What is the translation of " PLINTH " in Hebrew?

• בסיס
• המסד
• מסד

Examples of using Plinth in English and their translations into Hebrew

There's added plaster in the plinth.
יש טיח בבסיס.

Uh, the plinth is in the backyard.
אהה, הבסיס נמצא בחצר האחורית.

It's close because the plinth is small.
הכלב קרוב משום שהבסיס לפסל קטן.

Oh, Nice plinth. Would you like a sample?
הו, בסיס יפה… האם תרצי דוגמית?

Length: 4739 mm(including number plate plinth).
אורך: 4739 מ"מ(כולל תושבת לוחית הרישוי).

North side of the plinth, depicting the Death of Nelson, by J. E. Carew.
הצד הצפוני של הפסל, מתאר את מות נלסון, מעשי ידי ג.

This raises a sense of the importance of this OGP and lowers the guy below the plinth.
זה מעלה תחושה של החשיבות של OGP זה ומוריד את הבחור מתחת המסד.

Stainless steel clip-on plinths to keep debris away for the underside.
בסיסים קליפ על הנירוסטה לשמור לכלוך עבור חלק התחתון.

Also in the future, monitor the condition of the cables, and best of all hide them under the plinth.
גם בעתיד, לפקח על מצב הכבלים, והכי טוב להסתיר אותם תחת המסד.

The eaves, architectural elements, a plinth will be the excellent decision;
המרזבים, האלמנטים הארכיטקטוניים, בסיס יהיה ההחלטה מעולה;

This monumental plinth drastically changes the rooting of the currents that sweep its flanks.
מסד אדיר זה מסיט באופן דרמטי את נתיב הזרמים השוטפים את אגפיו.

Built entirely of white marble, It stands on a marble plinth with a minaret, also white, reach corners 41 m. high.
בנוי כולו משיש לבן, הוא ניצב על בסיס שיש, עם צריח, גם לבן, להגיע פינות 41 מ'. גבוה.

The portal plinth is in stone: it is located between the two eastern and western arches and extends to where the vestibule begins.
בסיס הפורטל נמצא באבן: הוא ממוקם בין שתי הקשתות המזרחיות והמערביות ומשתרע אל המקום שבו מתחיל הפרוזדור.

Between 1757-1761 Johann Karl Stender modified the fountain chalice and plinth in the Rococo style and added a whole array of sea creatures.
בשנות 1761-1757 יוהן קרל סטנדר שינה את האגן והמסד של המזרקה בסגנונ רוקוקו והוסוף מערך של יצורי ים.

Just the feet were left on the plinth while the rest of the body was overturned and lying on its side over a wire security fence outside Malmo's stadium.
רק כפות הרגליים הושארו על גבי המסד בזמן ששאר הגופה התהפכה ושכבה על צדה מעל גדר ביטחון תיל מחוץ לאצטדיון של מאלמו.

The statue was taken down in October 2005 to be cleaned and was re-erected on high plinth in December in an effort to protect it.
הפסל נלקח לניקוי באוקטובר 2005 ובדצמבר אותה שנה הוצב מחדש על בסיס בגובה שני מטרים, כדי למנוע את הוונדליזם ממנו סבל הפסל.

Installation can be done on the plinth or on the bottom of the lower cabinet, by adhesive or clips.
ההתקנה ניתנת לביצוע על גבי הצוקל או על גבי תחתית הארון התחתון, בהדבקה או על ידי קליפסים.

There have been statues to soldiers in Gaza- the Unknown Soldier who used to point north to lost lands before the statue was bombed in 2005, leaving just a plinth.
יש אנדרטאות לחיילים בעזה-"החייל האלמוני" שנהג להצביע צפונה, אל האדמות האבודות, לפני שהפציצו את הפסל ב-2005 ונותר רק הבסיס.

Larger counter units that are installed in a fixed position, are mounted on stainless steel plinths for a more aesthetic and hygienic installation.
גדולות יותר יחידות דלפק מותקנות בתנוחה קבועה, הם רכובים על עמודי נירוסטה עבור התקנה יותר אסתטית והיגייני.

I want you to put the cups on the plinths, in any order you want, and then mix them all up, so nobody has any idea where the spike is, all right?
אני רוצה שתשים את הכוסות על הבסיסים, כך, בכל סדר שאתה רוצה, ואז תערבב את כולם, כך שאף אחד לא ידע היכן המסמר, בסדר?

