What is the translation of " BASED SOLELY " in Hebrew?

• המבוססת אך ו רק
• מתבסס אך ו רק
• מבוססת רק
• בהתבסס אך ורק
• המבוסס אך ו רק
• המבוססות אך ו רק
• בהתבסס רק
• מבוססות אך ו רק
• שהתבססה אך ורק

Examples of using Based solely in English and their translations into Hebrew

You can't draft based solely on need.
לא ניתן להתבסס רק על צריכה.

Based solely on her mother's testimony.
מבוסס אך ורק על עדותו של אמה.

The economy is based solely on Oil.
הכלכלה של עירק מתבססת אך ורק על נפט.

Based solely on the information technology 7.
מבוסס באופן בלעדי על טכנולוגיית המידע 7.

What happened to advancement based solely on merit and ability?
מה קרה להתקדמות המבוססת רק על מצוינות ויכולת?

Based solely on lividity, I would say that the body was there four or five days before being discovered.
בהתבסס אך ורק על כִּחָלוֹן, הייתי אומרת שהגופה היתה שם ארבעה או חמישה ימים לפני שהתגלתה.

Admissions decisions are made based solely on your video submissions.
החלטות הקבלה יתבססו אך ורק על קטעי הווידאו שלכם.

But it also requires connection resources of the brain and eliminates the mindless execution of tasks based solely on mechanical actions.
אבל זה גם דורש משאבי חיבור של המוח ומונע את הביצוע חסר של משימות המבוססות אך ורק על פעולות מכאניות.

Be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling.
להיות כפוף להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי, כולל פרופיל.

Prejudice is a negative feeling towards people based solely on their group.
רגשות שליליים כלפי אדם אחר שמבוססות אך ורק על השתייכותו הקבוצתית.

Promotes a narrative based solely on Palestinian victimization and Israeli aggression.
תעאיוש מקדם נרטיב המתבסס רק על הקורבנות הפלסטינית והתוקפנות הישראלית.

Mrs. Lazarus says this juror got them all to vote guilty based solely on the fact that I'm gay.
גברת לזרוס אומרת שחבר המושבעים הזה גרם לכולם להצביע אשם בהתבסס רק על העובדה שאני הומו.

The research was chosen based solely on its scientific value and without regard to its political meaning, if such meaning exists”.
בחירת המחקרים שהוצגו, התבססה אך ורק על ערכם המדעי וללא קשר לתוכנם המדיני, אם תוכן כזה אכן קיים".

And not be the subject of a decision based solely on automatic processing.
ולא להיות כפוף להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי.

This process would lead to a flourishing condiment industry.[3] Apicius, a cookbook based on fourth and fifth century cuisine, contains a section based solely on condiments.[4].
אפיציוס, ספר בישול המבוסס על מטבח מהמאה הרביעית והחמישית, מכיל קטע המבוסס אך ורק על תבלינים.[3].

Our recommendation needs to be based solely on clinical criteria.
ההמלצה שלנו צריך להיות מבוסס אך ורק על קריטריונים קליניים.

We did not get any official statement from either of them, so we can't offer a statement based solely on media publications.".
לא קיבלנו שום הצהרה רשמית מהמפיקים או מהבמאי, כך שאנחנו לא יכולים למסור הצהרה המבוססת אך ורק על פרסומים בתקשורת".

Look, either we have a relationship based solely on workout routines, or we make on-call nights work.
תראה, או שתהיה בינינו מערכת יחסים שמבוססת רק על התעמלות, או שנעבוד בלילות.

Shaw adds, though, that it's still not fair to assume anything about a person based solely on their smartphone choice.
שו מוסיפה, עם זאת, שזה עדיין לא הוגן להניח הנחות על אדם, המבוססות אך ורק על בחירת הטלפון החכם שלו.

Being motivated to connect to God- based solely on reward and punishment- shows a lack of understanding.
רצון לקשר עם א-לוהים, שמתבסס אך ורק על עקרון הפרס והעונש, מעיד על חוסר הבנה רציני.

Have you ever deleted an opening message based solely on the thumbnail image?
האם אי פעם מחקתם הודעה שקיבלת בהתבסס אך ורק על תמונת הפרופיל?

If the invitation to take to the streets had been based solely on human rights, then only a certain segment of Egyptian society would have participated.”.
אם ההזמנה לצאת לרחובות היתה מתבססת אך ורק על זכויות אדם, רק פלח מסוים מהחברה המצרית היה משתתף".

Is a hostile or negative attitude toward people in a distinct group, based solely on their membership within that group.
גישה עויינת או שלילית ביחס לאנשים מקבוצה מסויימת, שמבוססת רק על חברותם בקבוצה זו.

However, to assess the organization's performance based solely on financial indicators leads to an incomplete vision in the strategic planning process.
אולם הערכת הביצועים של הארגון המבוססת אך ורק על אינדיקטורים פיננסיים מכניסה לתהליך התכנון האסטרטגי מבט שלוקה בחסר.

A hostile or negative attitude toward a distinguishable group of people, based solely on their membership in that group.
גישה עויינת או שלילית ביחס לאנשים מקבוצה מסויימת, שמבוססת רק על חברותם בקבוצה זו.

Similarly, being motivated to connect to God- based solely on reward and punishment- shows a lack of understanding.
בדומה לכך, רצון לקשר עם א-לוהים, שמתבסס אך ורק על עקרון הפרס והעונש, מעיד על חוסר הבנה יסודי.

Thoreau found this possibility so compelling that he tried to practice yoga based solely on his reading of the Gita and other Indic texts in translation.
טורו כל כך השתכנע מהאפשרות הזאת עד שהוא תרגל יוגה שהתבססה אך ורק על קריאה של הגיטה ושל טקסטים הודים מתורגמים אחרים.

And not be subject to a decision based solely on automated processing.
ולא להיות כפוף להחלטה המבוססת אך ורק על עיבוד אוטומטי.

The point is that we cannot continue to justify giving dietary advice based solely on the findings only from longitudinal associational studies that cannot prove causation.
הנקודה היא שאנחנו לא יכולים להמשיך להצדיק מתן ייעוץ תזונתי מבוסס אך ורק על ממצאים ממחקרים תצפיתיים כשאי אפשר להוכיח סיבתיות.