What is the translation of " PLINTH " in Czech?

• podstavec
• podstavci
• soklu
• podstavce

Examples of using Plinth in English and their translations into Czech

There's a plinth.
Je tady lišta.

The plinth is in the backyard.
Podstavec je za domem.

They have built a plinth.
Takže postavili podstavec.

The plinth on freestanding appliance is not adjustable.
Podstavec u volně stojícího spotřebiče není nastavitelný.

The king of all words, plinth.
Král všech slov: Sokl.

Take the carafe from the plinth and pour the milk in.
Sejměte konvici z podstavce a nalijte do ní mléko.

There's added plaster in the plinth.
Tady je nějaká omítka na podstavci.

When I took it from the plinth, the earth shook.
Když jsem ji sundala z podstavce, otřásla se země.

Some cars I have decided are born to be put on a plinth.
Podle mě jsou některá auta dělaná jen aby stála na podstavci.

Locker plinth made of aluminium square tubing sized 30x30x2mm.
Podnož skříní je z hliníkových jeklů o rozměru 30x30x2mm.

If you look at the sculpture on the plinth, it's by Degas.
Ta soška na podstavci je od Degase.

Tower Fan Plinth(2 pieces) Nut(assembled on screw-thread) Operating instructions.
Ventilátor Podstavec(2 části) Matice(montovaná na závitu) Návod k obsluze.

Optional cable entry via plinth and cover.
Volitelné vedení kabele přes podstavec a přes víko.

Ensure that the plinth with the electrical connections NEVER comes into contact with water!
Zajistěte, aby podstavec s elektrickými přípojkami nikdy nepřišel do styku s vodou!

Ensure that the power cable lies in the recess 4 of the plinth 3.
Dbejte na to, aby byl kabel ve vyhloubenině 4 podstavce 3.

Clean all exterior surfaces, the plinth and the power cable with a damp.
Očistěte veškeré vnější plochy, podstavec a síťový kabel mírně navlhčeným hadříkem.

It's an ancient Mazda 323 that will never go up the hill at Goodwood… or turn on a plinth at a motor show.
Je to starobylá Mazda 323 která nikdy nevyjede do kopce v Goodwoodu nebo se nepředvede na podstavci na autosalonu.

The pure design of this High Line plinth is fortified by the sharp corners and perfect proportions.
Čistá forma této podlahové lišty High Line působí silněji díky ostrým úhlům a dokonalým proporcím.

Using physical effort she held herself on the verge of a free fall from a plinth placed in the gallery.
S fyzickým úsilím se po dobu trvání akce držela na hraně volného pádu ze soklu umístěného v galerii.

The ventilation ducts are built either in a plinth, under the kitchen unit or they can be embedded directly into the floor e.g.
Zde jsou odvětrávací kanálky zastavěny buď v soklu, nebo pod kuchyňskou linkou anebo se např.

Made from solid wood, the Cabinet of Stories consists of individual boxes that are assembled and framed with a Classical cornice and a plinth.
Kabinet z masivního dubu tvořený volně sestavenými samostatnými bednami zarámovanými klasickou římsou a soklem.

Or turn on a plinth at a motor show. It's an ancient Mazda 323 that will never go up the hill at Goodwood.
Nebo se nepředvede na podstavci na autosalonu. Je to starobylá Mazda 323 která nikdy nevyjede do kopce v Goodwoodu.

It looks like a ship sailing on a glass plinth from side and it is almost invisible from front.
Ze strany to vypadá jako malá plachetnice, plující k poslechovému křeslu na vlnách skleněného podstavce, zepředu to skoro nevidíte.

Basically, I'm saying I don't think anyone has done as much as the Bond people to make sure cars have their own plinth in the cinema hall of fame.
Prostě si myslím, že se nikdo nesnažil tak, jako lidi z bondovského filmového štábu, aby měla auta svůj vlastní podstavec v síni slávy.

Combine the two parts of the plinth 3 together so that they form a circular plate and the pins protrude into the recesses.
Zastrčte obě části podstavce 3 do sebe tak, aby kolíky zasahovaly do vyhloubenin a obě části vytvářely kulatou desku.

The BORA Classic is a combination of a patented cooktop extractor including a built-in silencer and a plinth fan and differently powerful cooktops.
BORA Classic je kombinací patentované digestoře k varným deskám včetně zabudovaného tlumiče hluku a soklového ventilátoru+ různě výkonných varných desek.

The Winged Lion Memorial Fund today unveiled a plinth below the monument in Prague that, for the first time, lists all the 2,507 names of the Czechoslovak airmen who served with such distinction in the Royal Air Force during World War II.
Nadace memoriálu Okřídleného lva dnes slavnostně odhalila nový podstavec pražského památníku poprvé nesoucí jména všech 2 507 československých vojáků a vojákyň, kteří odhodlaně sloužili v Královském letectvu(RAF) během 2.

It was getting darker and I was bursting for a pee and I went outside and there was this little concrete plinth and I was standing there going, and these two guards went… xxx.
Stmívalo se a já jsem musel na záchod a tak jsem šel ven a tam byl malý betonový podstavec a tak jsem tam stál a močil, když přišli dva ozbrojenci a na mě.

Basic unit 2 L-profile uprights with adjustable feet, 2 cross-pieces, coloured plastic powder coating, base strut and wooden plinth basic unit 2 Extension unit.
Základní jednotka 2 sloupky L s patkami, 2 příčné spojky, povrchová úprava práškovým plastovým lakem, vyztužený podstavec a dřevěný podstavec základní jednotky 2 Nástavcová jednotka.

Yeah. bricked around the metal box, fired it up on the first test of one of the engines, They built this engine bay and they mounted this engine on a plinth and then stuck the exhaust into this metal box, and they didn't turn the extractor fan on.
Kovovou krabici zušlechtili, nastartovali ji na první test motoru Jo. Postavili motorový prostor a motor přidělali na podstavec a nezapnuli ventilátor odtahu. a pak připojili výfuk ke kovové krabici.