What is the translation of " REFERENCE YEAR " in Spanish?

• año de referencia

Examples of using Reference year in English and their translations into Spanish

Percentage of reference year[(X1)]2000.
Porcentaje del nivel del año de referencia[(X1)]2000.

The titles of the ministries are generic, and therefore stable, to avoid a multiplicity of names that could vary depending on the reference year.
Se denomina genéricamente a los ministerios para evitar confusiones por cambio de nombre en los distintos años de referencia.

Discover why our events are a reference year after year..
Descubre por qué nuestros eventos son un referente año tras año..

Volume chain-linked reference year 2000. Adjusted data after seasonal and calendar effects.
Volumen encadenado referencia año 2000 Datos corregidos de efectos estacionales y de calendario.

The closest I have is the combination of seeing all curves in the same plot, and then using a reference year to see percentage change.
Lo mas parecido a esto es la combinación de ver las curvas en un gráfico único, y tomar un año de referencia para ver porcentajes.

NOTE: Reference year is the year in which the unintentionally release occurred and for which the activity data have been collected.
NOTA: El año de referencia es el año en que se produjo la liberación no intencionada y para el que se han recogido datos de actividad.

There are results available as of reference year 1964. 3.9Base period.
Existen resultados disponibles de la misma desde el año de referencia de 1964.

Pledges for the reduction of greenhouse gas emissions by 2020 percentage of reference year.
Promesas de reducciones anuales de las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2020 porcentaje del nivel del año de referencia.

Greenhouse gases are to be reduced by the year 2020 compared to the reference year 1990 by 40% and ultimately by at least 80% by the year 2050.
Se pretende reducir los gases de efecto invernadero, hasta el 2020 y en comparación con el año de referencia 1990, en un 40%; y hasta el 2050 en al menos un 80.

In practice, the statistics shown do not distinguish between these various cases, which are aggregated together to yield a total for the reference year.
En la práctica, las estadísticas contenidas no distinguen entre los diferentes casos, que son agregados para obtener un total para el año de referencia.

The reference year has been taken by the Task Force as 2010, representing the earliest point at which any data presented by this report could be readily acted upon.
El Equipo de Tareas tomó como año de referencia el año 2010, lo que representa el primer momento en el que se podría tomar alguna medida en relación con los datos presentados en este informe.

In Part 2 on R&D personnel, the respondent is requested to report the average number of persons engaged in R&D during the reference year.
En la parte 2, que trata acerca del personal de I+D, se pide a la persona encuestada que indique el número promedio de personas físicas que realizan actividades de I+D durante el año de referencia.

When country data have not been reported for the reference year, an asterisk(*) on the year label indicates that the value for the most recent year available is shown.
Cuando los datos del país no se han reportado para el año de referencia, un asterisco(*) en la etiqueta del año indica que se muestra el valor para el año disponible más reciente.

The methane emissions from fugitive sources and enteric fermentation for the base period and the reference year are derived from the IPCC/OECD methodology.
Las emisiones de metano dimanantes de las fuentes fugaces y la fermentación entérica para el período de base y el año de referencia están tomadas de la metodología del IPCC/OCDE.

In the National Family Health Survey III conducted for the reference year 2005-06, domestic violence is defined to include violence by spouses as well as by other members of the household.
En el Estudio Nacional de la Salud Familiar III para el año de referencia 2005/06, la violencia doméstica se define como la infligida por el cónyuge y por otros miembros de la familia.

Countries are expected to provide GDP estimates and detailed expenditures at basic-heading level for the latest available year(between 2006 and 2009) as well as for the reference year 2011.
Los países han de aportar estimaciones del PIB y gastos detallados a nivel de partida básica para el último año disponible(entre 2006 y 2009), así como para el año de referencia 2011.

Persons who habitually reside in Spain and have acquired Spanish nationality during the reference year of the data, having previously had the nationality of another country or the condition of statelessness.
Personas que residen habitualmente en España y han adquirido la nacionalidad española durante el año de referencia de los datos, habiendo tenido previamente la nacionalidad de otro país o la condición de apátrida.

For the reference year 2016, several methodological improvements have been implemented on Structural Business Statistics, within the framework of the“Integration Project of the Structural Business Statistics”.
Para el año de referencia 2016 se han aplicado diversas mejoras metodológicas sobre la Estadística Estructural de Empresas, encuadradas dentro del'Proyecto de integración de las encuestas económicas estructurales.

Continued support for the International Comparison Programme Phase VI in the Asia-Pacific region, for the reference year 1999 in cooperation with the World Bank and OECD.
Apoyo permanente a la Fase VI del Programa de Comparación Internacional en la región de Asia y el Pacífico, para el año de referencia 1999, en cooperación con el Banco Mundial y la OCDE.

Taking 2006 as the reference year, for the same facilities operating under The PNRE plan the accumulated reduction in emissions is 87% for sulphur dioxide(SO2), 62% for nitrogen oxide(NOX) and 83% for par- ticulate matter.
Tomando como referencia el año 2006, para las mismas instalaciones acogidas al PNRE, la reduc- ción acumulada es del 87% para las emisiones de dióxido de azufre(SO2), del 62% para las emisiones de óxido de nitrógeno(NOx) y del 83% para las emisiones de partículas.

