Examples of using Reference year in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
First reference year and periodicity.
Accidents at work reference year 1999.
Thus, the reference year for allocation would be updated annually.
Referensåret för tilldelningen uppdateras alltså varje år.Gender Pay Gap reference year 1998.
Löneskillnader mellan könen referensår 1998.Reference year or period for calculating the reduction targets per country.
Referensår eller referensperiod för beräkning av minskningsmålen per land.
People also translate
However for Lithuania the reference year shall be the calendar year 2002.
För Litauen ska referensåret emellertid vara kalenderåret 2002.Reference year or period to be used for verified emissions data.
Referensår eller referensperiod som ska användas för kontrollerade utsläppsuppgifter.This Regulation shall apply for the data concerning the 2002 reference year.
Denna förordning gäller Reference year" shall mean a reference period of one calendar year; .
Referensår: en referensperiod som motsvarar ett kalenderår.NL: Data on nonfatal accidents available only for 1994 reference year.
NL: Uppgifter om olycksfall utan dödlig utgång finns endast för referensåret 1994.Reference year” means a calendar year to which the annual results refer.
Referensår: ett kalenderår som de årliga resultaten refererar till.The results are to be transmitted within 18 months of the end of the reference year.
Resultaten ska rapporteras inom 18 månader från referensårets utgång.For Bulgaria and Romania the reference year shall be the calendar year 2006.
För Bulgarien och Rumänien ska referensåret vara kalenderåret 2006.Positive values greater than 100% indicate a stocks build-up during the reference year.
Positiva värden över 100% anger lageruppbyggnad under referensåret.The reference year has not been changed in order to make comparisons with old data easier.
Referensåret har inte ändrats för att underlätta jämförelsen med gamla uppgifter.Member states shall furnish data for every year, after the reference year.
Medlemsstaterna skall rapportera uppgifter för varje år efter referensåret.Volumes at reference year 2000 prices are expressed relative to the 2000 level in euros.
Volymerna för referensåret 2000 har angivits i förhållande till euronivån The data shall be submitted by the latest in June the second year following the reference year.
Uppgifterna skall lämnas senast i juni det andra året efter referensåret.The AEI for the reference year 2010 shall be the mean concentration of the years 2008, 2009 and 2010.
AEI för referensåret 2010 skall vara medelkoncentrationen för åren 2008, 2009 och 2010.The data are expected to be sent to Eurostat within 18 months from the end of the reference year.
In the reference year 2012 the general government budget balance showed a deficit of 1.2% of GDP, i.e.
Under referensåret 2012 visade den offentliga sektorns budgetsaldo ett underskott på 1, 2% av BNP, dvs.starting with the reference year 2004.
med början under referensåret 2004.In the reference year 2009 the general government budget balance showed a deficit of 1.7% of GDP, i.e.
Under referensåret 2009 visade den offentliga sektorns budgetsaldo ett underskott på 1, 7 procent av BNP, dvs.The statistics are published annually within 12 months from the end of the reference year.
Färdigställs eller offentliggörs Uppgifterna publiceras årligen inom 12 månader efter utgången av statistikåret.Figure 3: Evolution in compliance rates since reference year 1998 based on incomplete- data sets available.
Figur 3: Utvecklingen av efterlevnaden sedan referensåret 1998 baserat på de uppgifter som funnits tillgängliga.Starting with reference year 1993, numbered documents are available on CD-ROM;
Från och med referensåret 1993 finns de numrerade dokumenten att tillgå på cdromIf the agreement had been based on a percentage reduction, a reference year would have been of crucial importance.
Om avtalet hade varit baserat på en procentuell minskning, skulle ett referensår varit av stor betydelse.The GNP for each reference year shall be calculated in terms of the euro on the basis of the average rate of the euro for the year in question.
Bruttonationalinkomsten för varje referensår skall beräknas i euro enligt den genomsnittliga euro-kursen för året i fråga.Member States shall use this format for the data concerning the 2002 reference year and subsequent years. .
Medlemsstaterna skall använda detta format för de uppgifter som avser referensåret 2002 och följande år.Some EU countries have chosen a reference year other than 1990, and their reductions are calculated accordingly.
Vissa EU-länder har valt ett annat referensår än 1990 och deras minskningar har beräknats utifrån det. Källa: Europeiska miljöbyrån,
