What is the translation of " REFERENCE YEARS " in Swedish?

• referensåren
• referensår

Examples of using Reference years in English and their translations into Swedish

X axis Reference years; 2000 to 2010.
X-axeln referensår 2000-2010.

The production of annual Community statis tics on steel for the reference years 2003-09(-» point 1.3.20);
Framställning av årlig gemenskapsstatistik om stål fór referensåren 2003-2009(-> punkt1.3.20), 1.3.20.

Agriculture, notably veterinary and phytosanitary matters(direct payments and reference years not being addressed at this stage): Particular attention should be
Jordbruk, särskilt veterinära och fytosanitära frågor(det är i det här skedet inte aktuellt att behandla direkta utbetalningar och referensår): Frågan om djurs välbefinnande

Percentage of firms considering these factors as very important or essential(reference years: 1990-1992) Source.
Procent av företagen som anser dessa faktorer vara mycket viktiga eller avgörande referensår: 1990 1992.

If farmers have to farm 100% of the area they farmed during the reference years 2000 to 2002
Om jordbrukarna måste bruka 100 procent av den areal som de brukade under jämförelseåren 2000 till 2002 för att få den frikopplade

Derogations from the provisions of Articles 2, 3 and 6 for the reference years 2000 and 2002 are set out in the Annex.
Undantag från bestämmelserna i artiklarna 2, 3 och 6 för referensåren 2000 och 2002 anges i bilagan.

the number of hectares, which gave rise to this amount(including forage area) in the reference years.
referensbeloppet divideras med det antal hektar genom vilket man fick fram detta belopp(inbegripet grovfoderareal) under referensåren.

For the new Member States the reference years shall be 2001, 2002 and 2003.
För de nya medlemsstaterna skall referensåren vara 2001, 2002 och 2003.

those who invested heavily in the reference years.
de som gjorde stora investeringar under referensåren.

2010 serve as the reference years for evaluating the position in 2013.
åren 2008, 2009 och 2010 utgör referensår vid bedömningen av situationen år 2013.

12 15 0 for the reference year 2002 and subsequent reference years.
tillämpa definitionerna av variablerna 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 och 12 15 0 för referensåret 2002 och därpå följande referensår.

Member States shall also produce these series for data concerning the 1995, 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices.
Medlemsstaterna skall även ta fram dessa serier för de uppgifter som gäller referensåren 1995, 1996, 1997 och 1998 då detta överensstämmer med befintlig nationell praxis.

21 14 0 of section 4 of Annex 2 for the reference year 2001 and subsequent reference years.
ändrade definitionen av variabel 21 11 0 och definitionerna av variablerna 21 12 0 och 21 14 0 i avsnitt 4 i bilaga 2 för referensåret 2001 och därpå följande referensår.

ESAW Phase I, II and III data have been collected respectively from the reference years 1993, 1996 and 2001 onwards.
Inom ramen för fas 1, 2 och 3 i ESAW-projektet har data insamlats från referensåren 1993, 1996, 2001 och framåt.

the total volume imported by traditional importers in 1998 or 1999, the reference years.
den sammanlagda mängd som dessa avser samt om den sammantagna mängd som importerats av traditionella importörer under referensåren 1998 eller 1999.

Member States shall also apply these definitions for data concerning the 1995, 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices.
Medlemsstaterna skall också tillämpa dessa definitioner på uppgifter som avser referensåren 1996, 1996, 1997 och 1998 när detta svarar mot befintliga nationella rutiner.

of NACE Rev. 1 in the scope of this Regulation shall be optional for the reference years 2000 and 2002.
personliga tjänster) i NACE Rev. 1 i räckvidden för den här förordningen skall vara frivilligt för referensåren 2000 och 2002.

When the production quotas are allocated, producers who delivered tobacco to processors located in another Member State during the reference years shall be treated in the same way as producers who delivered their production to a processor located in their Member State.
När det gäller tilldelningen av produktionskvoterna skall de producenter som under referensåren har levererat tobak till bearbetningsföretag i en annan medlemsstat likställas med de producenter som har levererat sin produktion till ett företag i den egna medlemsstaten.

based on data supplied by Member States for the reference years 2013-2015;
en av de centrala fiskeriverksamheterna, på grundval av data från medlemsstaterna för referensåren 2013- 2015.

Whereas production quota statements should be issued to producers on the basis of their tobacco deliveries from the harvests in the reference years; whereas Member States must be able to increase the quantities to be taken into account for certain producers operating in special circumstances;
Det är lämpligt att föreskriva intyg för produktionskvoter som skall utfärdas till producenterna på grundval av deras tobaksleveranser från skördar under referensåren. Medlemsstaterna bör kunna öka de kvantiteter som skall beaktas för att ta hänsyn till den särskilda situation som vissa producenter befinner sig i.

