What is the translation of " BE INDICATED " in Polish?

• być wskazane
• wskazać
• być podane
• być wykazane
• zostać wskazane
• wskazywane są
• wskazuje się
• być oznaczone
• wykazać
• zaznaczyć
• być określone

Examples of using Be indicated in English and their translations into Polish

That might be indicated.
To może być wskazane.

Must be indicated in the instructions for use.
Musi być podana w instrukcji użytkowania.

But the e-mail should be indicated.
Ale e-mail powinien być wskazany.

Jaundice- may be indicated by yellow eyes.
Żółtaczka- może być wskazane przez żółte oczy.

The length Li or La must be indicated.
Długość Li lub La musi być wskazany.

Pump capacity should be indicated in your project documentation.
Wydajność pompy powinna być wskazana w dokumentacji projektowej.

The use or destination shall be indicated by.
Użycie lub przeznaczenie jest wskazane przez.

This space shall be indicated on the drawings referred to in Appendix 1.
Miejsce to jest wskazane na rysunkach określonych w dodatku 1.

Component varieties shall be indicated as such.
Odmiany składników winny być wskazane jako takie.

It should also be indicated if the impurity is a metabolite of the API.
Należy również wskazać, że zanieczyszczenie jest metabolitem API.

The particulars provided for in Article 1 may be indicated.
Dane przewidziane w art. 1 mogą być wskazane.

This should also be indicated in the contract.
Powinno to również być wskazane w umowie.

The particulars provided for in Article 1 may be indicated.
Szczegółowe dane, przewidziane w art. 1 mogą być wykazane.

The percentage should be indicated in the contract.
Procent powinien być wskazany w umowie.

Here of course an ancillary drug regimen may be indicated.
Tutaj oczywiście można wskazać pomocniczy schemat dawkowania.

In the body text, it should be indicated where to place figures.
W tekście pracy należy wskazać miejsca umieszczenia rycin.

Providing simple lesion is benign may be indicated.
Że zmiana jest łagodne proste może być wskazane.

His blood type must be indicated on either suit or crash helmet.
Grupa krwi każdego kierowcy musi być podana na każdym kombinezonie lub kasku.

Monitoring of saquinavir plasma concentration might be indicated.
Wskazane być może monitorowanie stężenia sakwinawiru w osoczu.

The following parameters shall be indicated in the"Settings" window;
Następujące parametry powinny być wykazane w oknie"Settings.

In those tables the laboratory testing methods used shall be indicated.
W tabelach tych wskazane są laboratoryjne metody badawcze.

The representative items shall be indicated by a representativity indicator.
Reprezentatywne artykuły są wskazane przez wskaźnik reprezentatywności.

Where several names exist the preferred name should be indicated.
Gdzie istnieje kilka nazw preferowany nazwa powinna być wskazana.

More contact data may be indicated additionally phone and fax number, e-mail.
Dodatkowo można wskazać informacje kontaktowe numer telefonu, fax, e-mail.

In so far as possible, the countries of destination shall also be indicated.
W możliwym zakresie wskazuje się także kraj przeznaczenia.

Nonetheless, the country of consignment must be indicated in the following instances.
Niemniej jednak kraj wysyłki musi być wykazany w następujących przypadkach.

Mechanisms for financing renewable power supply sources should thus be indicated.
Należy zatem wskazać mechanizmy finansowania odnawialnych źródeł energii.

At these signs may be indicated the names of other settlements located in the same direction.
Na te objawy mogą być podane nazwy innych osiedli w tym samym kierunku.

The minimum fruit content has to be indicated on the label.
Minimalna zawartość owoców musi być wskazana na etykiecie.

If signs of central nervous system stimulation are present, a neuroleptic agent may be indicated.
Jeśli występują objawy pobudzenia ośrodkowego układu nerwowego, może być wskazany środek neuroleptyczny.

How to use "be indicated" in an English sentence

This should be indicated using a simple language.

This will be indicated in your employment objective.

Rarely, surgery may be indicated in extreme cases.

Files not uploaded will be indicated as such.

The local computer time should be indicated here.

Paraphrases should always be indicated in the footnotes.

Alerts can also be indicated visually and audibly.

The new changes will be indicated in red.

Surgery may be indicated to exclude primary hyperparathyroidism.

Time zone may be indicated in several ways.

How to use "być wskazane, wskazać, być podane" in a Polish sentence

Wtedy może być wskazane wyobrażanie sobie zamiast splotu słonecznego ciepła w brzuchu, żołądku albo w okolicach nerek.

Należy wtedy wskazać jej, co w danej sytuacji należy powiedzieć.

Uzyskaliśmy również zapewnienie, że szczegóły tego zdarzenia, które będą mogły być podane do publicznej wiadomości będziemy znali w piątek w godzinach południowych.

Mogą one być podane w formie: środków doustnych, iniekcji, implantów, plastrów i żeli.

Teoretycznie każdy z takich tekstów stara się wskazać swojemu czytelnikowi główne wady i zalety opisywanej platformy.

Chatbot ma za zadanie wskazać, czy sprzedawca jest odpowiedzialny względem kupującego z tytułu rękojmi za wady fizyczne oraz wskazać, jakie uprawnienia mu przysługują.

Po zakończonej konferencji JKMość czytał jeszcze kanclerzom pro memoria, jakie ma być podane przez j.

Wszystko powinno być podane na kolorowej zastawia, to doskonałe rozwiązanie i sposób, by niejadek chciał jeść.

Można wskazać wiele niejednoznaczności przy klasyfikacji, np.

W opisie należy wskazać informacje o próbie badawczej i jej doborze.