What is the translation of " BASED OUT " in Czech?

• ze základny
• umístěný ven
• se sídlem
• sídlí
• sídlící
• založena

Examples of using Based out in English and their translations into Czech

Based out of van nuys.
Se základnou ve Van Nuys.

But he is based out of Singapore.
Ale je umístěný v Singapuru.

Based out of Dubai, India, China.
Se sídlem v Dubaji, v Indii, v Číně.

Address based out of Nepal.
Jen pod IP adresou, založenou v Nepálu.

He's an investment advisor and CPA based out of Brooklyn.
Je to poradce a účetní, úřaduje v Brooklynu.

Yeah, based out of San Diego.
Jo, vychází ze San Diego.

Sargin Vaziri, Syrian National. Based out of Karachi.
Založena v Karachi. Syrská národnost.

Bell's based out of Virginia.
Bell je ze základny ve Virginii.

Malcom Smith, contract-only, based out of London.
Malcom Smith, smlouva pouze, umístěný ven z Londýna.

Based out of San Francisco. She's a private detective.
Je to soukromý detektiv umístěný ven San Francisku.

Syrian national based out of Karachi.
Je to Syřan působící v Karáčí.

Based out of San Miguel. Napier: Meet Alonzo Sanchez, foot soldier for the Sinaloa drug cartel.
Umístěný ven ze San Miguel. Seznamte se s Alonzo Sanchez, pěšák pro Sinaloa drogového kartelu.

A tap unit based out of barcelona.
Taktická jednotka ze základny v Barceloně byla rozmístěna.

Cooper's a corporate consultant based out of Miami.
Cooper je korporátní konzultant se základnou v Miami.

The suspects appear to be based out of the Brighton neighborhood on the North Side of Pittsburgh.
Je pravděpodobné, že podezřelí mají základnu někde ve čtvrti Brighton… v North Side v Pittsburghu.

Lexwell is a camera manufacturer based out of New York.
Lexwell je výrobce foťáků se sídlem v New Yorku.

Based out of Cheyenne, Wyoming. Now, as we're about to be overwhelmed by a hostile neighbouring town, a new government appears.
Založená v Cheyenne, Wyoming, vláda s novou tvárou, a novou vlajkou.

She's a private detective based out of San Francisco.
Je to soukromý detektiv umístěný ven San Francisku.

Look. based out of Belle Chasse, Petty Officer Todd Walsh, died of an opioid overdose-- fentanyl.
Poddůstojník Todd Walsh, ze základny v Belle Chasse, Podívej. zemřel na předávkování opiáty- fentanyl.

Malcom Smith, contract-only, based out of London.
Malcolm Smith, pracuje pouze na smlouvu, sídlí v Londýně.

Petty Officer Todd Walsh, based out of Belle Chasse, Look. died of an opioid overdose-- fentanyl.
Poddůstojník Todd Walsh, ze základny v Belle Chasse, Podívej. zemřel na předávkování opiáty- fentanyl.

The one we use is a remote robotic telescope based out of Chile.
My používáme vzdálený automatický teleskop umístěný v Chile.

But, Eric, if Gabriel is still based out of the same place, I can get us to him.
Ale Ericu, pokud je Gabriel pořád na stejném místě, vím, kde ho najít.

He said that it's the mark of a family of hunters based out of Mexico.
Říkal, že je to znak rodiny lovců, která sídlí v Mexiku.

Yeah. Brueger? shipping company based out of Belgium. It's an international.
Ano. Brueger? přepravní společnost se sídlem v Belgii. Je to mezinárodní.

He will pose as a member of the internal audit team based out of Detroit.
Založené z Detroitu. Působí jako člen týmu interního auditu.

Died of an opioid overdose-- fentanyl. based out of Belle Chasse, Look. Petty Officer Todd Walsh.
Poddůstojník Todd Walsh, ze základny v Belle Chasse, Podívej. zemřel na předávkování opiáty- fentanyl.

Turns out S.T.A.R. Labs' industrial fabricator was based out of Starling.
Ukázalo se, že S.T.A.R. Labs' je zkušený padělatel. byla založena ve Starling.

Paul Murnane, a soldier based out of Sydney's Holsworthy Barracks, had been separated from the victim's mother.
Paul Murnane, voják umístěný v Holsworthy Barracks u Sydney, žil odděleně od matky oběti.

It's an international shipping company based out of Belgium. Yeah. Brueger?
Ano. Brueger? přepravní společnost se sídlem v Belgii. Je to mezinárodní?