What is the translation of " WORK BASED " in Hebrew?

• יצירה המבוססת
• יצירתך המבוססת
• יצירה המתבססת
• העבודה מבוססת

Examples of using Work based in English and their translations into Hebrew

We wanted to create work based 0n humor and cartoon characters," explains Guy.
רצינו לייצר עבודה מבוססת הומור ודמויות מצוירות", מסביר גיא.

Men's minds work more on visual cues whereas women's work based on emotional information.
מוחם של גברים עובד יותר על רמזים חזותיים בעוד נשים העבודה מבוססת על מידע רגשי.

We create our work based on a firm believe in knowledge, generosity, inspiration and the rethinking of traditions.
החברה מבססת את עבודתה על אמונה איתנה בידע, נדיבות, השראה וחשיבה מחודשת של מסורות,….

In service teachers are also taught the Kolb's reflection model to enable them reflect on work based situations.
בשירותים מלמדים גם את מודל ההשתקפות של קולב כדי לאפשר להם להרהר במצבים מבוססי עבודה.

Immediately after the workshop, WHATWG was formed to start work based upon that position paper, and a second draft, Web Applications 1.0, was also announced.
מיד לאחר הסדנה, WHATWG נוצרה והתחילה לעבוד בהתאם לנייר העמדה, וטיוטה שנייה, Web Applications 1.0, הוכרזה גם היא.

Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based.
(חריג: אם התוכנית עצמה היא אינטראקטיבית אבל אינה מדפיסה באופן רגיל הודעות מעין אלה, יצירתך המבוססת על התוכנית אינה נדרשת להדפיס את ההודעה).

Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program(independent of having been made by running the Program).
הפעולה של הרצת התוכנית אינה מוגבלת ופלט התוכנית מכוסה רק אם תוכנו מהווה יצירה המבוססת על התוכנית(בהתעלם מכך שנוצר באמצעות הפעלת התוכנית).

You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions: a.
אתה רשאי להעביר יצירה המבוססת על התוכנית, או את השינויים הדרושים כדי להפיק אותה מהתוכנית, בצורת קוד מקור על-פי תנאי סעיף 3, רק אם אתה גם עומד בכל התנאים הבאים.

(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an).
(חריג: אם התוכנית עצמה היא אינטראקטיבית אבל אינה מדפיסה באופן רגיל הודעות מעין אלה, יצירתך המבוססת על התוכנית אינה נדרשת להדפיס את ההודעה).

Each time you redistribute the Program(or any work based on the Program), the recipient automatically receives a licence from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
בכל פעם שאתה מפיץ מחדש את התוכנית(או כל יצירה המבוססת על התוכנית), המקבל מקבל באופן אוטומטי רישיון ממעניק הרישיון המקורי להעתיק, להפיץ או לשנות את התוכנית בכפוף לתנאים אלה.

The act ofrunning the Program is not restricted, and the output from the Programis covered only if its contents constitute a work based on theProgram(independent of having been made by running the Program).
הפעולה של הרצת התוכנית אינה מוגבלת ופלט התוכנית מכוסה רק אם תוכנו מהווה יצירה המבוססת על התוכנית(בהתעלם מכך שנוצר באמצעות הפעלת התוכנית).

Therefore, by modifying or distributing the Program(or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
לכן, על-ידי שינוי או הפצת התוכנית(או יצירה המתבססת על התוכנית), אתה מעיד שאתה מקבל רישיון זה לעשות כן, ואת כל תניותיו ותנאיו הנוגעים להעתקה, הפצה ושינוי של התוכנית או יצירות המבוססות עליה.

The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program(independent of having been made by running the Program6).
הפעולה של הרצת התוכנית אינה מוגבלת ופלט התוכנית מכוסה רק אם תוכנו מהווה יצירה המבוססת על התוכנית(בהתעלם מכך שנוצר באמצעות הפעלת התוכנית).

But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Sketch, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
אבל כשתפיץ אותם חלקים כחלק ממכלול, שהוא יצירה המבוססת על התוכנית, הפצת אותו מכלול חייבת להיות על-פי תנאי רישיון זה, שההיתרים שהוא מקנה למקבלי-רשיונות אחרים משתרעים על המכלול במלואו, ולפיכך על כל חלק וחלק ממנו בהתעלם מהשאלה מי כתב אותו.

You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions.
אתה רשאי לשנות את עותק או עותקי התוכנית שלך או כל חלק מהם, ובכך ליצור יצירה המבוססת על התוכנית, ולהעתיק ולהפיץ שינויים או יצירה כאמור על-פי תנאי סעיף 1 לעיל, בתנאי שתעמוד גם בכל התנאים הבאים.