, temelječe na znanju in usmerjeno v storitve, globalizacija, hiter tehnološki napredek, staranje evropskega prebivalstva, upadanje števila rojstev in spremembe v družbi ter njene potrebe.

As a European organization able to promote excellence, to attract talent globally, and to provide a European working environment to students, researchers and innovation managers, it will constitute a European symbol of a renewed effort towards the creation of a competitive, knowledge based society.
Kot evropska organizacija, ki je zmožna spodbujati odličnost, privabiti nadarjene iz vsega sveta in zagotoviti evropsko delovno okolje študentom, raziskovalcem in inovacijskim managerjem, bo ETI postal evropski simbol obnovljenih prizadevanj za oblikovanje konkurenčne družbe, ki temelji na znanju.

In its opinion the EESC particularly recommends to pay more attention to the role of the services and corresponding policies, in particular knowledge based services, to take measures to reduce energy prices and to encourage innovation, EU competition and state aid policies.
EESO meni, da je treba večjo pozornost nameniti vlogi storitev in ustreznih politik, zlasti storitev na podlagi znanja, da je treba sprejeti ukrepe za znižanje cen energije ter spodbujanje inovacij, konkurence EU in politik državne pomoči.

Medical professionals and the affiliated organizations provide the pharmaceutical industry with valuable independent and professional knowledge based on clinical experience and practice in the treatment of diseases.
Zdravstveni delavci(ZD) in zdravstvene organizacije(ZO), s katerimi sodelujejo, farmacevtski industriji zagotavljajo dragoceno, neodvisno in strokovno znanje, ki temelji na njihovih izkušnjah na področju klinične prakse in vodenja.

The EESC endorses the development of an EU MMRS- which incorporates all the goals of the EU 2020 strategy particularly those priorities defined as Smart growth(fostering a knowledge based economy supporting"innovation" and new technologies), Sustainable growth(promoting a sustainable, greener and more competitive economy), Inclusive growth(promoting an economy with a strong emphasis on job creation and poverty reduction to support social and territorial cohesion).
EESO podpira razvoj makroregionalne strategije EU za Sredozemlje, ki vključuje vse cilje strategije Evropa 2020, zlasti prednostna področja, opredeljena kot pametna rast(spodbujanje razvoja gospodarstva, ki temelji na znanju, inovacijah in novih tehnologijah), trajnostna rast(spodbujanje bolj konkurenčnega in zelenega gospodarstva, ki gospodarneje izkorišča vire) in vključujoča rast(spodbujanje gospodarstva z močnim poudarkom na ustvarjanju delovnih mest in zmanjševanju revščine za krepitev socialne in teritorialne kohezije).

EU agriculture still sets the standard for agricultural practices worldwide that produces high quality added value products whilst providing knowledge based solutions to feed an ever growing and more demanding world population.
Kmetijstvo EU še vedno določa standarde za kmetijsko prakso po svetu, s katero se pridelajo proizvodi visoke dodane vrednosti, pri čemer zagotavlja rešitve, ki temeljijo na znanju, da bi nahranili vse naraščajoče in vse zahtevnejše prebivalstvo.

Fast growing enterprises are crucial for the development of emerging industries and for the acceleration of the structural changes that Europe needs to become a knowledge based and low carbon economy with sustained growth and high quality jobs.
Hitro rastoča podjetja so ključna za razvoj nastajajočih industrijskih panog in pospeševanje strukturnih sprememb, ki jih Evropa potrebuje, da bi postala na znanju temelječe in nizkoogljično gospodarstvo s trajnostno rastjo in visokokakovostnimi delovnimi mesti.

I am convinced that the Stubb/Friedrich report will eliminate all kinds of prejudices and negative views about lobbying and that European citizens will view lobbyists as specialists who bring knowledge based on practical experience, helping to prevent European legislation from having a negative impact.
Prepričan sem, da bo poročilo gospoda Stubba in gospoda Friedericha odpravilo predsodke in negativna stališča o lobiranju ter da bodo evropski državljani lobiste obravnavali kot strokovnjake, ki z znanjem, temelječem na izkušnjah, preprečujejo negativen učinek evropske zakonodaje.

As part of the Lisbon Strategy, immigration for economic purposes should respond to a common needs-based assessment of EU labour markets addressing all skills levels and sectors in order to enhance the knowledge based economy of Europe, to advance economic growth and to meet labour market requirements.
Kot del lizbonske strategije mora biti priseljevanje iz ekonomskih razlogov v skladu s skupno oceno trgov dela v EU, ki je osnovana na potrebah, pri čemer se upoštevajo vse ravni znanja in spretnosti ter sektorji, da bi se s tem v Evropi spodbudilo gospodarstvo, ki temelji na znanju, da bi se nadaljeval gospodarski razvoj in da bi se zadovoljilo potrebam trga dela.