What is the translation of " REFERENCE YEAR " in Romanian?

• an de referință
• anul de referinţă
• anul de referință
• anului de referinta
• anului de referinţă
• an de referinţă
• anului de referință

Examples of using Reference year in English and their translations into Romanian

First reference year and periodicity.
Primul an de referinţă şi periodicitatea.

Important to read for reference year 2016.
Important de citit pentru anul de referinta 2016.

The reference year for data is 2005/06.
Anul de referinţă pentru date este 2005/06.

Some Member States were already a long way ahead when compared with the reference year.
Unele state membre erau deja foarte avansate în comparație cu anul de referință.

Gross annual earnings in the reference year(distinguishing separately bonuses paid irregularly).
Câştigurile brute anuale în anul de referinţă(menţionând separat primele plătite ocazional).

Most of the reports were supplied 1 to 2 years after the reference year.
Cele mai multe dintre rapoarte au fost transmise la 1- 2 ani după anul de referință.

In the reference year 2012 the general government budget balance showed a deficit of 1.2% of GDP, i.e.
În anul de referinţă 2012, Letonia a înregistrat un deficit bugetar de 1,2% din PIB.

Most of the reports were supplied one to two years after the reference year.
Cele mai multe rapoarte au fost transmite la unul sau doi ani după anul de referință.

The same year must then also be taken as the reference year in the attached air quality plan.
Același an trebuie reținut drept an de referință și în planul privind calitatea aerului atașat la notificare.

The year 1998, when the publishing house was founded, reprezented a reference year.
Anul 1998, anul înfiinţării editurii, a reprezentat un an de referinţă.

Was selected as the reference year, as some important reports for 2005/2006 were still missing at the end of 2008.
Anul 2004 a fost ales ca an de referință, deoarece la sfârșitul anului 2008 încă lipseau câteva rapoarte importante pentru perioada 2005/2006.

Objective: We will reduce our CO₂ emissions by 10% by 2020(reference year 2015).
Mediu Obiectiv: Până în 2020, vom reduce emisiile de CO2 cu 10 procente(an de referință 2015).

In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP, i.e. below the 3% reference value.
În anul de referinţă 2007, Slovacia a înregistrat totuşi un deficit fiscal de 2,2% din PIB, sub valoarea de referinţă de 3%.

Positive values greater than 100% indicate a stocks build-up during the reference year.
Valorile pozitive mai mari de 100% indică o creare de stocuri în cursul anului de referinţă.

In the reference year 2009 the general government budget balance showed a deficit of 1.7% of GDP, i.e. well below the reference value.
În anul de referinţă 2009, Estonia a înregistrat un deficit bugetar de 1,7% din PIB, cu mult inferior valorii de referinţă..

(1) Expenditure for complementary sample and expenditure for random sample not in the reference year.
(1) Cheltuielile pentru eşantionul complementar şi cheltuielile pentru sondajul aleatoriu care nu sunt incluse în anul de referinţă.

The inflation in developed countries was almost zero in the reference year, while in emerging countries it reached 5.2 percent.
Inflaţia în ţările avansate a ajuns aproape de zero în anul de referinţă, pe când în ţările emergente aceasta a atins valoarea de 5.2 la sută.

Shall notify the Commission of this information no later than 31 October of the year following the reference year.
Notifică aceste informaţii Comisiei până la 31 octombrie cel târziu din anul ce urmează anului de referinţă.

In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1% of GDP, i.e. below the 3% reference value.
În anul de referinţă 2013, această ţară a înregistrat un deficit bugetar de 2,1% din PIB, valoare inferioară celei de referinţă de 3%.

Member States shall apply these definitions for the data concerning the 1999 reference year and subsequent years..
Statele membre aplică aceste definiţii la datele privind anul de referinţă 1999 şi anii următori.

In the reference year 2012 the general government budget balance showed a deficit of 1.2% of GDP, i.e. well below the 3% reference value.
În anul de referinţă 2012, Letonia a înregistrat un deficit bugetar de 1,2% din PIB, valoare net inferioară celei de referinţă de 3%.

Member States shall apply this format for the data concerning the 1996 reference year and subsequent years..
Statele membre aplică acest format pentru datele referitoare la anul de referinţă 1996 şi anii următori.

The text under the heading"Reference year" for each of the substances listed in annex III shall be deleted and replaced by the following.
Pentru fiecare dintre substanțele menționate în anexa III, textul din coloana de tabel intitulată„Anul de referință” este eliminat și înlocuit cu următorul text.

Member States shall use this format for the data concerning the 2002 reference year and subsequent years..
Statele membre utilizează acest format pentru datele referitoare la anul de referinţă 2002 şi la următorii ani..

The Commission proposes 2005 as the reference year for assessing Member States' efforts to reduce their greenhouse gas emissions, and 2020 as the end of the period.
Comisia propune 2005 ca an de referinţă pentru evaluarea eforturilor statelor membre de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, anul 2020 constituind sfârşitul perioadei respective.

Directives 64/475/EEC and 72/221/EEC shall cease to apply after the transmission of all the data for the 1994 reference year.
Directivele 64/475/CEE şi 72/221/CEE îşi încetează valabilitatea după transmiterea tuturor datelor pentru anul de referinţă 1994.

From the 2010 financial year, the first data sets(2008 reference year) collected under the terms of the Migration Statistics Regulation were used.
Începând cu exercițiul financiar 2010, s-au utilizat primele seturi de date(anul de referință 2008) culese în conformitate cu modalitățile prevăzute în Regulamentul privind statisticile din domeniul migrației.

(3)Percentage of expenditure audited in relation to eligible expenditure declared to the Commission in the reference year.
(3) Procentajul cheltuielilor supuse controlului de audit în raport cu cheltuielile eligibile declarate Comisiei în anul de referinţă.

(c) an observable fall in industrial employment compared with the reference year chosen in accordance with(b).
(c) un declin constatat al locurilor de muncă din sectorul industrial comparativ cu anul de referinţă ales în conformitate cu lit.(b).

For notifications concerning nitrogen dioxide or benzene submitted before the initial deadline for attainment(2010), 2008 will be considered the reference year.
Pentru notificările privind dioxidul de azot și benzenul prezentate înainte de termenul‑limită pentru încadrarea în valorile‑limită(2010), anul 2008 va fi considerat an de referință.