Examples of using Based out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Worked as a realtor based out of downtown.
עבד כמתווך מבוסס מתוך מרכז העיר.Based out of Switzerland, with some of the strictest privacy laws.
He said that it's the mark of a family of hunters based out of Mexico.
Based out of cheynenne, wyoming, a government with a new face flying a new flag.
Worked for Ardus Microsystems, a technology firm based out of California.
עבד Ardus Microsystems, חברת טכנולוגיה המבוססת מתוך של קליפורניה.Camfed, another charity based out of the UK-- Camfed pays girls' families to keep them in school.
We found his business is owned by a holding company based out of Ankara, Turkey.
Based out of Los Angeles, her art was displayed in numerous exhibitions and museums around the world.[4].
היא הייתה ידועה בזכות הציורים המופשטים, הארוטיים ונופי גוף- body landscapes[4]שלה. לאחר שהתבססה בלוס אנג'לס, האמנות שלה הוצגה בתערוכות ובמוזיאונים רבים ברחבי העולם.[4].Which is one of the biggest Hispanic gangs in the US based out of Chicago.
מדובר על אחת מהכנופיות ההיספנית הגדולות ביותר בארה"ב, הנמצאת בעיקרה בשיקגו.Based out of Nairobi, Kenya, the Environmental Liaison Center International is a base for sharing of information among organizations active in environmental protection.
מרכז הקישור הסביבתי הבינלאומי" הממוקם בניירובי, קניה, משתף מידע בין ארגונים הפעילים למען הגנת הסביבה.Knight promotes for World Association of Wrestling, based out of Norwich, England.
המשפחה מנהלת את ארגון World Association of Wrestling אשר ממוקם בנוריץ', אנגליה.He also spent over 20 years at a consulting company based out of Orange County, California providing implementation leadership and support for many fortune 500 companies.
הוא גם עבד 13 שנים בחברת ייעוץ שבסיסה במחוז אורנג' בקליפורניה באספקת הובלת מימוש ותמיכה לחברות Fortune 500 רבות.The HSUS offers more than a dozen different internship programs primarily based out of Maryland.
HSUS מציעה יותר מתריסר תוכניות התמחות שונות המבוססות בעיקר על מרילנד.Nazariya is a non-profit queer feminist resource group[1] based out of Delhi NCR. The group was formed in October 2014, and has now established a South Asian presence.
Nazariya היא עמותה ללא כוונת רווח קווירית-פמיניסטית[1] המבוססת בדלהי שבהודו. הקבוצה הוקמה באוקטובר 2014, ומאז התרחבה למקומות נוספים בדרום אסיה.Just let the ledge do that, and it's easy, andthe next thing you know, there's 20 more tricks based out of the variations.
רק תתן למעקה לעשות את שלו, וזה קל, ומה שקורה אחר כך,יש עוד 20 תרגילים שמתבססים על וריאציות של זה. אז זה סוג הדברים ש… הנה תראו את זה.Based out of New Zealand, Code Avengers provides fun and interactive programming courses that will teach you how to code games, apps and websites using JavaScript, HTML and CSS.
ממוקמת בניו זילנד, Code Avengers מספקת קורסי תכנות מהנים ואינטרארקטיביים שילמדו אתכם איך לקודד משחקים, אפליקציות ואתרי אינטרנט על ידי שימוש ב- JavaScript, HTML ו-CSS.The lease is held and paid for by Gregs-Baker,which is a shell corporation based out of Belize, and it was set up in such a way as to make it untraceable.
השכירות נערכה וממומנת על ידי"גרגס-בייקר", שהיא חברת קש שבסיסה בבליז, והיא הוקמה כך שלא ניתן לאתר אותה.Emrich Israel is the Israeli branch and subsidiary of Erben-Ermittlung Emrich GmbH,an international probate research company based out of Germany.
אמריך ישראל הינו השלוחה הישראלית של קבוצת ארבן-ארמיטלונג אמריך(Erben-Ermittlung Emrich GmbH),חברה בינלאומית לאיתור יורשים הממוקמת בגרמניה.Based out of New Zealand, Code Avengers gives fun and intuitive programming courses that will show you how to code amusements, applications and sites utilizing JavaScript, HTML and CSS.
ממוקמת בניו זילנד, Code Avengers מספקת קורסי תכנות מהנים ואינטרארקטיביים שילמדו אתכם איך לקודד משחקים, אפליקציות ואתרי אינטרנט על ידי שימוש ב- JavaScript, HTML ו-CSS.Harjit Singh then the President of the Punjab Regional Rotarians was the organizer andhost of the visit based out of his medical clinic in SultanpurLodhi.
Harjit סינג אז נשיא רוטריונים פונג'אבהאזורי היה המארגן ומארח הביקור מבוסס מתוך המרפאת שלו SultanpurLodhi.He was based out of Mediterranean points including Santorini, and fought in several key battles against the Spanish and the Holy Roman Empire, at the time ruled by the same man, Charles.
סנאן היה מבוסס בכמה נקודות בים התיכון אחת מהן היא העיר סנטוריני, ונלחם בכמה קרבות חשובים כנגד הספרדים והאימפריה הרומית הקדושה, שבזמן ההוא נשלטו על ידי אותו אדם, קרל החמישי.Detachments of maritime patrol and transport aircraftcontinue to support operations in Iraq and Afghanistan, based out of Al Minhad Air Base in the United Arab Emirates.
כוחות סיור ימיים וכוח תובלה אוויריממשיך לתת תמיכה במבצעים בעיראק ובאפגניסטן ומוצב בבסיס אל מינהד(Al Minhad Air Base) באיחוד האמירויות הערביות.Citizen Lab, based out of the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto, has for years played a leading role in exposing state-backed[crackers] operating in places as far afield as Tibet, Ethiopia and Syria.
Citizen Lab, שבסיסה בבית הספר מונק ליחסים בינלאומיים באוניברסיטת בטורונטו, מילאה מזה שנים תפקיד מוביל בחשיפת האקרים המגובים על ידי המדינה הפועלים במקומות מרוחקים כמו טיבט, אתיופיה וסוריה.If the R&D talent is going to be based out of India and China,and the largest growth markets are going to be based out of India and China, you have to confront the problem that your top management of the future is going to have to come out of India and China, because that's where the product leadership is, that's where the important market leadership is.
אם כשרונות המחקר והפיתוח הולכים להגיע מהודו וסין,והשווקים שגדלים במהירות הגבוהה ביותר הולכים להיות מבוססים בהודו וסין, צריך להתמודד עם הבעיה שקבוצות הניהול המובילות של העתיד צריכות לצאת גם כן מהודו וסין, כיוון ששם נמצאת הקבוצה שמובילה את המוצר, שם נמצאת הנהגת השוק החשובה.BO= base out(toward the wearer's ear).
BP= בסיס החוצה(לכיוון אוזניו של המרכיב).BO= base out(toward the wearer's ear).
BO= בסיס החוצה(לכיוון האוזן של הלובש).Came off an Army Reserve base out in Arlington Heights.
באתי מבסיס החוצה צבא מילואים בארלינגטון הייטס.Base out of the hotel, and go back there after the attack.
בסיס מחוץ למלון, ולחזור לשם לאחר הפיגוע.