The proposal is poor when you consider that Argentina is among the top 25 global emitters and, more importantly, if we observe that represents an increase of almost 20% on the reference year 2005.
La propuesta resulta pobre si tenemos en cuenta que Argentina se encuentra entre los 25 principales emisores mundiales y, más importante aún, si observamos que significa un aumento de casi 20% sobre el año de referencia de 2005.

The first paper described the background of the establishment of statistics for the content sector for the reference year 2002, together with the definitions and delimitations of the sector.
En la primera ponencia se describieron los antecedentes del establecimiento de estadísticas para el sector de contenido para el año de referencia 2002, conjuntamente con las definiciones y delimitaciones del sector.

New estimates of global poverty released in October 2014 by the World Bank for the reference year 2011 indicate that about 39.6 per cent of Africa's population(437.1 million people) lived on less than $1.25 a day compared with 46.6 per cent(295.8 million people) in 1990.
Las nuevas estimaciones de la pobreza en el mundo publicadas en octubre de 2014 por el Banco Mundial para el año de referencia 2011 indican que alrededor del 39,6% de la población de África(437,1 millones de personas) vivía con menos de 1,25 dólares al día, en comparación con el 46,6%(295,8 millones de personas) en 1990.

Note: East Asia and the Pacific and South and West Asia are UNESCO Institute for Statistics estimates based on data with limited coverage for the reference year, produced for specific analytical purposes.
Nota: Las estimaciones del Instituto de Estadística de la UNESCO para Asia Oriental y el Pacífico y Asia Meridional y Occidental se basan en datos con cobertura limitada para el año de referencia, elaborados con fines analíticos específicos.

Therefore, the Committee decided for 1991 and 1992 to use rates extrapolated, using 1990 as the reference year, on the basis of price-adjusted exchange rates(PARE) in order to achieve more realistic per capita income levels for those States.
En consecuencia, para 1991 y 1992, la Comisión decidió utilizar tipos extrapolados usando 1990 como año de referencia, basándose en los tipos de cambio ajustados en función de los precios a fin de lograr para esos Estados niveles más realistas de ingreso per cápita.

Law No. 54 of 28 April 1999 establishes the supplementing family benefit, the amount of which is equal to 50% of the benefits received in the reference year, provided that per capita annual family income does not exceed 7,650.00 euro.
La Ley Nº 54 de 28 de abril de 1999 establece un complemento de prestación familiar, cuyo importe es igual al 50% de las prestaciones recibidas en el año de referencia, siempre que los ingresos per cápita anuales de la familia no superen los 7.650 euros.

The note verbale to the MoFA transmitting the ARQ is usually sent mid-December of the reference year, with the instruction that the ARQ, together with all relevant legislative texts and other annexes, need to be submitted to the Secretary-General before the end of March of the year after.
La nota verbal dirigida a los Ministerios de Relaciones Exteriores por la que se transmite el cuestionario, suele enviarse a mediados de diciembre del año de referencia, con la indicación de que el cuestionario, junto con todos los textos legislativos y otros anexos pertinentes se presenten al Secretario General antes del final de marzo del año siguiente.

Its main purpose is to provide the number of persons who, having their habitual residence in Spain, acquire Spanish nationality during the reference year, having previously had the nationality of another country or the condition of statelessness.
Su objetivo principal es proporcionar el número de personas que, teniendo su residencia habitual en España, adquieren la nacionalidad española durante el año de referencia, habiendo tenido previamente la nacionalidad de otro país o la condición de apátrida.

The present report will, to the extent possible, be illustrated though key indicators since 1990, the reference year for the Millennium Development Goals and the year in which the Convention came into effect.
En la medida de lo posible, el presente informe recurrirá con fines ilustrativos a los indicadores clave desde 1990, el año de referencia para los Objetivos de Desarrollo del Milenio y año en que la Convención entró en vigor.

Administrative register generated from the data provided by publishers, on a compulsory basis, when they deposit the copies, during the reference year, in the Legal Deposit Service of the Department of Acquisitions and Increase of Heritage of the National Library of Spain.
Registro administrativo generado a partir de los datos que suministran, de forma obligatoria, los editores cuando depositan los ejemplares, durante el año de referencia, en el Servicio de Depósito Legal del Departamento de Adquisiciones e Incremento de Patrimonio de la Biblioteca Nacional de España.

How to use "reference year" in an English sentence

Reference year for constant prices: 2005.

reference year for the Greenpeace goal.

Indicator applicable only for reference year ranking.

Currently, the reference year is 2013 (2013=100).

The reference year for the listed information.

Reference year moved from 2002 to 2003.

Reference year moved from 2006 to 2008.

Reference year moved from 2008 to 2009.

Reference year moved from 2009 to 2010.

Reference year moved from 2010 to 2011.

How to use "año de referencia" in a Spanish sentence

1992 podría ser un año de referencia para nuestra cooperación.

5% menor al nivel observado en el año de referencia (2015).

088 km2, en alza de 9,5% respecto al año de referencia precedente.

En 2010, año de referencia para reivindicar un mínimo de 4.

El año de referencia de la información sobre políticas es el 2012/13.

000 trabajadores durante el año de referencia de los datos.

En Jamaica, los datos recopilados pertenecen el año de referencia 2018.

3% por empleado desde el año de referencia de 2012.

057 euros tomando como año de referencia el año 2008.

Existen resultados disponibles de la misma desde el año de referencia de 1964.