What is the translation of " BASED ON KNOWLEDGE AND INNOVATION " in Slovenian?

• temelji na znanju in inovacijah
• temelječega na znanju in inovacijah
• na podlagi znanja in inovacij
• na osnovi znanj in inovacij
• temeljita na znanju in inovacijah

Examples of using Based on knowledge and innovation in English and their translations into Slovenian

Smart growth- an economy based on knowledge and innovation.
Pametna rast- gospodarstvo, ki temelji na znanju in inovacijah.

Europe 2020 put forward three mutually reinforcing priorities: Smart growth: developing an economy based on knowledge and innovation;
Prednostne naloge Evrope 2020 so:• pametna rast- razvijanje ekonomije na osnovi znanj in inovacij;

Horizon 2020 has the general objective to build an economy based on knowledge and innovation across the whole Union, while contributing to sustainable development.
Splošni cilj Obzorja 2020 je vzpostavitev na znanju in inovacijah temelječega gospodarstva po vsej Uniji, obenem pa prispevati k trajnostnemu razvoju.

To emerge stronger from the crisis, Europe needs to generate economic growth based on knowledge and innovation.
Da bi Evropa iz krize izšla močnejša, mora ustvariti gospodarsko rast na osnovi znanja in inovacij.

Horizon 2020 has the general objective to build an economy based on knowledge and innovation across the whole Union, while contributing to sustainable development.
Splošni cilj Obzorja 2020 je po vsej Uniji vzpostaviti družbo in vodilno svetovno gospodarstvo, ki temeljita na znanju in inovacijah, obenem pa prispevati k trajnostnemu razvoju.

The Europe 2020 strategy calls for"Smart growth- developing an economy based on knowledge and innovation".
Eno njenih prednostnih področij je„Pametna rast: razvoj na znanju in inovacijah temelječega gospodarstva“.

In the society based on knowledge and innovation which Europe wants to develop, if we fail to take immediate measures, the gaps between young Roma and the rest of the population will grow.
Če ne bomo takoj ukrepali, se bo v družbi, ki temelji na znanju in inovacijah in ki jo Evropa želi razviti, prepad med mladimi Romi in ostalim prebivalstvom povečal.

Smart growth: Developing an economy based on knowledge and innovation.
Pametna rast: razvoj gospodarstva, ki temelji na znanju in inovacijah.

A few months ago, the European Union adopted the Europe 2020 strategy, under the Spanish Presidency, which is a firm commitment to an integrative society based on knowledge and innovation.
Pred nekaj meseci je Evropska unija pod španskim predsedstvom sprejela strategijo Evropa 2020, ki predstavlja trdno zavezo integrativni družbi, ki temelji na znanju in inovacijah.

Smart growth- developing an economy based on knowledge and innovation.
Pametni rasti- razvoju gospodarstva, ki temelji na znanju in inovacijah.

Notwithstanding the good results, much greater effort is needed against the backdrop of the gorwing global competition to achieve a dynamic and competitive economy based on knowledge and innovation.
Ne glede na dobre rezultate je ob upoštevanju vedno večje globalne konkurence potrebno veliko večje prizadevanje za doseganje dinamičnega in konkurenčnega gospodarstva, ki temelji na znanju in inovacijah.

(RO) I support the Europe 2020 strategy promoting economic growth which is smart(based on knowledge and innovation), environmentally friendly and conducive to social inclusion.
Podpiram strategijo Evropa 2020, ki spodbuja gospodarsko rast, ki je pametna(na podlagi znanja in inovacij), okolju prijazna in vodi v socialno vključenost.

The Europe 2020 Strategy puts forward three mutually reinforcing priorities: Smart growth: developing an economy based on knowledge and innovation;
Prednostne naloge Evrope 2020 so:• pametna rast- razvijanje ekonomije na osnovi znanj in inovacij;

Horizon 2020 has the general objective to build a world-leading economy and a society based on knowledge and innovation across the whole Union, while contributing to sustainable development.
Splošni cilj Obzorja 2020 je po vsej Uniji vzpostaviti družbo in vodilno svetovno gospodarstvo, ki temeljita na znanju in inovacijah, obenem pa prispevati k trajnostnemu razvoju.

At the core of the 2020 strategy is the need to support the transformation of the European economy towards an economy based on knowledge and innovation.
Strategija 2020 izhaja iz potrebe po podpiranju prehoda evropskega gospodarstva v gospodarstvo, ki temelji na znanju in inovacijah.

