What is the translation of " ONGOING BASIS " in Hebrew?

• אופן שוטף
• בסיס מתמשך
• בסיס קבוע
• בסיס שוטף
• אופן מתמשך
• אופן קבוע

Examples of using Ongoing basis in English and their translations into Hebrew

On an ongoing basis the price will be lower.
על בסיס קבוע המחיר יהיה נמוך יותר.

Bravo updates and tests our security technology on an ongoing basis.
ISTH מעדכן ובודק את טכנולוגיית האבטחה שלו על בסיס תקופתי.

Our degree programmes are revised and upgraded on an ongoing basis to reflect national and global requirements.”.
לתואר שלנו הם מתוקנת משודרג על בסיס קבוע כדי לשקף את דרישות הלאומית והעולמית.".

Today, there are a multitude of training programs and support systems for managers who really want to learn to coach on an ongoing basis.
כיום, ישנם שפע של תוכניות הכשרה ומערכות תמיכה עבור מנהלים אשר באמת רוצה ללמוד להכשיר באופן רציף.

The committee will report to the Executive on an ongoing basis and will receive direction from the Executive on further steps, if needed.
הועדה תדווח להנהלה על בסיס קבוע ותקבל הנחיה מההנהלה על צעדים נוספים, אם יידרשו.

My personal belief is that managers(at all levels) don't give feedback or coach on an ongoing basis because they don't know how.
דעתי האישית היא כי מנהלי(כל הרמות) לא לתת מידע או מאמן באופן קבוע כי הם לא יודעים כיצד לעשות זאת.

Finally, on an ongoing basis, make sure you audit your staff's performance to ensure they continue to operate safely within the law.
לבסוף, על בסיס מתמשך, הקפד לבדוק את הביצועים של הצוות שלך כדי להבטיח שהם ימשיכו לפעול בבטחה בתוך החוק.

This aspect of learning can be seen as something that takes place on an ongoing basis from our daily interactions with others and with the world around us.
במקום זאת אפשר לראות בלמידה תהליך שמתרחש על בסיס מתמשך מהאינטראקציות היומיות שלנו עם אחרים ועם העולם הסובב אותנו.

With the launch of tests with transponder Sky UK we can assume, This time CNN International in HD will be available on an ongoing basis. Technical parameters.
עם ההשקה של בדיקות עם המשדר שמיים בבריטניה, אנחנו משערים, הפעם הבינלאומית CNN ב- HD יהיה זמין באופן שוטף. פרמטרים טכניים.

When the Empire's operations are targeted on an ongoing basis, it could signify something more than the theft of a few crates.
כאשר פעילותה של האימפריה ממוקדות באופן שוטף, זה יכול לסמל משהו יותר מאשר הגניבה של כמה ארגזים.

As the online advertising and regulatory space continues to evolve, we will update this policy with additional product-specific guidelines on an ongoing basis.
מכיוון שהפרסום באינטרנט והרגולציה משתנים כל הזמן, אנחנו נעדכן את המדיניות הזו באופן קבוע על ידי הוספת הנחיות ספציפיות למוצר.

They are still working hard to debate on an ongoing basis their tactics and their priorities, and are resisting becoming exclusionary.
הם עדיין עובדים קשה ודנים באופן מתמשך על הטקטיקות וסדרי העדיפויות שלהם, ומתנגדים להפוך בעצמם למדירים.

Any change in the credit card information must be reported immediately to continue to provide and receive services on an ongoing basis and without service interruptions.
כל שינוי בפרטי כרטיס אשראי חייבים להיות מדווחים מיידית לספק, על מנת להמשיך ולקבל שירותים באופן שוטף וללא הפסקת שירות.

Life long learning is learning that takes place on an ongoing basis from our daily interactions with others and with the world around us.
במקום זאת אפשר לראות בלמידה תהליך שמתרחש על בסיס מתמשך מהאינטראקציות היומיות שלנו עם אחרים ועם העולם הסובב אותנו.

The discount system endowed products and services more beneficial for frequent buyers, which, of course, could lead to such that the buyer decides to choose services of a company on an ongoing basis.
המערכת דיסקונט ניחן מוצרים ושירותים מועילים יותר עבור הקונים תכופים, אשר, כמובן, יכול להוביל כזה הקונה מחליט לבחור שירותים של חברה על בסיס מתמשך.

