What is the translation of " BASHAR " in Czech?

• bašára
• bashar
• bašar

Examples of using Bashar in English and their translations into Czech

Here, is Bashar al-Assad.
Tady… je Bašár Asad.

Bashar Kaba… is that Arabic?
Bashar Kaba… to je arabské?

They insisted Bashar Assad was evil.
Trvali na tom, že Bašar al Asad je zloduch.

Bashar could backtrack without any explanation.
Bašar Asad může bez vysvětlení zařadit zpátečku.

Etai: You assured me that there was no plot to overthrow Bashar Al-Assad.
Tvrdíš, že neplánujete svržení Bašára al-Asada.

Bashar decided that he would copy his father.
Bašar se rozhodl, že bude dělat totéž jako jeho otec.

And like his father, Bashar Assad retaliated with a vengeful fury.
A stejně jako jeho otec, Bašar al Asad se začal zuřivě mstít.

Bashar Assad had was never supposed to have been president.
Bašar al Asad se neměl nikdy stát prezidentem.

What you're doing is crucial for the country, Bashar, and yourself.
To co děláš, je důležité pro Sýrii, pro Bašára i pro tebe.

His son, Bashar, became the new president of Syria.
Novým prezidentem Sýrie se stal jeho syn Bašar al Asad.

Soldiers who do not want to shoot at their own people are themselves shot by the secret services of the army and of Bashar al-Assad.
Vojáci, kteří nechtějí střílet na vlastní lidi, jsou sami odstřelováni tajnými službami armády a Bašára al-Asada.

Getting rid of Bashar Al-Assad is not a bad idea in itself.
Zbavit se Bašára Al-Asada není sám o sobě špatný nápad.

Furthermore, I share the anger of some of my fellow Members regarding the Syrian exception and now the exception for Bashar al-Assad, who has avoided sanctions.
Také jsem podobně jako někteří moji kolegové rozhořčena syrskou výjimkou a nyní výjimkou pro Bašára al-Asada, který se vyhnul sankcím.

I am Vakeel Bashar, the democratically elected Prime Minister of Pakistan.
Já jsem Vakíl Bašár, demokraticky zvolený premiér Pákistánu.

You have to admit there's always time for Tony Blair. There's always time for Bashar al-Assad. But there's never any time for Jack Donaghy, and that's a problem.
Musíš uznat, že máš vždycky čas na Tonyho Blaira, vždycky máš čas na Bashara al-Assada, ale nikdy nemáš čas na Jacka Donaghyho a to je problém.

Bashar asked us, his secret service, how you could be useful to him.
Bašár chtěl vědět od nás, tajných služeb, v čem bys mu mohla být užitečná.

Let's just say it starts with Bashar and ends with Assad, gassing you faster than a sunni.
Řekněme, že to začíná s Bašára Asada a končí, plynování vás rychleji nežSunni.

So, Bashar instructed the Syrian Intelligence Services to help them do this.
Takže Bašar nařídil syrským výzvědným službám, aby jim v tom začaly pomáhat.

They observe that, despite repeated calls, Bashar al-Assad has not set a political program for the country's future.
Všímají si, že navzdory opakovaným výzvám nepředložil Bashar al-Assad politický program pro budoucnost země.

Bashar took off in their own space."We will teach them a new meaning to the expression: escape by a whisker.
Bašár vzlétl ve svém vlastním vesmíru."Budeme učit nový význam výrazu: únik o vlásek.

From what is happening today in Syria, it is very clear that there is only one way to describe Bashar al-Assad, and that is as the most brutal dictator in the world at the moment.
Na základě toho, co se dnes děje v Sýrii, je zcela jasné, že Bašára al-Asada lze popsat jediným způsobem, totiž jako nejbrutálnějšího diktátora současnosti na světě.

So now, Bashar took over the giant palace that his father had built above Damascus.
A tak Bašar nyní převzal obrovský palác, který jeho otec vybudoval nad Damaškem.

Points of Departure presents new commissions by Palestinian artists Jumana Emil Abboud, Bashar Alhroub, Bisan Abu Eiseh, and UK artists Jeremy Hutchison and Olivia Plender- all of whom undertook eight-week residencies in London and Ramallah respectively.
Výstava představí Jumana Emil Abbouda, Bašára Alhrouba, Bisan Abu Eiseha a také britské umělce Jeremy Hutchisona a Olivii Plender- každý z nich absolvoval osmitýdenní stáž v Londýně a Ramalláhu.

Bashar Assad was convinced that the invasion of Iraq was just the first step of a plot by the Western powers to take over the whole of the Middle East.
Bašar al Asad byl přesvědčen, že invaze do Iráku je jen prvním krokem ve spiknutí západních mocností, jehož cílem je zmocnit se celého Blízkého východu.

Our beloved president Bashar el-Assad will deliver his speech from the Parliament.
Náš milovaný prezident Bashar el-Assad přednese svou řeč v parlamentu.

It is because Bashar al-Assad has crossed the red line that Hamas suddenly no longer feels at ease in Damascus and is considering moves to Qatar and Cairo, and that it wanted to hold last-minute negotiations when it had been negotiating for ages.
Právě proto, že Bašár al-Asad překročil červenou linii, se již Hamás náhle necítí v Damašku v bezpečí, zvažuje přesun do Kataru a Káhiry a chtěl zorganizovat jednání na poslední chvíli, když předtím vyjednával celé roky.

I think Bashar was one of the outstanding sports figures of the twentieth century.
Myslím si, že Bashar byl jeden z vynikajících sportovních osobností dvacátého století.

Baroness Ashton, Bashar al-Assad should not just top the list of those subject to EU sanctions but should be put on the list of criminals to be tried by the ICC or European courts for the brutal repression of the Syrian people.
Paní baronko Ashtonová, Bašár al-Asad by se měl ocitnout na prvních příčkách těch, na něž se vztahují sankce EU, ale kromě toho by měl být také zařazen do seznamu zločinců, kteří musí být postaveni před Mezinárodní trestní soud(ICC) nebo před evropské soudy, a měl by být souzen za brutální násilí, jehož se dopouští na syrském lidu.