What is the translation of " BASED ONLY " in Hebrew?

• המבוסס רק
• בהתבסס רק
• מבוססים רק
• המבוססת רק
• המסתמכת רק
• מבוססת רק

Examples of using Based only in English and their translations into Hebrew

Based only on the Bible.
מבוסס רק על התנ”ך.

But I can't dismiss his chances based only on Fléche.
אין לקולו סיכוי שהיא מבוססת רק על הנחות.

Based only on the probability.
שמבוססים רק על ההסתברות של.

I believe I exist based only on what my environment tells me.
אני מאמינה שאני קיימת על בסיס של רק מה שהסביבה אומרת לי.

Of course, you can not choose a partner based only on this feature.
כמובן, אתה לא יכול לבחור שותף מבוסס רק על תכונה זו.

An investigation based only on the testimony of the perpetrators, but not of the victims, is ridiculous.
חקירה המסתמכת רק על עדויות המבצעים, ולא על עדויות הקורבנות, היא מגוחכת.

Don't hire your personal injury lawyer based only on television.
אין לשכור את הקריטריונים הבלעדיים שלך לבחירת עורך דין פגיעה אישית המבוססת רק על מודעות טלוויזיה.

For special situations based only upon My Natural Hair Extensions preference an exchange may be possible.
עבור מצבים מיוחדים המבוססים רק על העדפה טבעי שלי Extensions העדפה חילופי עשוי להיות אפשרי.

He would have to track dozens of different women based only on their credit card information.
הוא בטח עקב אחרי עשרות נשים שונות והתבסס רק על נתוני כרטיס האשראי שלהן.

The stated time learning is based only on organic sediments and nothing really tells about the time when the stones were actually transported to the site.
הזמן המדובר למידה מבוססת רק על משקעים אורגניים, ואין שום דבר באמת אומר על הזמן שבו האבנים הועברו בפועל לאתר.

Don't call an attorney and hire your personal injury lawyer based only on television ads.
אין לשכור את הקריטריונים הבלעדיים שלך לבחירת עורך דין פגיעה אישית המבוססת רק על מודעות טלוויזיה.

The iPhone maker thinks it should pay a fee based only on the value of Qualcomm's connectivity chips, not the entire device.
אפל חושבת שהיא צריכה לשלם תשלום המבוסס רק על הערך של שבבי קישוריות של Qualcomm, לא לפי ערך המכשיר כולו.

Don't hire your sole criteria for choosing a personal injury lawyer based only on television ads.
אין לשכור את הקריטריונים הבלעדיים שלך לבחירת עורך דין פגיעה אישית המבוססת רק על מודעות טלוויזיה.

Is peace a technical matter based only on the separation of racial groups?
האם שלום הוא עניין טכני שמבוסס רק על הפרדת אוכלוסיות על רקע גזעני?

If you live in states that expanded Medicaid, and you make less than 138% of the FPL, you qualify for Medicaid based only on your income.
אם אתה גר במדינות שהרחיב Medicaid, ואתה עושה פחות מ 138% של FPL, אתה זכאי Medicaid מבוסס רק על ההכנסה שלך.

It makes judgments and decisions based only on what it knows within itself.
הוא שופט ומקבל החלטות המבוססות רק על מה שהוא מכיר בתוך עצמו.

PCHR is a leader of anti-Israel lawfare campaigns, ignores the existence of terrorism against Israeli civilians, and presents a distorted version of the conflict based only on the Palestinian narrative.
המרכז הפלסטיני לזכויות האדם(PCHR) מוביל קמפיינים אנטי-ישראליים של לוחמה משפטית, מתעלם מקיומו של טרור נגד אזרחים ישראלים, ומציג גרסה מעוותת של הסכסוך המבוסס רק על הנרטיב הפלסטיני.

A final note: You may be tempted to choose a surgeon based only on the fee charged, but that may be unwise.
הערה אחרונה: ייתכן שתתפתו לבחור במנתח המבוסס רק על העמלה הטעונה, אבל זה עלול להיות לא חכם.

