What is the translation of " WORK BASED " in German?

• basierende Arbeit
• basierendes Werk
• Arbeit basiert
• Work Based

Examples of using Work based in English and their translations into German

They work based on the calorimetric principle.
Sie arbeiten nach dem kalorimetrischen Prinzip.

Basis for design work(as a very concise brief) conceptual work based on research and analysis.
Grundlage für Designarbeit(als sehr kurze Aufgabe) konzeptionelle Arbeit basierend auf Forschung und Analyse.

Work based on Stanley Kubrick"2001, a Space odyssey" 1968.
Die Arbeit basiert auf Stanley Kubricks Film„2001: Odyssee im Weltraum" von 1968.

The Council asked the EFC to pursue its work based on the following elements.
Der Rat ersuchte den Wirtschafts- und Finanzausschuß, seine Arbeiten unter Berücksichtigung der folgenden Vorgaben fortzusetzen.

The work based on Bernard Shaw's play"Passion, Poison and Petrification.
Das Werk beruht auf Bernard Shaws Theaterstück"Passion, Poison and Petrification.

The European Agency for Safety and Health at Work based in Bilbao, Spain, was set up in 1994.
Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz mit Sitz in Bilbao, Spanien, wurde 1994 errichtet.

Flexibility in its academic offerings is reflected in the various modes of programme delivery which include full-time and part-time(day release, evening) and co-operative work based programmes.
Flexibilität in ihr Studienangebot in den verschiedenen Arten der Programmdurchführung, die in Vollzeit und Teilzeit(Tag Release, abends) und kooperative Arbeit basierte Programme sind wider.

A half-scenic, dramatic work based on texts by the American lyricist James Tate.
Ein halbszenisches, dramatisches Werk, basierend auf Texten des US-amerikanischen Lyrikers James Tate.

As the team moves through the project, the product owner may decide to take on or remove work based on what they're learning.
Wenn das Team das Projekt weiter durchläuft, entscheidet der Product Owner möglicherweise, Aufgaben auf Basis der bisherigen Erfahrungen hinzuzufügen oder zu entfernen.

Teach children elementary work based programs and do not worry about the safety of information- it's just a game.
Bringen Sie Ihren Kindern elementare Arbeit basierte Programme und nicht über die Sicherheit von Informationen Sorge- es ist nur ein Spiel.

WordSmith Tools is- along with several other software products similar in nature- an internationally popular program for the work based on corpus-linguistic methodology.
WordSmith Tools ist- neben einigen anderen Softwareprodukten ähnlicher Art- ein international verbreitetes Programm für das sprachwissenschaftliche Arbeiten basierend auf korpuslinguistischer Methodik.

Current state of play of the gender equality at work based on the data collected by Eurofound's surveys on living and working conditions.
Gegenwärtiger Stand der Chancengleichheit am Arbeitsplatz ausgehend von Daten, die im Rahmen von Eurofund-Umfragen zu Lebens- und Arbeitsbedingungen gesammelt wurden.

Work based learning and transformative teaching in universities" is just one of many projects which is developing approaches to solving the ever more complex demands of the industrial sector.
Work Based Learning and Transformative Teaching in Universities ist nur eines von vielen Projekten, in denen Lösungsansätze für die gerade im industriellen Umfeld immer komplexer werdenden Anforderungen entwickelt werden.

Multimedia Srl or advertisers, You agree not to modify work based, whole or in part, on the Service or the Software.
Multimedia Srl oder Werbekunden, Sie stimmen zu, Arbeit basiert ändern, voll Parzialmente, auf den Service oder die Software.

Work based on a personal method directed to observation, knowledge, overcoming and dissolution of emotional reactions that prevent a person being herself in fullness.
Arbeit auf der Grundlage einer persönlichen Methode, die auf die Beobachtung, das Wissen, die Überwindung und Auflösung emotionaler Reaktionen abzielt, die verhindern, dass die Person selbst voll ist.