The producer Member State shall allocate the corresponding quantity of its specific guarantee threshold quantity to producers who delivered tobacco to processors located in another Member State during the reference years referred to in paragraph 2.
De producenter som har levererat tobak till bearbetningsföretag i en annan medlemsstat under de referensår som avses i punkt 2 skall av den producerande medlemsstaten tilldelas den kvantitet som motsvarar den särskilda garantitröskelkvantiteten i denna medlemsstat.

Member States shall also apply these definitions for list A characteristics for the 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices and for list B of characteristics for the 2000, 2001 and 2002 reference years where this corresponds to existing national practices.
Medlemsstaterna skall även tillämpa dessa definitioner på variablerna i förteckning A för referensåren 1996, 1997 och 1998 när detta svarar mot gällande nationell praxis och på variablerna i förteckning B för referensåren 2000, 2001 och 2002 när detta svarar mot gällande nationell praxis.

cover different reference years, sometimes still predating the Lisbon Strategy.
avser olika referensår, ibland fortfarande för tiden före Lissabonstrategin.

Member States shall also produce these series for List A characteristics for the 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices and for List B characteristics for the 2000, 2001 and 2002 reference years where this corresponds to existing national practices.
Medlemsstaterna skall även framställa dessa serier för variablerna i förteckning A för referensåren 1996, 1997 och 1998 då detta överensstämmer med gällande nationell praxis och för variablerna i förteckning B för referensåren 2000, 2001 och 2002 då detta överensstämmer med gällande nationell praxis.

of Annex 5 to Regulation(EC, Euratom) No 58/97 are granted for the reference years 2000 to 2002 as specified in the Annex to this Regulation.
bilaga 5 till förordning(EG, Euratom) nr 58/97 skall på det sätt som anges i bilagan till denna förordning beviljas för referensåren 2000-2002.

The years 1996 and 1997 will be reference years with regard to the volume of transactions generated by the Office,
Och 1997 kommer att bli referensår vad gäller volymen av transaktioner som genereras av myndigheten,

waste categories for the classification of waste, reference years and periodicity, taking into account the reporting obligations under Regulation(EEC) No 259/93.
avfallsslag i samband med klassificering av avfall, referensår och periodicitet med beaktande av rapporteringsskyldigheten enligt förordning(EEG) nr 259/93.

The EESC recommends that the provision introduced in the interim arrangements whereby the graduation process should not be applied to any beneficiary country whose exports to the EC account for less than 1% of total Community imports of products covered by the Community preference scheme in at least one of the reference years, should be retained in the guidelines for the new definitive system.
EESK rekommenderar att den bestämmelse som införts i interimsarrangemangen, där graderingsprocessen inte bör tillämpas på något mottagarland vars export till EG motsvarar mindre än 1% av gemenskapens totala import av produkter som täcks av gemenskapens förmånssystem under minst ett av referensåren, bibehålls i riktlinjerna för det nya slutgiltiga systemet.

for each producer and group of varieties, of the quantities of raw tobacco from the producer Member State delivered for processing during the reference years to be used for calculating the production quotas under Article 9(3) of Regulation(EEC) No 2075/92.
sortgrupp meddela den berörda producerande medlemsstaten de kvantiteter råtobak med härkomst i den producerande medlemsstaten som levereras för bearbetning under de referensår som skall användas för beräkningen av produktionskvoterna i enlighet med föreskrifterna i artikel 9.3 i förordning(EEG) nr 2075/92.

How to use "reference years" in an English sentence

Firstly, European land cover maps were compiled for the reference years 1960, 1990 and 2000.

Injury deaths data, Australia: technical report on issues associated with reporting for reference years 1999-2010.

CVT surveys were carried out for the reference years 1993, 1999, 2005, 2010 and 2015.

This technical report (third edition) relates to Annual Business Survey (ABS) reference years 2016 onwards.

Two reference years of data are presented, 2006-07 and 2007-08, enabling level and movement analysis.

Yet, he made me keenly aware 2009 and 2010 are reference years for the property.

The two reference years for studying the success of Conservative immigration policies are 2006 and 2012.

It was also agreed to set three reference years for energy efficiency (2022, 2025 and 2027).

So it’s a cool one for the coffee table and to reference years down the road.

The content will serve as a built-in online portfolio they can reference years down the road.

How to use "referensår, referensåren" in a Swedish sentence

Likartade kompletteringar förekommer även för referensår 1975.

De första kvalitetsrapporterna ska dock omfatta referensåren 2017 och 2018.

Med referensår avses årtal +- cirka 5 år.

Industriproduktionsindex (IPI) har bytt referensår från 2000 till 2005.

Allmänna uppgifter SF0102" 1 Underhållsstöd Referensår 2007 SF0102 A.

Rapporteringsintervall och inlämningsdatum samt referensår 5.1.

Projektet pågår 2015-2018 med 2014 som referensår och 2019 som uppföljningsår.

Därmed en något tidig start på hösten jämfört med referensåren 1961–1990.

Allmänna uppgifter SF0203 Sjukfall Referensår 2005 SF0203 A.

Därmed bytte även Aktivitetsindex referensår så att år 2005=100.