What is the translation of " БАШАР " in English?

• bashar
• bachar
• basar

Examples of using Башар in Ukrainian and their translations into English

Башар аль-Асад.
Bachar Al Assad.

Сирійський президент Башар Асад призначив нового прем'єр-міністра країни.
Syrian President Bashar al-Assad has appointed a new prime minister.

Башар Асад не боїться трибуналу.
Ankur Pathak is NOT the court of law.

Президент Сирії Башар Асад потрапив до бази українського волонтерського сайта"Миротворець".
Syrian President Bashar al-Assad hit the base of the Ukrainian volunteer Peacemaker website.

Башар аль-Асад є вбивцею свого народу.
Basar Assad is a killer of his people.

Незважаючи на свої результати 2019 року, Башар показав, що він борець, який знає, як досягти піку.
Despite his 2019 results, Basar has shown that he is a wrestler that knows how to peak.

Чому Башар Асад стає проблемою для Кремля?
Why would Bashar Al-Asad be stirring up trouble to the south?

Каддафі на виході, наступний на черзі Башар Асад",- заявив Джон Маккейн 7 років тому, в серпні 2011 року.
Gaddafi is on the way out, next in line with Bashar Assad,' John McCain said seven years ago, in August 2011.

Офіційні особи США заявили, що немає ніяких сумнівів, що сирійський президент Башар Асад несе відповідальність за атаку.
USA officials have said that there is"no doubt" that Syrian President Bashar al-Assad is responsible for the attack.

Відтоді як Башар аль-Ассад у династичній манері прийшов до влади на зміну своєму батьку, він заохочував у Сирії салафізм.
Ever since Bashar El-Assad came to power succeeding his father in dynastic fashion, he encouraged Salafism in Syria.

Що"одна річ стоїть на шляху для можливості швидко рухатися для здійснення цього, і це людина на ім'я Асад, Башар Асад".
One thing stands in the way of being able to rapidly move to implement that, and it's a person called Assad- Bashar al-Assad.

Тільки Башар аль-Асад та деякі з найбільш впливових членів його клану мають повноваження давати накази щодо застосування хімічної зброї.
Bachar al Assad and some of the most influential members of his clan are the only ones empowered to order the use of chemical weapons.

Канцлер зазначила, що президент Сирії Башар Асад і його союзниця Росія повинні зробити набагато більше, щоб полегшити страждання людей в оточеному місті.
According to her, Syrian President Bashar al-Assad and Russia both must do more to relieve the suffering of the people in the besieged city.

Дозвольте нам чітко пояснити: ми твердо стоїмо на тому, що, якщо президент Башар Асад вирішить використати хімічну зброю, США та їхні союзники зреагують швидко та адекватно.
Let us be clear, it remains our firm stance that if President Bashar Al Assad chooses to again use chemical weapons, the United States and its Allies will respond swiftly and appropriately.”.

Це не означає, що Башар Асад повинен піти ще до початку перехідного періоду, але треба мати впевненість у цьому на майбутнє",- наголосив глава французького МЗС.
That does not mean that Bashar Al-Assad must leave even before the transition, but there must be assurances for the future," added Fabius.

Доведені в такий спосіб атаки показали, що сили режиму Башар аль-Асада адаптували свою тактику та боєприпаси зі своїх складів з метою терору проти цивільного населення.
These confirmed use of sarin by Syrian forces have demonstrated that the Bachar El Assad regime is adapting its tactics and the munitions in its stockpiles to a terror use against civilian population.

Башар Джаафарі, представник Сирії в ООН, заявив, що США, Великобританія та Франція-«брехуни, хижаки та лицеміри», які використовують ООН«для здійснення своєї політики втручання та колоніалізму».
Bashar Jaafari, Syria's envoy to the UN, said the US, UK and France were"liars, spoilers and hypocrites" who exploited the UN"to pursue your policy of interference and colonialism".

