What is the translation of " REFERENCE YEARS " in Portuguese?

• anos de referência

Examples of using Reference years in English and their translations into Portuguese

NB: X axis Reference years; 2000 to 2010.
NB: Eixo das abcissas anos de referência; 2000 a 2010.

In Table 2.1 we show the adopted efficiencie values for some reference years.
Na Tabela 2.1 mostramos os valores de eficiências adotados para alguns anos de referência.

For the new Member States the reference years shall be 2001, 2002 and 2003.
Para os novos Estados-Membros, os anos de referência são os anos de 2001, 2002 e 2003.

Reference years: 1993, 1999;from 2005 onwards everyfive years regulations.
Ano de referência: 1993,1999; a partir de 2005 decinco em cinco anosregulamentos.

Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years.
Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores.

Derogations from the provisions of Articles 2, 3 and 6 for the reference years 2000 and 2002 are set out in the Annex.
As derrogações do disposto nos artigos 2.°, 3.° e 6.° para os anos de referência 2000 e 2002, são estabelecidas no anexo.

A review of the reference years forming the basis of the calculation of the special premium for young male bovine animals;
Uma revisão dos anos de referência que servem de base para o cálculo do prémio especial para os bovinos machos jovens.

Prop. for a reg.: production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003-09.
Prop. de reg.: produção anual das estatísticas comunitárias do aço para os anos de referência de 2003 a 2009.

This flexibility of reference years permits to introduce new years in the historical series whenever they become available.
Essa flexibilidade de anos de referência permite introduzir novos anos na série histórica, quando se tornam disponíveis.

ESAW Phase I, II and III data have been collected respectively from the reference years 1993, 1996 and 2001 onwards.
Os dados das Fases I, II e III das EEAT foram recolhidos, respectivamente, a partir dos anos de referência 1993, 1996 e 2001.

This flexibility concerning the reference years allows for introducing new years in the historical series when they are available.
Essa flexibilidade de anos de referência permite introduzir novos anos na série histórica, quando se tornam disponíveis.

For this calculation we use data from the Brazilian national statistics agency IBGE for two reference years, 1996 and 2006.
Para esse cálculo, utilizamos dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBGE para dois anos de referência, 1996 e 2006.

The most important amendment is to change the reference years from 2005-2007 to 2004-2006, as the data for 2007 are so new that we cannot be certain of them, and it is therefore better to use the data that we are sure of.
A alteração mais importante consiste na alteração dos anos de referência de 2005-2007 para 2004-2006, visto os dados relativos a 2007 serem tão recentes que não podemos estar seguros quanto aos mesmos, sendo preferível utilizar dados em relação aos quais estamos seguros.

The non-marketing undertakings entered into by certain producers under Regulation No 1078/77 covered the reference years chosen.
Os compromissos de não comercialização subscritos por certos produtores no quadro do Regulamento n.° 1078/77 cobriam os anos de referência escolhidos.

Agriculture, notably veterinary and phytosanitary matters(direct payments and reference years not being addressed at this stage): Particular attention should be paid to the issues of animal welfare and public health in slaughterhouses and dairies.
Agricultura, designadamente questões veterinárias e fitossanitárias(não são abordados nesta fase os pagamentos directos e os anos de referência): deverá ser prestada especial atenção ao bem-estar dos animais e às questões de saúde pública nos matadouros e nas centrais leiteiras.

Amendment to Regulation(EC) N° 48/2004 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009.
Alteração ao Regulamento(CE) n.° 48/2004 relativo à produção anual das estatísticas comunitárias da indústria siderúrgica para os anos de referência de 2003 a 2009.

If farmers have to farm 100% of the area they farmed during the reference years 2000 to 2002 in order to draw down the decoupled or area-based payment, it will put huge pressure on the price of rented land or Conacre as we say in Ireland both in Ireland and in other countries.
Se os agricultores tiverem de cultivar 100% da área que cultivavam durante os anos de referência, 2000 a 2002, a fim de obter as ajudas com base na área ou dissociadas, os preços da terra arrendada- ou como dizemos na Irlanda- ficarão sujeitos a uma enorme pressão, quer na Irlanda, quer noutros países.

Member States shall also produce these series for data concerning the 1995, 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices.
Os Estados-membros produzirão também estas séries para os dados relativos aos anos de referência de 1995, 1996, 1997 e 1998 nos casos em que isso corresponda às práticas nacionais existentes.

Each entitlement will be calculated by dividing the reference amount by the number of hectares, which gave rise to this amount(including forage area) in the reference years.
Cada direito será calculado por divisão do montante de referência pelo número de hectares que tenha dado origem a esse montante(incluindo a superfície forrageira) nos anos de referência.

