拠点を置く Meaning in English - translations and usage examples

• kong-based
• based
• headquartered
• angeles-based
• states-based
• eu-based
• francisco-based
• base

Examples of using 拠点を置く in Japanese and their translations into English

サンフランシスコに拠点を置く水着デザイン会社、Sagaのアイデンティティ。
Identity for San Francisco-based swimwear company, Saga.

サンフランシスコに拠点を置くスタートアップノードがそれを変更したい。
San Francisco-based startup Node wants to change that.

モールに拠点を置くイタ飯チェーン世界最大級。
Stavro Pizzeria. It's the world's largest mall base Italian restaurant chain.

モールに拠点を置くイタ飯チェーン世界最大級。
It's the world's largest mall base Italian restaurant chain. Stavro Pizzeria.

会社はオランダに拠点を置く必要がありますか？
Is it necessary for the company to be based in the Netherlands?

ロンドン、ムンバイ、北京に拠点を置く建築設計事務所。
Architectural office based in London, Mumbai and Baijing.

MyDoctorSuggestsはユタ州に拠点を置く別の会社です。
My Doctor Suggests is another company that is based in Utah.

彼はロッテルダムに拠点を置くスタジオ・バン・。
He runs Studio Van Lieshout based in Rotterdam.

なぜスイスに拠点を置くのか。
Why to be based in Switzerland?

CDProjektREDはポーランドに拠点を置くゲーム開発会社。
CD Projekt RED is a game development studio based out of Poland.

Xalkoriはニューヨークに拠点を置くファイザー社が販売している。
Xalkori is marketed by New York City-based Pfizer.

なぜスイスに拠点を置くのか。
Why be Based in Switzerland?

なぜスイスに拠点を置くのか。
Why are you based in Switzerland?

キネシスは、マン島に拠点を置くBlockchain社です。
Kinesis is a Blockchain firm that is based in the Isle of Man.

HuobiGlobalは、シンガポールに拠点を置く取引所だ。
Huobi Global is a cryptoasset exchange located in Singapore.

RoomBossは北海道ニセコのスキーリゾートに拠点を置くソフトウェア会社です。
RoomBoss is a software company with offices based in Niseko and Sapporo.

当社の工場は中国福建省泉州市に拠点を置く。
A: Our factory is based in Quanzhou city, Fujian province, China.

一方、アジア版『タイム・アジア』は香港に拠点を置く。
An Asian edition(Time Asia) is based in Hong Kong.

その大半（65％）は米国に拠点を置く。
The majority of startups(65%) are based in the United States.

香港に拠点を置く貿易会社の従業員２人が今回の摘発に関連して逮捕された。
Two employees of a Hong Kong-based trading company were arrested in connection with the seizure and have since been released on bail.

ECPI社はルクセンブルクとミラノに拠点を置く、投資運用助言会社です。業種・地域・。
An investment management company headquartered in Luxembourg and Milan that has created various ESG indices separated by business type, region and theme.

Formation8が調達ラウンドのリードを務め、香港に拠点を置くNanFungとInnovationEndeavorsが参加した。
Formation8 led the investment joined by Hong Kong-based Nan Fung and Innovation Endeavors.

誰がそれを作ります：この製品は、ロサンジェルスに拠点を置く健康補助食品や栄養補助食品メーカーのJarrowFormulasによって製造されています。
Who makes it: This product is made by Jarrow Formulas, a Los Angeles-based manufacturer of health supplements and nutritional products.

その使命は、台湾に拠点を置く起業家や若者が、企業や地域社会ために彼らの夢とビジョンが実現できるよう支援することです。
The Fund's mission is to help Hong Kong-based entrepreneurs and young people realise their dreams and visions for their businesses and communities.

ホアキン・ブランカデル氏はスペイン、バルセロナに拠点を置くクリエイティブメディアの広告代理店、「EvilLove」の代表、。
Joaquim Branchadell is the founder, copartner and Executive Creative Director of the creative media company, Evil Love, headquartered in Barcelona, Spain.

ベルリンに拠点を置くプレゼンテーションソフトウェアベンダーのthink-cellは本日、ニューヨークで米国営業窓口を開設したことを発表しました。
Think-cell, a presentation software vendor headquartered in Berlin, announced today that it has established a new U.S. sales contact in New York.

年間、先住民と農民は、米国に拠点を置く石油会社との困難な法廷闘争を続けてきた。
For 25 years, Indigenous and Campesino communities have been in an uphill legal battle against the United States-based oil company.

香港に拠点を置くヘッジファンドのWardFerryManagementと KarstPeakCapitalが新規投資家として参加し、同ラウンドをリードした。
Hong Kong-based hedge funds Ward Ferry Management and Karst Peak Capital led the latest round.

StoneCanyonIndustriesはカリフォルニア州ロサンゼルスに拠点を置く世界的な産業持ち株会社である。
Stone Canyon Industries is a global industrial holding company headquartered in Los Angeles, CA.

GDPRは欧州連合の規則であり、EUに拠点を置く居住者の個人データの取り扱いと保護に関する新たな枠組みを確立するものです。
The GDPR is a European Union regulation that established a new framework for handling and protecting the personal data of EU-based residents.