PCHR is a leader in anti-Israel lawfare campaigns, minimizes or ignores Palestinian terrorism against Israeli civilians, and presents a distorted version of the conflict based only on the Palestinian narrative.
המרכז הפלסטיני לזכויות האדם(PCHR) הוא ארגון מוביל במסגרת קמפיין הלוחמה המשפטית נגד ישראל, ממעיט מערכו או מתעלם מקיומו של טרור נגד אזרחים ישראליים ומציג גרסה מעוותת של הסכסוך, המבוססת רק על הנרטיב הפלסטיני.

Imagination is the comprehension of an object based only on words and expressions, even though the object is sbsent.".
דסיקאצ'ר: דמיון הוא הבנה של אובייקט שמבוססת רק על מילים וביטויים בזמן שהאובייקט עצמו חסר.

Palestinian Center for Human Rights(PCHR) is a leader in anti-Israel lawfare campaigns, ignores the existence of terrorism against Israeli civilians, and presents a distorted version of the conflict based only on the Palestinian narrative.
המרכז הפלסטיני לזכויות האדם(PCHR) מוביל קמפיינים אנטי-ישראליים של לוחמה משפטית, מתעלם מקיומו של טרור נגד אזרחים ישראלים, ומציג גרסה מעוותת של הסכסוך המבוסס רק על הנרטיב הפלסטיני.

However, we designed our systems to select ads based only on data that does not personally and directly identify you.
עם זאת, תכננו את המערכות שלנו כדי לבחור מודעות בהתבסס רק על נתונים שאינו אישי וישיר לזהות אותך.

Palestinian Center for Human Rights(PCHR) is a leader in anti-Israel lawfare campaigns, ignores the existence of terrorism against Israeli civilians, and presents a distorted version of the conflict based only on the Palestinian narrative.
המרכז הפלסטיני לזכויות האדם(PCHR) הוא ארגון מוביל במסגרת קמפיין הלוחמה המשפטית נגד ישראל, ממעיט מערכו או מתעלם מקיומו של טרור נגד אזרחים ישראליים ומציג גרסה מעוותת של הסכסוך, המבוססת רק על הנרטיב הפלסטיני.

And yet, there is another way of looking at Bombadil, based only on what appears in the book itself, that paints a very different picture of this figure of fun.
ועדיין, אפשר לראות את בומבדיל באופן אחר, תוך התבססות רק על מה שכתוב בספר עצמו, ולקבל תמונה שונה מאד של הטיפוס המשעשע הזה.

Our minds can not see what will happen tomorrow or the day after, as will our business as customers respond to our product, which will demand, etc. And besides, if we consider that before you did not have experience in creating a business, you can make your own business plan based only on their fantasies, more than that.
המוחות שלנו לא יכולים לראות מה יקרה מחר או מחרתיים, כמו העסק שלנו, כלקוחות להגיב המוצר שלנו, אשר ידרשו, וכו'יהיה וחוץ מזה, אם ניקח בחשבון כי לפני לא היה לך ניסיון ביצירת עסק, אתה יכול לעשות את התוכנית העסקית שלך מבוסס רק על הפנטזיות שלהם, לא יותר.

In terms of daily motivation for training, you have got to motivate yourself based only on you and what you want and how bad do you want it.
מבחינת מוטיבציה יומית לאימונים, יש לך להניע את עצמך מבוסס רק על אותך ואת מה שאתה רוצה ואיך רע אתה רוצה את זה.

Until the end, Israeli decisions were based only on strong suspicions, with leaders gravitating to the familiar conventional realm that was not always relevant to the cyber domain.
עד סוף המשחק, היו החלטות ישראל מבוססות רק על חשדות חזקים, והמנהיגים בירושלים נטו להסתמך על דפוסי חשיבה קונוונציונלים מוכרים, שלא תמיד היו רלוונטיים לזירה הקיברנטית.

That is why our programs were designed focused, not on based only on academic requirements, but on the skills you need to develop to effectively minister the Gospel or teach the Word in the real world.
זו הסיבה התוכניות שלנו היו ממוקדים, לא על בסיס רק על הדרישות האקדמיות, אלא על הכישורים שאתה צריך לפתח ביעילות השר הבשורה או ללמד את Word בעולם האמיתי.