Member States shall also apply these definitions for data concerning the 1995, 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices.
Os Estados-membros utilizarão, igualmente, as presentes definições para os dados relativos aos anos de referência de 1995, 1996, 1997 e 1998, sempre que tal corresponda a práticas já existentes a nível nacional.

Each country has its own menu of special cases, be they young farmers, disease issues, early farm retirement issues, successor rights and those who invested heavily in the reference years.
Cada país tem a sua própria lista de casos especiais, quer se trate de jovens agricultores, de questões relacionadas com doenças, de questões relacionadas com o regime de reforma antecipada, de direitos de sucessão ou daqueles que fizeram grandes investimentos nos anos de referência.

Article 17 Amendment to Regulation( EC) N° 48/2004 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009 Article 3( 1) of Regulation( EC) N° 48/2004 is replaced by the following.
Artigo 17.º Alteração ao Regulamento( CE) n.° 48/2004 relativo à produção anual das estatísticas comunitárias da indústria siderúrgica para os anos de referência de 2003 a 2009 O n.º 1 do artigo 3.º do Regulamento( CE) n.° 48/2004 passa a ter a seguinte redacção.

The inclusion of economic activities defined in sections M(Education), N(Health and social work) and O(Other Community, social and personal service activities) of NACE Rev. 1 in the scope of this Regulation shall be optional for the reference years 2000 and 2002.
A inclusão das actividades económicas definidas nas secções M(educação), N(saúde e acção social) e O(outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais) da NACE Rev. 1 no âmbito do presente regulamento será facultativa para os anos de referência de 2000 e 2002.

Member States shall also produce these series for List A characteristics for the 1996, 1997 and 1998 reference years where this corresponds to existing national practices and for List B characteristics for the 2000, 2001 and 2002 reference years where this corresponds to existing national practices.
Os Estados-Membros produzirão, igualmente, as presentes séries para as características da lista A, para os anos de referência de 1996, 1997 e 1998, sempre que tal corresponda a práticas já existentes a nível nacional, e para as características da lista B para os anos de referência de 2000, 2001 e 2002, sempre que tal corresponda a práticas já existentes a nível nacional.

The objective of this Regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009.
O presente regulamento tem por objectivo o estabelecimento de um quadro comum para a produção sistemática das estatísticas comunitárias da indústria siderúrgica para os anos de referência de 2003 a 2009.

The years 1996 and 1997 will be reference years with regard to the volume of transactions generated by the Office, which will make it possible to determine better its needs in terms of operating costs in relation to income and will enable the Office to set up a policy of short-term investments, in particular on the basis of the profit identified in 1995.
E 1997 serão os anos de referência no tocante ao volume de transacções do instituto, que permitirão determinar melhor as suas necessidades em termos de custos de exploração em relação às receitas e habilitarão o instituto a elaborar uma política de investimento a curto prazo, em especial com base nos lucros identificados em 1995.

This diverse set of indicators covers the broad range of areas touched by the Lisbonstrategy, but are very different in character and cover different reference years, sometimes still pre-dating the Lisbon strategy.
Os vários indicadores abrangem todas as áreas de incidência da estratégia de Lisboa, apresentando características muito diversas e cobrindo diferentes períodos de referência, às vezes anteriores à Estratégia de Lisboa.

The European Parliament has already called for the establishment of national or regional bodies to supervise methods of making quota available to young entrants and to producers who through health or financial reasons had a low quota during the reference years.
O Parlamento Europeu apelou já à criação de organismos nacionais ou regionais destinados a supervisionar os métodos de disponibilização de quotas para produtores jovens ou outros que, por razões de saúde ou financeiras, tiveram uma quota reduzida durante os anos de referência.

Derogations from the characteristics contained in List B, set out in Section 4, paragraph 4, of Annex 5 to Regulation(EC, Euratom) No 58/97 are granted for the reference years 2000 to 2002 as specified in the Annex to this Regulation.
Como especificado no anexo ao presente regulamento, são concedidas derrogações às características contidas na lista B, constante do n.o 4, da secção 4 do anexo 5 do Regulamento(CE, Euratom), n.o 58/97, para os anos de referência 2000 a 2002.

The producer Member State shall allocate the corresponding quantity of its specific guarantee threshold quantity to producers who delivered tobacco to processors located in another Member State during the reference years referred to in paragraph 2.
O Estado-membro de produção atribuirá a quantidade correspondente à sua quantidade de limiar de garantia específico aos produtores que tenham entregue tabaco a transformadores estabelecidos noutro Estado-membro durante os anos de referência referidos no nº 2.