What is the translation of " HEATING BASE " in Czech?

• ohřívací podstavec
• ohřívací základnu
• ohřívacího podstavce
• ohřívací základny

Examples of using Heating base in English and their translations into Czech

First, put the sauce ring(7) on the heating base 5.
Nejprve položte prstenec(7) na topnou základnu 5.

Never immerse the heating base(No. 5) in water or other liquid.
Nikdy neponořujte ohřívací podstavec(Č. 5) do vody nebo jiné tekutiny.

Do not reheat foods in the slow cooker Heating Base Unit.
Jídla znovu neohřívejte v jednotce ohřívacího podstavce pomalého hrnce.

Never immerse heating base and cord in water or any other liquid.
Nikdy neponořujte ohřívací základnu nebo šňůru do vody nebo jiné kapaliny.

Always use pot holders oven gloves when moving Heating Base Unit.
Při přemísťování ohřívacího podstavce vždy používejte chňapky.

CAUTION: Never immerse the heating base in water or any other liquid.
POZOR: Ohřívací podstavec nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny.

Place the sause cups(8) into the sauce ring and put the pot on the heating base.
Vložte misky(8) o prstence a položte nádobu na ohřívací základnu.

Wipe the heating base(No. 5)with a mild detergent and a damp cloth.
Očistěte ohřívací podstavec(Č. 5) mírným čisticím prostředkem a vlhkým hadříkem.

Fill the pot with the desired ingredients and put it on the heating base.
Dejte potřebné ingredience do hrnce a umístěte ho na ohřívací podstavec.

Clean the heating base(no. 3) with a damp cloth and remove any stickers.
Vyčistěte ohřevný prvek(č. 3) pomocí vlhké utěrky a odstraňte veškeré nálepky.

Fill the pot with the desired ingredients and put it on the heating base.
Naplňte nádobu požadovanými ingrediencemi a položte ji na ohřívací základnu.

The outside of the heating base may be cleaned with a soft cloth and warm, soapy water.
Vnější část ohřívacího podstavce lze umýt pomocí měkkého hadříku a teplé mýdlové vody.

Plug in the AutoStir power cable E into the power socket Q on the rear of the heating base fig. 4.
Připojte napájecí kabel AutoStir E do zásuvky Q na zadní straně ohřívací základny Obrázek 4.

It allows you to control the heating, based on room temperature in the room where installed.
Umožňuje ovládat vytápění na základě teploty v místnosti, kde je nainstalován.

Always cook with the Lid on when using your stoneware in the slow cooker Heating Base Unit.
Po umístění pomalého hrnce z kameniny do jednotky ohřívacího podstavce vařte vždy s nasazenou poklicí.

Apart from the heating base, all parts of the fondue pot can be cleaned in soapy water or in the dishwasher.
Narozdíl od ohřívací základny, všechny části nádobu na fondue lze čistit v mýdlové vodě nebo myčce na nádobí.

Place the fondue pot, filled with the ingredients, on the heating base and leave to melt well.
Umístěte hrnec na fondue naplněný ingrediencemi na ohřevný prvek a ponechte, ať se jeho obsah rozpouští.

Never immerse the heating base(No. 5) never in water or other liquid and never place it in the dishwasher.
Nikdy neponořujte ohřívací podstavec(Č. 5) buď do vody nebo do jiné tekutiny a nikdy ho nedávejte do automatické myčky.

The AutoStir attachment is only for use with the supplied Crock-Pot stoneware and heating base.
Nástavec AutoStir je určen k použití výhradně s dodaným kameninovým hrncem Crock-Pot a ohřívací základnou.

Using the pot Place the pot(No. 15) on the heating base(No. 5) and turn on the thermostat switch(No. 6) on the device.
Použití hrnce Umístěte hrnec(Č. 15) na ohřívací podstavec(Č. 5) a zapněte spínač termostatu(Č. 6) na přístroji.

Heating base and motor are over-heated, the overloading setting works. Separate the jug and motor housing, let it rest for 5 minutes to cool down.
Ohřevná základna a motor jsou přehřáté, dochází k přetížení přístroje. Oddělte od sebe nádobu a kryt motoru, ponechte je na 5 minut zchladnout.

In order to remove the protective layer on the heating base you should operate the device for approximately 10 minutes on MAX without the wok.
Pro odstranění ochranné vrstvy na topném podstavci byste měli spotřebič provozovat na MAX cca po dobu 10 min.

Using the baking plate Place the fondue pot(No. 10) on the heating base(No. 5) and turn on the thermostat switch(No. 6) on the device.
Použití zapékací mísy Umístěte zapékací mísu(Č. 10) na ohřívací podstavec(Č. 5) zapněte spínač termostatu(Č. 6) na přístroji.

Before each use(whether in Heating Base Unit, on hob, in conventional or microwave oven), coat the inside of the stoneware with oil or butter to make clean up easier.
Před každým použitím(na ohřívacím podstavci, na varné desce nebo v klasické či mikrovlnné troubě) potřete vnitřek hrnce z kameniny olejem nebo máslem, aby šel lépe umýt.

Using the fondue Place the fondue pot(No. 13) on the heating base(No. 5) and turn on the thermostat switch(No. 6) on the device.
Použití hrnce na fondue Umístěte hrnec na fondue(Č. 13) na ohřívací podstavec(Č. 5) a zapněte spínač termostatu(Č. 6) na přístroji.

Removable stoneware bowl K Heating base L Time display M Mode select button N Timer up/down buttons O Standby button P Handle Q AutoStir power socket R Power cord not shown.
Odnímatelný kameninový hrnec K Ohřívací základna L Displej s časem M Volič režimu N Tlačítka nastavení časovače O Tlačítko pohotovostního režimu P Rukojeť Q Zásuvka AutoStir R Napájecí kabel není vyobrazen.

Never immerse any part of the heating base, AutoStir attachment B or power cords and plug in water or any other liquid.
Nikdy neponořujte žádnou část ohřívací základny, nástavce AutoStir B ani napájecího kabelu či zásuvky do vody ani jiné tekutiny.

This results in the heating of the base material.
Toto má za následek ohřívání materiálu dna.

For measuring temperature, which it sends to the system unit, which may control the heating circuit based on the set temperature program electric underfloor heating, air conditioning, boiler, etc.
Pro měření teploty, kterou zasílá do systémového prvku, který na základě nastaveného teplotního programu může ovládat topný okruh elektronické podlahové vytápění, klimatizaci, kotel apod.