What is the translation of " BASED OUT " in Turkish?

• merkezli
• angelestaki
• dışında bulunan
• dayalı

Examples of using Based out in English and their translations into Turkish

Based out of San Diego.
San Diego dışına dayalı.

Yeah, some company based out of Shanghai.
Evet, Şangay merkezli bir şirket.

Based out of Fayetteville, Georgia.
Fayetteville, Georgiadan esinlenilmiş.

Malcom Smith, contract-only, based out of London.
Malcom Smith, Londra merkezli dış kaynak.

They're based out in Gainesville.
İş yerleri Gainesvillede.

Malcom Smith, contract-only, based out of London.
Malcolm Smith, sözleşmeli, Londra merkezli.

Bell's based out of Virginia.
Bellin üssü Virginianın dışında.

Malcom Smith, contract-only, based out of London.
Malcolm Smith, tek sözleşmeli, Londra merkezli.

It's a program based out of Hayward Correctional Facility, headed up by Dana Winter.
Hayward Islah Tesisi merkezli bir program Dana Winter tarafından başkanlık ediliyor.

Malcolm Smith, contract only, based out of London.
Malcolm Smith, tek sözleşmeli, Londra merkezli.

Based out of St. Sebastian's Hospital in Los Angeles. I know that you're a spinal surgeon.
Los angelestaki st. Sebastian hastanesinin belkemiği cerrahı olduğunu biliy oruz.

Eugene's boat service, based out of cabo san lucas.
Eugenenin Tekne Servisi. Cabo San Lucas merkezli.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.
Bir ClA/FBl ortak istihbarat birimi kurulmasını tavsiye edeceğim, New York dışında üslenecek.

I know that you're a spinal surgeon based out of St. Sebastian's Hospital in Los Angeles.
Los angelestaki st. Sebastian hastanesinin belkemiği cerrahı olduğunu biliy oruz.

He will pose as a member of the internal audit team based out of Detroit.
Detroite bağlı iç denetim ekibinden biri gibi görünecek.

I know that you're a spinal surgeon based out of St. Sebastian's Hospital in Los Angeles.
Senin Los Angelestaki St. Sebastian hastanesine dayalı bir omurilik cerrahisi olduğunu biliyoruz.

My name is Abian Agradge… and I'm calling from Al Jazeera in English, based out of Washington, D. C.
Ben Abian Agradge… Washington kaynaklı Al Jazeera İngilizce kanalından arıyorum.

Based out of St. Sebastian's Hospital in Los Angeles. I know that you're a spinal surgeon.
Senin Los Angelestaki St. Sebastian hastanesine dayalı bir omurilik cerrahisi olduğunu biliyoruz.

Lexwell is a camera manufacturer based out of New York.
Lexwell, New York merkezli bir kamera üreticisi.

Of a bank based out of Luxembourg… regarding the illicit activities receiving correlated intelligence… About two years ago.
İki yıl önce, başka bir birimden Lüksemburg merkezli bir bankanın… yasadışı faaliyetlerine dair istihbarat geldi.

Malcolm Smith, contract only, based out of London.
Malcom Smith, Londra merkezli tek taraflı sözleşmeli.

USAnimation, Inc. was an American traditional animation studio and software development company based out of Los Angeles.
USAnimation, Inc., Amerikalı geleneksel animasyon stüdyosu ve Los Angeles dışında bulunan yazılım geliştirme şirketi.

Yeah, they're a bunch of retired doctors based out of Guam with no standing in the business.
Evet, Guamda konuşlandırılmış sektörde sözü geçmeyen bir avuç emekli doktor bunlar zaten.

They are a very off-Broadway acting company based out of Long Island.
Onların Broadway oyuncu ajansına kadar dayanan çok sıkı bir arkadaşlıkları var.

From two federal satellites based out of western wyoming.
Batı Wyomingde konuşlanmış iki federal uydumuzdan yarı uyumlu sinyaller alıyoruz.

So we realized that maybe we had the wrong question, and the right question is, really, can Indians based out of India do innovative work?
Sonra farkına vardık ki, belki de yanlış soruyu sormuştuk ve aslında doğru soru şuydu:'' Hintliler gerçekten Hindistan Merkezli yenilikçi işler yapabilirler mi?

About two years ago, we began receiving correlated intelligence regarding the illicit activities of a bank based out of Luxembourg the International Bank of Business and Credit.
İki yıl önce, başka bir birimden Lüksemburg merkezli bir bankanın yasadışı faaliyetlerine dair istihbarat geldi. Uluslararası İş ve Kredi Bankası.

Reverend Wilbur Dent, head of Christians Against Anyone and Dwayne Twillis, director of Queers in Your Face, based out of San Francisco, California.
Bizimle Aynı Fikirde Olmayanların Karşısındaki Hristiyanlar'' organizasyonunu başı Reverend Wilbur Dent, ve California, San Francisconun dışında kurulu'' Yüzünüzdeki İbneler'' in yöneticisi Dwayne Twillis.

He's an investment advisor and CPA based out of Brooklyn.
Brooklyn dışında bulunan bir yatırım danışmanı ve EBM.

Worked for Ardus Microsystems, a technology firm based out of California.
Ardus Mikro Sistemleri adında Kaliforniya merkezli bir teknoloji firmasında çalışıyormuş.