Becker's name and image, alongside those of 58 other women's suffrage supporters, are etched on the plinth of the statue of Millicent Fawcett in Parliament Square, London.[26].
השם והתמונה של בקר, לצד 58 שמות אלו שתמכו בזכות הבחירה לנשים, חרוטים על המסד של הפסל של מיליסנט פוסט בכיכר הפרלמנט, בלונדון.[1].

Kitchen plinth for table tops have to be on any kitchen, whether you are doing it entirely with their own hands, in order to follow the installation wizard or th….
מטבח מסד עבור שולחנות צריך להיות על כל מטבח, אם אתה עושה את זה לגמרי במו ידיהם, על מנת לעקוב אחר אשף ההתקנה או מתקין את עצמך.

Actually, before that, those of you who saw our Christmas special will remember we left our three cars on plinths high in the Himalayas on a road between China and India, so that people passing between these two great economic superpowers.
למעשה, לפני כן, אלה מכם מי ראה שלנו לחג מולד יזכור שיצאנו שלוש מכוניות שלנו ב- plinths גבוהה בהרי ההימלאיה בכביש בין סין להודו, כך האנשים שעברו בין אלה שני שועלי הכלכלי הגדול.

Plinth for countertops in the kitchen is needed for the most part, not in order to make it look more complete kitchen furniture and beautiful, but for quite practical function- to fill the space between the wall and the worktop.
מסד עבור משטחים במטבח נדרש על פי רוב, לא כדי לגרום לזה להיראות מטבחים שלמים יותר ויפים, אבל עבור פונקציה מעשית למדי- כדי למלא את החלל בין הקיר למשטח העבודה.

The courts were made of that. The skin is this series of layers that reflect even rusticated stonework, but which were embedded with fragments of the Constitution, which were part of the little process, all set on a plinth that defined it from the community.
בתי המשפט נעשו ממנו. העור הוא סדרה זו של שכבות שמשקפות אפילו אבן כפרית, אבל שהוטבעו עם שברי החוקה, אשר היו חלק מהתהליך הקטן, כולם על אדן שמגדיר אותו מהקהילה.

Well, unfortunately, it turns out that the plinths were built on an ancient burial ground with deep religious significance, so a man came and told us to take them down immediately.
ובכן, למרבה הצער, מתברר כי את plinths נבנו על הקרקע קבורה עתיקים עם משמעות דתית עמוקה, כך אדם בא ואמר לנו כדי לקחת אותם כלפי מטה באופן מיידי.

OK. Now, Steve, I'm going to stand in front of the table, When I stand in front of the table, I want you to put the cups on the plinths, in any order you want, and then mix them all up, so nobody has any idea where the spike is, all right?
עכשיו, סטיב, אני אעמוד לפני השולחן, אוקיי, כשאני עומד לפני השולחן, אני רוצה שתשים את הכוסות על הבסיסים, כך, בכל סדר שאתה רוצה, ואז תערבב את כולם, כך שאף אחד לא ידע היכן המסמר, בסדר?

It was fronted by huge columns, tapering upward from massive plinths, and with capitals that, as I came nearer, I perceived to be more ornamental and more fantastically graceful that Egyptian architecture allows.
בקדמתו היו עמודים ענקיים, מתחדדים כלפי מעלה מתוך בסיסים מאסיביים, ועם כותרות, שככל שהתקרבתי, יכולתי לראות כי היו מעוטרות יותר ובאופן פנטסטי חינניות יותר מהאופן בו מרשה זאת האדריכלות המצרית.

In 2006, a blue plaque for Christabel and her mother was placed by English Heritage at 50 Clarendon Road, Notting Hill, London W11 3AD, Royal Borough of Kensington and Chelsea, where they had lived.[8] Her name and image(and those of 58 other women's suffrage supporters) are etched on the plinth of the statue of Millicent Fawcett in Parliament Square, London, that was unveiled in 2018.[9].
בשנת 2006, נתלה שלט כחול(לוחיות מורשת בממלכה המאוחדת) לכריסטבל ואמה על ידי רשות המורשת האנגלית ברחוב קלרנדון 50, נוטינג היל, לונדון, שם הן התגוררו.[1] שמה ודמותה(ושל 58 סופרג'יסטיות נוספות) נחרתו על בסיס פסל מיליסנט פוסט בכיכר הפרלמנט בלונדון, שנחשף בשנת 2018.[2].