Horizon 2020 shall contribute to building an economy based on knowledge and innovation across the whole Union by leveraging sufficient additional research, development and innovation funding.
Obzorje 2020 prispeva k vzpostavitvi na znanju in inovacijah temelječega gospodarstva po vsej Uniji z dajanjem na razpolago zadostnih dodatnih sredstev za raziskave, razvoj in inovacije..

Is society to infer that there used to be growth that was not based on knowledge and innovation?
Ali naj si družba to razlaga tako, da je v preteklosti obstajala rast, ki ni temeljila na znanju in inovacijah?

Such information allows decision makers to take informed policy decisions in order to develop an economy based on knowledge and innovation, improve access to the internal market for SMEs, develop entrepreneurship and improve sustainability and competitiveness.
Takšne informacije nosilcem odločitev omogočajo, da sprejemajo informirane politične odločitve za razvoj gospodarstva na podlagi znanja in inovacij, izboljšanje dostopa malih in srednjih podjetij do enotnega trga, razvoj podjetništva ter izboljšanje trajnosti in konkurenčnosti.

We aim to help create a more competitive and resource-efficient European economy based on knowledge and innovation'.
Njen cilj je pomagati pri oblikovanju bolj konkurenčnega in z viri gospodarnega evropskega gospodarstva, ki bo temeljilo na znanju in inovacijah.

Such information allows decision makers to take informed policy decisions in order to develop an economy based on knowledge and innovation, to improve access to the single market for small and medium sized enterprises, develop entrepreneurship and improve competitiveness.
Takšne informacije nosilcem odločitev omogočajo, da sprejemajo informirane politične odločitve za razvoj gospodarstva na podlagi znanja in inovacij, izboljšanje dostopa malih in srednjih podjetij do enotnega trga, razvoj podjetništva ter izboljšanje trajnosti in konkurenčnosti.

In the Europe 2020 strategy, the Commission promised to concentrate on growth based on knowledge and innovation.
V strategiji Evropa 2020 je Komisija obljubila, da se bo osredotočila na rast, ki temelji na znanju in inovacijah.

This objective is consistent with the EU 2020 Strategy, which sets the Community the objective of becoming an economy based on knowledge and innovation, reducing the administrative burden on companies and better matching labour supply with demand.
Ta cilj je skladen s strategijo EU 2020, ki določa cilj razvoja Unije v gospodarstvo, ki temelji na znanju in inovacijah, z zmanjšanim upravnim bremenom za gospodarske družbe ter boljšim usklajevanjem ponudbe delovne sile in povpraševanja po njej.

It is therefore absolutely necessary to revamp Europe's universities so that they can play a decisive role in society and in an economy based on knowledge and innovation.
Zato je nadvse nujno, da se evropske univerze preoblikujejo, tako da bodo lahko imele odločilno vlogo v družbi in gospodarstvu, ki temelji na znanju in inovacijah.

Europe's competitive advantage should be based on knowledge and innovation.
Konkurenčna prednost Evrope bi morala temeljiti na znanju in inovacijah.

I am convinced that by setting up a network of scientific research partnerships among Member States, we will be able to achieve a competitive and profitable economy based on knowledge and innovation.
Prepričan sem, da nam bo z vzpostavitvijo znanstvenega in raziskovalnega partnerskega omrežja med evropskimi državami uspelo zgraditi konkurenčno in donosno gospodarstvo, temelječe na znanju in inovacijah.

Horizon 2020 is the EU's research and innovation program, its objective is the EU-wide establishment of a society based on knowledge and innovation, while also contributing to a sustainable development.
Splošni cilj Obzorja 2020 je po vsej Uniji vzpostaviti družbo in vodilno svetovno gospodarstvo, ki temeljita na znanju in inovacijah, obenem pa prispevati k trajnostnemu razvoju.

The Communication will provide policy guidance on how to align Cohesion Policy objectives with the Europe 2020 vision in the field of smart growth in terms of developing regional economies based on knowledge and innovation.
Sporočilo bo navajalo politične smernice, kako uskladiti cilje kohezijske politike z vizijo Evrope 2020 na področju pametne rasti glede na razvoj regionalnega gospodarstva, ki temelji na znanju in inovativnosti.

The Council discussed the role of education and training in Europe's strategy to promote growth and jobs and underlined its place at the heart of an economy based on knowledge and innovation.
Svet je razpravljal o vlogi izobraževanja in usposabljanja v okviru evropske strategije za spodbujanje rasti in ustvarjanje delovnih mest in poudaril, da sta izobraževanje in usposabljanje osrednja elementa gospodarstva, ki temelji na znanju in inovacijah.