Зі свого боку керівник делегації сирійського уряду Башар Джаафарі назвав делегацію опозиціонерів«озброєними терористичними угрупованнями» і звинуватив їх в«недоречній провокаційній поведінці».
For his part, the head of the delegation of the Syrian government, Bashar Jaafari called the delegation of the opposition“armed terrorist groups” and accused them of“impertinent” and“provocative” behavior.

Башар Джаафарі, представник Сирії в ООН, заявив, що США, Великобританія та Франція-«брехуни, хижаки та лицеміри», які використовують ООН«для здійснення своєї політики втручання та колоніалізму».
Syria's envoy to the UN, Bashar Jaafari, said the US, UK and France were“liars, spoilers and hypocrites” who exploited the UN“to pursue…[their] policy of interference and colonialism”.

До того ж, найближчий союзник сирійського режиму Башар Асада- Іран- також закликав турецьке керівництво переглянути свою позицію щодо Сирії і почав позапланові військові маневри поруч з турецьким кордоном.
In addition, Iran's closest ally to the Syrian regime, Bashar Assad, also called on the Turkish leadership to reconsider its position on Syria and began unscheduled military maneuvers near the Turkish border.

Президент Башар аль-Асад дав відповідь особисто, назвавши наш звіт«дитячим» і«упередженим», і навіть сміявся, коли казав, що не знав, що відбувалося в Сайєднайї, бо тоді перебував«в президентському палаці».
President Bashar al-Assad himself responded, calling our report“childish” and“biased”, and even laughed as he said he didn't know what went on in Saydnaya as he was"in the Presidential Palace”.

Дозвольте нам ясно сказати: наша позиція залишається твердою- в разі, якщо президент Башар Асад вирішить знову застосувати хімічну зброю, Сполучені Штати і їхні союзники дадуть відповідь швидко і належним чином”,- наголосила Сандерс.
Let us be clear, it remains our firm stance that if President Bashar Assad chooses to again use chemical weapons, the United States and its allies will respond swiftly and appropriately," Sanders said.

Президент Сирії Башар Асад і його союзники борються за повернення південного заходу, одного з останніх опорних пунктів повстанців в Сирії разом з регіоном на північному заході, що межує з Туреччиною.
Syrian President Bashar al-Assad and his allies are fighting for the return of the South-West, one of the last strongholds of the rebels in Syria along with the region in the Northwest bordering on Turkey.

Проте Ердоган і Путін поки не прийшли до єдиної думки про те, яку роль президент Башар аль-Асад повинен грати в майбутньому Сирії, а питання про сирійські курдські території ще довго буде залишатися джерелом підозр і недовіри.
However, Erdogan and Putin have not yet come to a consensus about the role that President Bashar al-Assad should play in the future of Syria and the Syrian Kurdish territories will long remain a source of suspicion and distrust.

Башар Асад, його російські та іранські союзники почули його, й Асад осмілів від бездіяльності США і, як повідомляється, провів ще одну хімічну атаку на невинних чоловіків, жінок і дітей, цього разу в Думі".
Bashar Assad and his Russian and Iranian backers have heard him, and emboldened by American inaction, Assad has reportedly launched another chemical attack against innocent men, women and children, this time in Douma.

Президент Сирії Башар Асад заявив в телевізійному інтерв'ю, що він«впевнений у перемозі в громадянській війні у його країні, і попередив, що Дамаск завдасть удару у відповідь після будь-якого майбутнього ізраїльського авіанальоту на його територію».
Syria's President Bashar Assad said in an interview with Lebanese television that he was“confident of victory” in his country's civil war, and he warned Damascus would retaliate for any future Israeli airstrike on his territory.

Башар Асад, його російські та іранські союзники почули його, й Асад осмілів від бездіяльності США і, як повідомляється, провів ще одну хімічну атаку на невинних чоловіків, жінок і дітей, цього разу в Думі",- написав Маккейн.
Bashar Assad and his Russian and Iranian backers have heard him, and emboldened by American inaction, Assad has reportedly launched another chemical attack against innocent men, women and children, this time in Douma," McCain said in a statement on Sunday.