At the heart of this solution is Dematic iQ Optimise software that continually monitors resource utilization and dynamically adjusts and prioritizes work based on the latest urgency and priority of orders.
Im Zentrum dieser Lösung steht die Software Dematic iQ Optimize, die für eine kontinuierliche Überwachung der Ressourcenauslastung sorgt und Arbeiten nach aktueller Dringlichkeit und Auftragspriorität dynamisch anpasst und ausführen lässt.

The Program, below, refers to any such program or work, and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law.
Der Begriff"'Programm"' steht im folgenden für jedes derartige Programm und für jede derartige Arbeit und der Begriff"'auf dem Programm basierende Arbeit"' meint entweder das Programm oder jegliche abgeleitete Arbeit im Sinne der Copyright-Gesetze.

This initiative is going to develop a benchmarking tool for VET providers and companies/employers to measure and compare the effectiveness of job integration with VET, in-company training and WBL Work Based Learning.
Mit dieser Initiative wird ein Benchmarking-Instrument für die Anbieter von Aus- und Weiterbildung und Unternehmer entwickelt, um die Effektivität der beruflichen Integration durch Aus- und Weiterbildung, innerbetrieblicher Ausbildung und WBL(Work Based Learning) messen zu können.

But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Wenn Sie jedoch die selben Abschnitte als Teil eines Ganzen verteilen, das eine auf dem Programm basierende Arbeit ist, dann muss die Verteilung des Ganzen nach den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen, wobei die Rechte weiterer Lizenznehmer auf das gesamte Programm ausgedehnt werden, und damit auf jeden Teil des Ganzen, unabhängig davon, wer diesen Teil geschrieben hat.

Håkon Øvreås was born in Norway in 1974. He completed his master's degree in comparative literature at the University of Oslo with a thesis on the relationship between an author and his work based on Arild Nyquist's novel»Giacomettis forunderlige reise« 1988; tr.
Håkon Øvreås wurde 1974 in Norwegen geboren und absolvierte ein Masterstudium in vergleichender Literaturwissenschaft an der Universität von Oslo, das er mit einer Arbeit zur Beziehung von Autor und Werk, basierend auf einer Lesung von Arild Nyquists Roman»Giacomettis forunderlige reise«(1988; Ü: Giacomettis wunderbare Reise).

For these works based his edition completely on the Paterniacensis.
Für diese Schriften gründete Rhenanus seine Ausgabe durchaus auf den Paterniacensis.

To prepare derivative works based upon the copyrighted work;.
Abgeleitete Werke, basierend auf dem urheberrechtlich geschützten Werk zu erstellen;

You should always obtain authorization for derivative works based on Catan IP.
Für abgeleitete Werke auf der Grundlage des geistigen Eigentums an Catan sollten Sie immer unsere Genehmigung einholen.

In principle, her work bases on the traditions of this famous glassblowing center.
Ihr Werk basiert im Grunde sehr wohl auf der Tradition dieses berühmten Glasbläserzentrums.

The unit works based on a frequency controlled eccentric vibration with big hub.
Das Aggregat arbeitet auf der Basis einer frequenzgesteuerten, exzentrischen Schwingung mit großem Hub.

The system works based on the principle.
Das System arbeitet auf der Grundlage der Prinzip.

Users of the Site contractually agree not to create derivative works based on the Information and not to use the Information for the purpose of enhancing competing works..
Benutzer der Website verpflichten sich vertraglich, keine derivativen, auf den Informationen basierenden Werke zu erzeugen und die Informationen nicht zur Verbesserung konkurrierender Arbeiten zu benutzen.

He regularly makes works based on ordinary urban elements which exist in the background of a city.
Viele seiner Arbeiten basieren auf gewöhnlichen urbanen Elementen, wie sie vor dem Hintergrund der Stadt existieren.

His works, based on deep moral issues, distinguishes indigenous knowledge of the national language and details of….
Seine Werke, die auf der tiefen moralischen Problematik gegründet sind, unterscheiden die eingeborene Kenntnisse der Muttersprache und….

However, original drama or works based on literature rarely employ typical voice actors or younger voice actors.
Originalhörspiele oder jene, die auf literarischen Werken beruhen, stellen selten typische oder jüngere Seiyū ein.