What is the translation of " REFERENCE YEAR " in Slovenian?

• referenčno leto
• referenčnem letu
• referenčnim letom
• referenčnega leta

Examples of using Reference year in English and their translations into Slovenian

Compared with reference year 2010.
V primerjavi z referenčnim letom 2010.

The statistic is published annually, within 20 months after the reference year.
Statistika se posreduje v 18 mesecih po koncu referenčnega leta.

(1) Mandatory from reference year 2015 onwards.
(1) Obvezno od referenčnega leta 2015 naprej.

FTE number in the workforce in the reference year.
Podjetja in število odpuščenih delavcev v referenčnem obdobju.

From reference year 2018 on data on enterprise groups will be published within the First Release entitled Globalisation indicators.
Od opazovanega leta 2018 naprej bodo podatki o skupinah podjetij izhajali v Prvi objavi Kazalniki globalizacije.

The values at constant prices expressed in relation to the reference year 1990 are:.
Vrednosti v stalnih cenah, izražene v primerjavi z referenčnim letom 1990 so:.

The choice of 2005 as the base reference year already allows the sector a"starting point" already some 100% higher than Kyoto.
Izbor leta 2005 kot referenčnega leta pomeni za sektor približno dvakrat višje"izhodišče" kot v Kjotskem protokolu.

Some Member States were already a long way ahead when compared with the reference year.
Nekatere države članice so že daleč naprej v primerjavi z referenčnim letom.

Figure 3: Evolution in compliance rates since reference year 1998(based on incomplete- data sets available).
Slika 3: Razvoj stopenj skladnosti od referenčnega leta 1998(na podlagi nepopolnih naborov podatkov, ki so bili na voljo).

Environment Objective: We will reduce our CO₂ emissions by 10% by 2020(reference year 2015).
Okolje Cilj: Do leta 2020 bomo zmanjšali emisije CO₂ za 10 odstotkov(glede na leto 2015).

(ii) Levels of emissions of each substance in the reference year(1990) using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
(ii) ravneh emisij za vsako snov v referenčnem letu(1990) z uporabo enakih metodologij ter enake časovne in prostorske ločljivosti;

Shall notify the Commission of this information no later than 31 October of the year following the reference year.
O teh podatkih obvestijo Komisijo najpozneje do 31. oktobra leta, ki sledi referenčnemu letu.

In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP, i.e. below the 3% reference value.
Vseeno je v referenčnem letu 2007 zabeležila proračunski primanjkljaj v višini 2,2% BDP, kar je pod referenčno vrednostjo 3%.

In fact, it is not just the 20% indicator that matters, but the reference year used to interpret it.
Dejansko ni pomemben le 20-odstotni kazalnik, ampak tudi referenčno leto, ki se uporablja pri njegovem tolmačenju.

In the reference year 2009 the general government budget balance showed a deficit of 1.7% of GDP, i.e. well below the reference value.
V referenčnem letu 2009 je javnofinančni saldo izkazoval primanjkljaj v višini 1,7% BDP, kar je precej pod referenčno vrednostjo.

The data referred to in 1(b) shall be submitted by 31 August of the year following the reference year and shall be definitive data.
Podatki iz 1(b) se predložijo do 31. avgusta v letu, ki sledi referenčnemu letu, in so dokončni podatki.

In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1% of GDP, i.e. below the 3% reference value.
V referenčnem letu 2013 je javnofinančni saldo zabeležil primanjkljaj v višini 2,1% BDP, kar je pod 3-odstotno referenčno vrednostjo.

A revised classification of economic activities(NACE Rev.2) will be implemented in all business statistics as from the reference year 2008 onwards;
Spremenjena klasifikacija gospodarskih dejavnosti(NACE Rev.2) se bo izvajala v vseh statistikah podjetij od referenčnega leta 2008.

In the reference year 2012 the general government budget balance showed a deficit of 1.2% of GDP, i.e. well below the 3% reference value.
V referenčnem letu 2012 je javnofinančni saldo izkazoval primanjkljaj v višini 1,2% BDP, kar je precej pod 3-odstotno referenčno vrednostjo.

The first quality reports on R& D and GBAORD shall be drawn up for the data concerning the reference year 2011 and shall be submitted by 31 October 2013.
Prva poročila o kakovosti R in R ter GBAORD se pripravijo za podatke za referenčno leto 2011 in se predložijo do 31. oktobra 2013.

For occupational diseases, statistics shall be provided annually and submitted by the latest in the first quarter of the second year following the reference year.
Za poklicne bolezni se statistični podatki zagotavljajo letno in se predložijo najpozneje v prvem četrtletju drugega leta po referenčnem letu.

Test reference year values from the German Weather Service and the METEONORM global meteorological database are available for more than 300 locations around the world.
Za to so na voljo testne referenčne letne vrednosti nemške meteorološke službe in globalna meteorološka baza podatkov METEONORM z več kot 300 lokacijami po vsem svetu.

The time series on gross domestic product is at constant prices of the previous year with the 2000 reference year to avoid the impact of inflation.
Časovna vrsta za bruto domači proizvod je v stalnih cenah preteklega leta z referenčnim letom 2000, da se izognemo vplivu inflacije.

Starting with reference year 2004, the Regulation requires EU Member States to provide data on the generation, recovery and disposal of waste every two years..
V skladu s to uredbo morajo države članice od referenčnega leta 2004 vsaki dve leti predložiti podatke o nastajanju, predelavi in odstranjevanju odpadkov.

For innovation statistics, the first quality reports shall be drawn up for the data concerning the reference year 2012 and shall be submitted by 31 October 2014.
Za statistiko inovacij se prva poročila o kakovosti pripravijo za podatke za referenčno leto 2012 in se predložijo do 31. oktobra 2014.

(a) By way of derogation from Annex XIV, the reference year of point A, first paragraph shall be the second year after the end of the year of Croatia& apos;s accession.
(a) Z odstopanjem od Priloge XIV je referenčno leto prvega odstavka točke A drugo leto po koncu leta, v katerem bo Hrvaška pristopila.

The data for the period of three years has been calculated to the middle year and taken into account in the interpretation of the results for the reference year.
Podatki iz obdobja treh let so bili preračunani na srednje leto in upoštevani pri interpretaciji rezultatov za referenčno leto.

With regard to the sustainability of public finances, the outcome in the reference year, 2005, is reviewed in the light of the Member States» performance over the last ten years..
V zvezi z vzdržnostjo javnih financ se rezultat v referenčnem letu 2005 pregleda z vidika uspešnosti države članice v zadnjih desetih letih..

I appreciate that the French Presidency has managed to bring about an agreement between the old and the new Member States and has made concessions in the reference year or up to 2007.
Cenim, da je francoskemu predsedstvu uspelo zagotoviti sporazum med starimi in novimi državami članicami in sklenitev koncesij v referenčnem letu ali do leta 2007.

If your enterprise exceedsthe headcount or financialceilings during the courseof the reference year, thiswill not affect your situation. You retain the SME statuswith which you began theyear.
Če vaše podjetje prekorači število zaposlenih ali zgornjomejo v referenčnem letu, to ne vpliva na vaš položaj. Obdržali bostestatus MSP, s katerim stepričeli leto..