Examples of using Bashar in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bashar al-Assad ymmärtää.
Tämä Hamasin jäsen on Abu Bashar.
The man you called so- this is Abu Bashar.Bashar al-Assad ymmärtää sen.
Bashar al-Assad understands.Kun ISIS vahvistuu, Bashar ei näytäkään niin pahalta.
Bashir no longer looks so evil. As they get stronger.Bashar ja hänen isänsä tekivät sen.
Bashar and his father.Kun ISIS vahvistuu, Bashar ei näytäkään niin pahalta.
巴沙尔就看起来没那么可恶了 Bashir no longer looks so evil. 他们一旦变强 As they get stronger.Bashar, kukaan ei tiedä, missä Fauzi on.
Bashar, nobody knows where Fawzi is hiding.Kaksi Hamdanin perheenjäsentä,Jihad ja Bashar. Joko kuulitte?
Are you passing Have you heard the father andson Hamdan, Jihad and Bashar.Bashar ja hänen isänsä.-Sieppauksen.
This is Bashar and his father.- About the kidnapping.Kulutuskulttuuriin, presidentti Bashar al-Assadin kuviin ja graffiteihin.
Consumer culture, pictures of president Bashar al-Assad, and graffiti.Bashar voi työskennellä klubilla ja sinä minulle.
Bashar could work at the club and you could work with me.Syyrian oppositioryhmät vielä järkähtämättömästi vastaan presidentti Bashar al-Assad.
Syrian opposition groups still adamantly against President Bashar al-Assad.Kolmen vuoden ajan Bashar al-Assad on sortanut omia maanmiehiään.
Bashar al-Assad has been brutally clamping down on his own people.Vuonna 1989 hän perusti Syyrian tietokoneseuran,jonka johtajaksi tuli myöhemmin hänen veljensä Bashar.
In addition, he launched the Syrian Computer Society in 1989,which was later headed by Bashar.Bashar, poikani, tule tapaamaan Rafahin suurimman klaanin johtajaa.
Bashar, my son, come meet the head of the largest clan in Rafah.Siinä arvostellaan aivan oikein Ali Abdullah Salehia ja Bashar al-Assadia, mutta ei Bahrainin kuningasta.
It rightly criticises Ali Abdullah Saleh and Bashar al-Assad, but not the King of Bahrain.Vakeel Bashar. Pakistanin demokraattisesti valittu pääministeri.
I am Vakeel Bashar, the democratically elected Prime Minister of Pakistan.Syyrian osalta kaikki tunnustavat,että presidentti Bashar al-Assadin on vakiinnutettava asemansa.
As far as Syria is concerned,everyone recognises that President Bashar al-Assad needs to consolidate his position.Armeijan ja Bashar al-Assadin salainen palvelu ampuu sotilaita, jotka eivät halua ampua omaa kansaansa.
Soldiers who do not want to shoot at their own people are themselves shot by the secret services of the army and of Bashar al-Assad.Venäjän presidentti Vladimir Putin(oikealla)tukee Syyrian hallitus presidentti Bashar al-Assad vasemmalla.
Russian President Vladimir Putin(right)supports the Syrian government under President Bashar al-Assad left.Sitä paitsi, auttoipa Bashar meitä tietoisesti tai ei, häntä olisi helpompi suojella.
And if Bashar helps us even without realizing it it will be easier for us to protect him.Jos libanonilaiset onnistuvat saavuttamaan itsenäisyytensä,se voi tietää Bashar Assadin ja Baathien hallinnon loppua Damaskosissa.
If the Lebanese succeed in winning their independence,it could spell the end of Bashar Assad and the Baathist regime in Damascus.Se ulotti myös 9. toukokuuta hyväksytyt EU: n rajoittavat toimenpiteet koskemaan kymmentä uutta henkilöä,joista yksi on presidentti Bashar al-Assad.
It also extended the EU's restrictive measures agreed on 9 May to 10 more individuals,including President Bashar al-Assad.EU tuomitsee erittäin jyrkästi ne raa'at toimet, joita Bashar al-Assad ja hänen hallintonsa toteuttavat omaa kansaansa vastaan.
The EU condemns in the strongest terms the brutal campaign Bashar al-Assad and his regime are waging against their own people.Vain alle kymmenesosa nostaa tärkeimmiksi päätökseen vaikuttaviksi tekijöiksi taloudellisen tilanteen paranemisen tai Bashar al-Assadin lähtemisen Syyriasta.
Less than ten per cent mentioned an improved financial situation or the exit of Bashar al-Assad from Syria as the most critical factor.EU panee merkille, että Bashar al-Assad on menettänyt kokonaan legitimiteettinsä Syyrian kansan edessä ja että hänen on syytä siirtyä syrjään.
The EU notes the complete loss of Bashar al-Assad's legitimacy in the eyes of the Syrian people and the necessity for him to step aside.Lisäksi jaan joiden parlamentin jäsenten kiukun Syyrian poikkeusta ja nyt Bashar al-Assadin poikkeusta kohtaan, kun hän on välttynyt pakotteilta.
Furthermore, I share the anger of some of my fellow Members regarding the Syrian exception and now the exception for Bashar al-Assad, who has avoided sanctions.Bashar al-Assadin isä, edesmennyt Hafez al-Assad tiivisti syyrialaisen, islamiin pohjautuvan ajatusmallin jo vuoden 1973 Jom Kippur sodan jälkeen seuraavasti.
Bashar al-Assad's father, the late Hafez al-Assad summed up the Syriac way of thinking, raising up from Islam, even after the 1973 Jom Kippur war.Syyrian sisällissota alkoi keväällä 2011, kun valtakunnallinen vastustaa hallituksen presidentti Bashar al-Assad on johtanut aseellisiin selkkauksiin.
The Syrian Civil war began in the spring Oli olemassa mahdollisuus että Bashar, johtuen lyhyestä oleskelustaan Lännessä ja tieteellisestä suuntautumisestaan, hajottaisi isänsä totalitaarisen rakennelman;
The possibility existed that Bashar, due to his brief Western sojourn and scientific orientation, would dismantle his father's totalitarian contraption;
