What is the translation of " MATERIAL BASE " in Russian?

• материальной базы
• материально-техническая база
• материальную основу
• материальная база
• материальную базу
• материально-технической базы
• материальной базе

Examples of using Material base in English and their translations into Russian

Material Base: Steel.
Материал Основание: Сталь.

Deputy Director for educational and material base.
Заместитель директора по учебно- материальной базе.

Necessary material base, ready to Hours.
Необходимая материальная база, готовая к работы.

To prepare we have created excellent conditions, the material base of SUSU no equal.
Для подготовки у нас созданы отличные условия, материальной базе ЮУрГУ нет равных.

The material base of education is insufficient;
Материальная база образования еще недостаточна;

It is therefore essential to strengthen its material base, i.e. the relations of economic interdependence.
Для этого важно укреплять его материальную основу- отношения экономической взаимозависимости.

Material base and chair branches the chair possesses material base with modern requirements.
Кафедра обладает отвечающей современным требованиям материально-технической базой.

There was a formation and strengthening of the course, equipping its educational, methodical, technical, material base.
Проходило становление и укрепление курса, оснащение его учебной, методической, технической, материальной базы.

Improving the material base of cultural institutions.
Улучшение материальной базы учреждений культуры.

Organizes work to ensure, preserve and replenish the educational and material base, maintenance, repair and its accounting.
Организует работу по обеспечению, сохранности и пополнению учебно- материальной базы, обслуживанию, ремонту и его учету.

In the fifties the material base of the Institute was considerably expanded.
В эти годы была значительно укреплена материальная база института.

Article shows the gradual expansion of the network of cultural institutions in rural areas and strengthening its material base in the early postwar years.
Показано постепенное расширение сети учреждений культуры на селе и укрепление ее материальной базы в первые послевоенные годы.

The educational and material base of the department meets modern requirements.
Учебно- материальная база кафедры соответствует современным требованиям.

Each of them had left his trace in a becoming, development, scientific activity, material base, social infrastructure of the economy.
Каждый из них оставил неизгладимый след в становлении, развитии научной деятельности, материально-технической базы, социальной инфраструктуры станции.

Improving the material base and development of methodological recommendations.
Усовершенствование материальной базы и разработка методических рекомендации.

Comparing city and rural schools, it is necessary to consider qualitative structure of teachers, infrastructure, financing, material base, etc.
Сравнивая городские и сельские школы, необходимо учитывать качественный состав учителей, инфраструктуру, финансирование, материально-техническая база и др.

Material base and 40,000 staff units transferred to the newly created State Drug Control Committee.
Материальная база и 40 тысяч штатных единиц переданы во вновь созданный Госнаркоконтроль.

The Belarus Cycling Federation oversees the development of youth and mass cycling in the country, the enhancement of the technical and material base.
Белорусская федерация курирует развитие детско- юношеского велоспорта, массового велосипедного движения в республике и укрепление материально-технической базы.

The material base of the Faculty of Economics and Law meets modern requirements and standards.
Материальная база факультета Экономики и права соответствует современным требованиям и стандартам.

Further, the widespread possession of military weapons provides the material base for the emergence of organized crime structures, including death squads.
Кроме того, массовое обладание боевым оружием обеспечивает материальную основу для возникновения организованных преступных структур, в том числе" эскадронов смерти.

ROSTO's material base will be used as a powerful means for preparing the country's mobilization resources and training professional servicemen.
Материально-техническая база РОСТО будет использоваться как мощное средство подготовки мобресурсов страны и кадровых военнослужащих.

All right but if that isn't so, if that oneness does exist somehow, then why do we go in so brutally, why do we interfere so much with the material base of our spirits?
Хорошо, если это не так, если существует какое-то единство, тогда, почему мы так нагло вмешиваемся, почему так жестоки с материальной основой нашей души?

Thanks to strong material base, Kutna Hora became 2nd most important town of the Bohemia/Czech country back then.
Кутна Гора благодаря сильной материальной базе стала вторым по значению городом Чешского королевства.

The broader trend of technological modernization in museums is viewed as creating a material base for their development, and creating new museum products and content.
Общий тренд технологической модернизации музеев подразумевает как создание новой материальной базы для их развития, так и создание нового музейного продукта и контента.

A good educational and material base for the training of highly qualified specialists was created in the college.
В колледже была создана хорошая учебно- материальная база для подготовки высококвалифицированных специалистов.

Diploma for his great contribution to the preparation of, training and education of engineers, improving educational and material base and to celebrate the day of machine-builders!
Диплом за большой вклад в подготовку, обучение и воспитание инженерных кадров, совершенствование учебно- материальной базы кафедры и в честь празднования Дня Машиностроителя!

The material base may be the property of educational establishments and institutions and be used by them under a lease or other terms.
Материальная база может быть собственностью учебных заведений и учреждений образования и использоваться ими на правах аренды или иных условиях.

It ensures the development and strengthening of the educational and material base, the safety of equipment and implements, the observance of sanitary and hygienic requirements, the rules of labor protection.
Обеспечивает развитие и укрепление учебно- материальной базы, сохранность оборудования и инвентаря, соблюдение санитарно-гигиенических требований, правил охраны труда.

The material base of schools will be strengthened by the interactive equipment and specialized offices of new modification both the special equipment and stock of gyms and laboratories;
Материально-техническая база школ будет усилена интерактивным оборудованием и специализированными кабинетами новой модификации и специальным оборудованием и инвентарем спортивных залов и лабораторий;

Funding of targeted programmes in the sphere of education, the basic purpose which is to enhance the material base of educational establishments so as to improve the educational process.
Увеличены средства на реализацию целевых программ в сфере образования, основной направленностью которых является укрепление материальной базы образовательных учреждений в целях улучшения учебного процесса.