What is the translation of " FIRST REFERENCE YEAR " in Swedish?

• det första referensåret
• första referensåret

Examples of using First reference year in English and their translations into Swedish

First reference year and periodicity.
Första referensåret och periodicitet.

This derogation can be granted only for the data of the first reference year.
Detta undantag får endast beviljas för uppgifter från det första referensåret.

The first reference year shall be 2006.
Första referensåret skall vara 2006.

Member States shall furnish data for every second year after the first reference year.
Medlemsstaterna ska lämna uppgifter för vartannat år efter det första referensåret.

The first reference year is the calendar year 1999.
Första referensåret är kalenderåret 1999.

Member States shall furnish data for every third year after the first reference year.
Medlemsstaterna skall lämna uppgifter för vart tredje år efter det första referensåret.

The first reference year for the compilation of the preliminary results(Article 9);
Det första referensåret för sammanställning av preliminära resultat artikel 9.

The derogations referred to in paragraph 1 can be granted to individual Member States only for the data of the first reference year.
De undantag som avses i punkt 1 får beviljas enskilda medlemsstater endast för uppgifter från det första referensåret.

The first reference year for which statistics are to be compiled is the calendar year 1999.
Första referensåret som statistik skall sammanställas för är kalenderåret 1999.

Vi the timetable showing the first reference years for the statistics to be compiled;
Vi En tidsplan som anger de första referensåren för vilka statistiska uppgifter skall sammanställas.

The first reference year shall be the year following the point of time referred to in Article 201.
Det första referensåret ska vara året närmast efter den tidpunkt som avses i artikel 20.1.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning the measures relating to the first reference year.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 9a med avseende på bestämmelser som avser första referensåret.

The first reference year is the second calendar year following the publication of the Regulation in the Official Journal.
Det första referensåret är det andra kalenderåret efter det att förordningen har offentliggjorts i EGT.

with 2008 as first reference year.
nr 862/2007, med 2008 som första referensår.

The first reference year shall be specified
Det första referensåret skall anges

For the purposes of the detailed module defined in this Annex, the transitional period shall not extend more than four years beyond the first reference years for the compilation of the statistics indicated in section 6.
För denna detaljerade modul skall övergångsperioden inte vara längre än fyra år efter de första referensåren för sammanställning av statistik av det slag som avses i avsnitt 6.

In the third place, the first reference year of the collection of data on pension funds will be changed from 2001 into 2002.
I tredje hand rör ändringsförslagen det första referensåret för insamlande av uppgifter om pensionsfonder som ändrats från 2001 till 2002.

For the purposes of the detailed module defined in this Annex, the transitional period shall not extend more than two years beyond the first reference years(see Section 5)
För denna detaljerade modul skall övergångsperioden inte vara längre än två år efter de första referensåren(se avsnitt 5)

The first reference year for which annual statistics are to be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001.
Det första referensåret för vilket årsstatistik skall sammanställas för variablerna i avsnitt 4 är kalenderåret 2001.

the breakdowns of results and the first reference year for the compilation of the preliminary results referred to in Articles 4,
indelningen av resultaten och det första referensåret för sammanställningen av de preliminära resultat som avses i artiklarna 4,

The first reference years for the statistics to be compiled with a multi-yearly frequency are specified below for the codes under which the characteristics are listed.
De första referensåren för vilka statistik skall sammanställas på flerårsbasis anges nedan med koderna för variablerna.

the breakdowns of results and the first reference year for the compilation of the results referred to in Articles 4,
uppdelningen av resultaten samt det första referensåret för sammanställningen av resultaten, till vilka det hänvisas i artiklarna 4,

The first reference year for the CSI will be--18 to be reported with the annual report the year after.
Det första jämförelseåret för de gemensamma säkerhetsindikatorerna skall vara--18, och de skall ingå i den årsrapport som läggs fram året därpå.

whereas it is necessary to specify the first reference year for the compilation of the preliminary results for structural business statistics; whereas it is necessary to specify
Det är nödvändigt att specificera vilket det första referensåret skall vara när de preliminära resultaten av statistiken rörande företagsstrukturer skall sammanställas.

The first reference year for which annual statistics shall be compiled is the 1996 calendar year for the characteristics
Det första referensåret för vilket årsstatistik skall sammanställas är kalenderåret 1996 för variablerna och statistiken i förteckning A

whereas it is necessary to specify the first reference year for the compilation of the results laid down in the Annex 5 to Regulation(EC,
Det är nödvändigt att specificera det första referensåret för sammanställning av de resultat som fastställs i bilaga 5 i rådets förordning(EG,

Since the first reference year for the data collection on other financial intermediation activities
Eftersom det första referensåret för insamling av uppgifter om annan finansförmedling och finansiella stödtjänster ännu

Under the assumption that the first reference year for data collection under the Regulation will be 1999,
Om 1999 antas bli första referensåret för inhämtande av uppgifter enligt vad som anges i förordningen, kommer Eurostat att

The breakdowns of the results and the first reference year for the compilation of the results referred to in Articles 4,
Uppdelningen av resultaten och det första referensåret för sammanställningen av de resultat som avses i artiklarna 4,

The first obligatory reference year and the deadline for transmission will be determined at a later date in line with the commitology procedure, which we hardly support, but which, in this case, seems to be the most reasonable and is, therefore, perfectly acceptable.
Det första året av obligatorisk referens och tiden för överföring kommer att fastställas senare enligt kommittéförfarandet, som vi inte är så förtjusta i, men som i detta fall förefaller vara det mest rimliga och därmed fullt godtagbara.