What is the translation of " PERFECT BASE " in Czech?

• ideální základnou
• ideální základna
• dokonalou základnu
• skvělou základnou

Examples of using Perfect base in English and their translations into Czech

The perfect base of operations, hmm?
Perfektní operační základna, že?

I think that this will be a perfect base of operations!
Myslím, že tohle bude perfektní operační základna!

It is a perfect base to discover Budapest.
Je to ideální základna pro objevování Budapešti.

This wheel well… that one, too… would serve as the perfect base for my… my next expression.
Tohle kolo, no… tamto taky… poslouží jako skvělý podstavec pro můj… další výtvor.

This is the perfect base of the perfect road trip.
Tohle je perfektní základ perfektního výletu.

Browse our range of budget holiday rentals that provide the perfect base for exploring the city.
Podívejte se na širokou nabídku levných prázdninových pronájmu, které poskytují perfektní zázemí pro prozkoumávání mesta.

It's the perfect base for your expeditions to western Sicily and it's beauties.
Je to ideální základnou pro vaše výpravy do západní Sicílii a je to krás.

Located in the middle of a secular park, it's a perfect base to visit Siena and for day trips in the Wine Region.
Nachází se uprostřed sekulární park, je to ideální základna pro návštěvu Siena a pro výlety na víno kraje.

The perfect base for exploring the grand city of Rome with easy access to the most important Rome must-see-sight.
Ideální základnou pro objevování velké město Řím se snadným přístupem k nejdůležitějším Řím must-viz-pohled.

Ferienhotel Geisler is a perfect base for all kinds of winter sports.
Tento hotel je perfektní základnou pro provozování všech druhů zimních sportů.

Choose a moisturiser that soothes acne-prone skin while providing the perfect base for foundation.
Vyberte si hydratační krém, který zklidňuje pleť se sklonem k akné a současně poskytuje ideální podklad pro základní make-up.

All this and more make it the perfect base from which to explore the Eternal City.
To vše z něj činí ideální místo, ze kterého se prozkoumat Věčného města.

Our knowledgeable and friendly staff will be able to help you with any of your travel needs making envoy the perfect base to explore Armenia!
Náš dobře informovaný a přátelský personál bude moci pomoci s jakýmkoliv vaše cestovní potřeby dělat zmocněnce ideální základnou pro zkoumání Arménie!

This is the perfect base for your expeditions to discover western Sicily and its delights.
To je ideální základnou pro vaše výpravy do objevovat západní Sicílii a její radosti.

For coral to start a reef. because porous limestone is the perfect base, foundation, We have also glued these limestone tiles to it.
Protože pórovitý vápenec je skvělou základnou pro vytvoření korálového útesu. Také jsme sem přilepili vápencové dlaždice.

This is a perfect base for exploring the grand city of Rome with easy access to your other Rome must-see-sights.
To je ideální základnou pro objevování velké město Řím se snadným přístupem k vaší druhé Říma musíte vidět mířidla.

We have also glued these limestone tiles to it, because porous limestone is the perfect base, foundation, for coral to start a reef.
Také jsme sem přilepili vápencové dlaždice, protože pórovitý vápenec je skvělou základnou pro vytvoření korálového útesu.

Galapagos was the perfect base for raids on Spanish galleons carrying gold from South America.
Galapágy byly skvělá základna pro přepadání španělských galeon vezoucích zlato z Jižní Ameriky.

Our apartments in Valencia offer a great portal in to the past and provide the perfect base to explore all the finer points of the city from.
Naše apartmány ve Valencii nabízí jedinecnou zkušenost soucasnosti a minulosti a poskytnou vám ideální základnu, ze které mužete vyrážet na pruzkum mesta.

It is the perfect base for tourists and families with children who want to take trips to the countryside.
Je dokonalým zázemím pro turisty a rodiny s dětmi, kteří chtějí podnikat výlety do Adršpašských a Teplických skal, Broumovských stěn a Ostaše.

The silver town is located in the heart of the Silver Region Karwendel and is the perfect base for hikes, mountain bike tours and day trips.
Stříbrné město leží v srdci Stříbrného regionu Karwendel a je ideálním výchozím bodem pro pěší túry, nordic walking túry, vyjížďky na horských kolech a výlety.

Longues-sur-Mer is a perfect base for visiting the Landing Beaches with Arromanches less than ten minutes drive away.
Longues-sur-Mer je ideálním výchozím bodem pro návštěvu přistávacích pláží s Arromanches, které jsou vzdálené méně než deset minut jízdy.

Stunning Nybroviken waterfront views and free WiFi make this central Stockholm hotel a perfect base from which to explore the Old Town and the Moderna Museum.
Nabízí úchvatný výhled na pobřeží zálivu Nybroviken a bezplatné Wi-Fi a představuje dokonalou základnu pro prohlídku historického centra města a návštěvu muzea Moderna Museet.

What the location also offers is the perfect base to visit the most important places in the Campania region.
Jaké umístění nabízí také je ideální základnou pro návštěvu nejvýznamnějších míst v regionu Kampánie.

TX-SOCIAL enables you to visualise and adjust fleet activities, driver costs and expenses, giving thorough insight and offering the perfect base for payroll preparation.
TX-SOCIAL vám umožňuje vizualizovat a upravovat činnosti vozového parku, náklady a výdaje řidičů, poskytuje kompletní pohled a dokonalé podklady pro zpracování mezd.

Live the local life in one of our Palermo apartments, the perfect base for exploring everything the city has to offer- including the delicious, and sometimes unusual, food scene.
Zažijte život jako místní v jednom z našich apartmánu v Palermu, dokonalé základne na prozkoumání všech zákoutí mesta- vcetne výtecné a obcas velmi neobvyklé gurmánské scény.

All our rooms are extremely comfortable and come fully equipped with a private bathroom, TV LCD, and air conditioning, thus serving as the perfect base for exploring the lively and beautiful city.
Všechny naše pokoje jsou velmi pohodlné a jsou plně vybaveny vlastní koupelnou, TV LCD a klimatizace, a tak slouží jako ideální základna pro objevování živé a krásné město.

Building structures are affected by mold and corrosion, a humid indoor climate forms the perfect base for growth of both mould and bacteria resulting in an unhealthy indoor air quality effecting athletes' performance, not to mention the effect on the comfort levels of paying customers.
Stavební konstrukce zasahují plísně a koroze, vlhké vnitřní prostředí vytváří dokonalou základnu pro růst plísní i baktérií, což způsobuje nezdravou kvalitu vnitřního vzduchu, která má vliv na výkony sportovců, nemluvě o vlivu na pohodlí platících zákazníků.

Just 20 minutes from Cape Town International Airport and 30 minutes from Cape Town Centre Mooring House Guest Lodge is the perfect base for your stay in the Western Cape area of South Africa.
Jen 20 minut od mezinárodního letiště Cape Town a 30 minut od Kapského Města centrum Uvazovací Guest House Lodge je perfektní základnu pro svůj pobyt v oblasti Western Cape v Jižní Africe.

This cool boutique hotel in the Bregenz Forest convinces with its modern design and offers the perfect base for a racing cycle holiday in the hilly foothills of the Alps.
Tento pohodový butikový hotel v Bregenském lese zaujme svým moderním designem a poskytuje ideální základnu pro dovolenou na závodním kole v kopcovitém předhůří Alp.