Examples of using Bashar in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You know Bashar al-Assad.
Bashar al-Assad understands.
Bashar al-Assad compreende.They had written"We support Bashar.
Eles escreveram"Nós apoiamos Bashar.Bashar decided that he would copy his father.
Bashar decidiu que iria copiar seu pai.Its all because of the traitor, Bashar.
É tudo por causa do traidor, Bashar.
People also translate
Bashar had not been interested in politics.
Bashar não estava interessado em política.The RESG's first Chairman was Bashar Nuseibeh.
O editor-chefe é Bashar Nuseibeh.Now Bashar al-Assad has become the third.
Agora, Bashar al-Assad se tornou o terceiro.On his death in 2000, Bashar took power.
Em sua morte em 2000, Bashar assumiu o poder.Bashar Assad retaliated with a vengeful fury.
Bashar Assad retaliou com uma fúria vingativa.Thus a victory for Bashar is a victory for Iran.
Assim, vitória de Bashar é vitória do Irã.Bashar Assad had was never supposed to have been president.
Bashar Assad não queria ser presidente.That is, the administration of Bashar al-Assad.
Isto é, a administração de Bashar al-Assad.Haji Bashar is from Kojo, near Sinjar, Iraq.
Aji Bashar é de Kocho, perto de Sinjar, Iraque.Interview With Syrian President Bashar al-Assad.
Consultado em 1 de fevereiro de 2012«Interview With Syrian President Bashar al-Assad».Bashar al-Assad, he can only welcome the situation.
Bashar al-Assad, ele só pode receber a situação.It all started in 2004 with the break between Jacques Chirac and Bashar al-Assad.
Bashar al-Assad is the Syrian state,” the same people say.
Bashar al-Assad é o Estado sírio", dizem as mesmas pessoas.Syrian opposition groups still adamantly against President Bashar al-Assad.
Grupos de oposição sírios ainda inflexivelmente contra o presidente Bashar al-Assad.Bashar al-Assad owes much to his Russian imperialist patron.
Bashar al-Assad deve muito ao seu patrono imperialista russo.To take up arms against Bashar al-Assad while the military way leads nowhere.
A pegar em armas contra Bachar el-Assad, quando a via militar não leva a parte nenhuma.For them, the problem is not one of freedom,but the personality of Bashar al-Assad.
Para eles, o problema não é o da liberdade, massim a personalidade de Bachar el-Assad.Getting rid of Bashar Al-Assad is not a bad idea in itself.
Livrarmo-nos de Bashar Al-Assad não é uma má ideia, por si só.Syria: the foreign fighters joining the war against Bashar al-Assad.
Consultado em 9 de dezembro de 2012«Syria: the foreign fighters joining the war against Bashar al-Assad».I think Bashar was one of the outstanding sports figures of the twentieth century.
Acho que Bachar foi das maiores figuras dos desportos radicais do século 20.Numerous supporters of Vladimir Putin have become admirers of Bashar al-Assad in whom they see the man for the job.
Numerosos colaboradores de Vladimir Putin tornaram-se admiradores de Bachar el-Assad que eles vêem com o homem da situação.And that President Bashar al-Assad was elected by 63% of the electorate 88% of the vote!
E que o presidente Bachar el-Assad foi eleito por 63% do eleitorado com 88% dos votos expressos!At the time of its formation, July 29, 2011, the FSA had set a single objective:the overthrow of President Bashar al-Assad.
Aquando da sua formação, a 29 de julho de 2011, o ESL fixou-se um único objectivo:o derrube do presidente Bachar el-Assad.Since then, President Bashar al-Assad has signed contracts with Russian companies for their future exploitation.
Desde então o presidente Bachar el-Assad assinou contratos com companhias russas para a sua exploração futura.It also extended the EU's restrictive measures agreed on 9 May to 10 more individuals,including President Bashar al-Assad.
Além disso, as medidas restritivas da UE acordadas em 9 de Maio foram alargadas a outras 10 pessoas,de entre as quais o Presidente Bachar Al-Assad.