The office handles many commercial companies on an ongoing basis, both in providing legal advice as well as in representation before various legal instances.
המשרד מטפל באופן שוטף בחברות מסחריות רבות, הן במתן יעוץ משפטי והן בייצוג בערכאות המשפטיות השונות.

These technologies are used in order to maintain, provide and improve our Services on an ongoing basis, and in order to provide a better experience to our Users.
טכנולוגיות אלו משמשות לשם תחזוקתם, אספקתם ושיפורם של שירותינו על בסיס מתמשך, ועל מנת לספק למשתמשינו חוויה טובה יותר.

Students submit work on an ongoing basis to industry professionals for music placement opportunities(in advertising, television campaigns, film, etc), feedback and more.
הסטודנטים מציגים עבודה באופן שוטף לאנשי מקצוע בתעשייה עבור הזדמנויות להשמת מוסיקה(בפרסום, מסעות פרסום בטלוויזיה, סרטים וכד'), משוב ועוד.

Learning has been more and more regarded as something that takes place on an ongoing basis from our daily interactions with others and with the world around us.
במקום זאת אפשר לראות בלמידה תהליך שמתרחש על בסיס מתמשך מהאינטראקציות היומיות שלנו עם אחרים ועם העולם הסובב אותנו.

Data will be collected on an ongoing basis, the first CRF must be completed within 6 weeks after the MammaPrint, BluePrint, TargetPrint, and TheraPrint result was provided.
הנתונים ייאספו על בסיס רציף, יש למלא את ה־CRF הראשון בטווח של 6 שבועות לאחר קבלת התוצאות של MammaPrint, BluePrint, TargetPrint ו־TheraPrint.

These technologies are used in order to maintain, provide and improve our services on an ongoing basis, and in order to provide our users with a better experience.
טכנולוגיות אלו משמשות לשם תחזוקתם, אספקתם ושיפורם של שירותינו על בסיס מתמשך, ועל מנת לספק למשתמשינו חוויה טובה יותר.

Presenting the indices to the business owner or the company on an ongoing basis enables them to examine and understand the significance of expenses and their economic implications, and to steer company conduct in a more economical and profitable way.
הצגת המדדים בפני בעל העסק, או החברה באופן שוטף, מאפשרת לו לבחון ולהבין את משמעות ההוצאות ואת ההשלכות כלכליות ולהפוך את התנהלותו לכלכלית ומשתלמת יותר.

An increased number of water molecules in the air can cause dampness, deterioration of well-being on an ongoing basis and even the formation of mold in especially saturated places.
מספר מוגבר של מולקולות מים באוויר יכול לגרום לחות, הידרדרות של רווחה על בסיס מתמשך ואפילו היווצרות של עובש במקומות רוויים במיוחד.

Keret's professional team guides the company's managers on an ongoing basis, assumes managerial responsibility and provides a professional solution to emerging risks.
הצוות המקצועי של קרת מלווה את מנהלי החברה באופן שוטף, תוך לקיחת אחריות ניהולית ומתן מענה מקצועי לסיכונים המתפתחים.

While just about everyone experiences these feelings every once in a while, people who are depressed have these feelings on an ongoing basis, and the depression symptoms affect how they function in daily life.
בעוד שכולם חווים תחושות כאלו מפעם לפעם, אנשים הסובלים מדיכאון סובלים מתחושות אלו על בסיס מתמשך והתסמינים הדיכאוניים משפיעים על דרך התיפקוד ביום יום.

All of our servers are backed up to external systems and monitored on an ongoing basis so we can detect errors in real time and take care of them immediately.
כל השרתים שלנו מבצעים גיבויים למערכת חיצונים ומנוטרים באופן שוטף כדי שנוכל לאתר תקלות בזמן אמת ולטפל בהם במהירות.

Incentive for the couple to discuss viral load test results on an ongoing basis and emphasize the importance of not assuming that the viral load is undetectable.
תמריץ עבור בני הזוג לדון במבחן בדיקות עומס ויראלי על בסיס מתמשך ולהדגיש את החשיבות של לא להניח כי העומס הנגיפי הוא בלתי ניתן לגילוי.