What is the translation of " BE MENTIONED " in Polish?

• wspomnieć
• wymienić
• być wymienione
• wspominać
• zostać wymienione
• nadmienić
• być wymieniane
• mówić
• być podane
• było wspominane

Examples of using Be mentioned in English and their translations into Polish

Why must he never be mentioned?
Dlaczego nie można go wspominać?

Also, be mentioned that more 2013.
Również, Należy wspomnieć, że więcej 2013.

A few highlights can be mentioned here.
Niektóre można tutaj wymienić.

What should be mentioned in it, but what about silence?
Co należy w nim wspomnieć, ale co z ciszą?

Among these can be mentioned.
Wśród nich wymienić można następujące działania.

It should also be mentioned about agricultural companies.
Należy również wspomnieć o spółkach rolniczych.

They said it couldn't be mentioned.
Powiedzieli, że nie powinienem o tym mówić.

A few words should be mentioned about women taking the drug.
Kilka słów należy wspomnieć o kobietach przyjmujących narkotyki.

Among these new endowments may be mentioned.
Wśród tych nowych wyposażeń można wymienić.

It should also be mentioned that under Art.
Należy także nadmienić, że zgodnie zart.

Among the environmental factors can be mentioned.
Czynników środowiskowych mogą być wymienione.

It should also be mentioned that under Art.
Należy także nadmienić, że zgodnie z art.

In particular the following projects should be mentioned.
W szczególności należy wspomnieć następujące projekty.

The following should be mentioned in particular.
W szczególności należy wspomnieć następujące.

Among the most typical use of shapes may be mentioned.
Spośród najbardziej typowego wykorzystania kształtowników można wymienić.

The components must be mentioned in the item's label.
Aktywne składniki muszÄ… być podane w etykiecie elementu.

The following events and developments should be mentioned here.
Należy tutaj wspomnieć następujące wydarzenia i zjawiska.

The components should be mentioned in the item's label.
Aktywne składniki muszą być podane w etykiecie produktu.

The existing legal framework for atypical work should be mentioned.
Należy wspomnieć o istniejących ramach prawnych pracy nietypowej.

The ingredients should be mentioned in the product's label.
Składniki powinny być wymienione w etykiecie produktu.

The medic's insubordination, according to you, should not be mentioned,?
Czy pana zdaniem naieżaio nie wspominać 0 tej niesubordynacji?

The ingredients must be mentioned in the item's label.
Składniki muszą być wymienione na etykiecie danego elementu.

In times closer to our own, three Encyclical Letters should be mentioned.
Biorąc pod uwagę czasy nam bliższe, trzeba wymienić trzy Encykliki.

These components must be mentioned by name;
Elementy te muszą być wymienione z nazwy;

It should also be mentioned that the Black Pearl is not a new product.
Trzeba też wspomnieć, że Black Pearl to nie jest produkt nowy.

Those components shall be mentioned by name.
Elementy te muszą być wymienione z nazwy.

It must be mentioned that not all Voivodeships had their own A-Classes.
Należy wspomnieć, że nie wszystkie województwa posiadały własne A-Klasy.

The use-surface must be mentioned by name.
Włókna wchodzące w skład warstwy użytkowej muszą być wymienione z nazwy.

Rights that are not relevant to the own website need not be mentioned.
Prawa, które nie dotyczą danej witryny, nie muszą być wymieniane.

The active ingredients must be mentioned in the product's label.
Składniki muszą być wymienione na etykiecie produktu.

How to use "be mentioned" in an English sentence

Another Béarnais custom should be mentioned here.

Something must be mentioned about the attendance.

Yannaris would be mentioned among the directors.

They might not even be mentioned again.

Will Donald Trump be mentioned during broadcast?

direction will be mentioned with the answer.

Some countries might not be mentioned here.

Prominent among these may be mentioned Messrs.

The European Union should be mentioned here.

Certificate must be mentioned when making reservation.

How to use "być wymienione, wspomnieć, wymienić" in a Polish sentence

Być najbardziej efektywna część domu środki zaradcze muszą być wymienione po jednym – dwóch miesięcy.

Jak dużym sukcesem był Fiat 124 Spider wystarczy wspomnieć że przez prawie 20 lat produkcji powstało ponad 200 tyś tych kabrioletów.

W tym momencie warto wspomnieć, ta cecha mieści się w pewnym zakresie profilu osobowości.

Mam wrażenie, że w tych czasach produkty, które kiedyś bywały niezniszczalne, teraz mają się jak najszybciej poniszczyć by być wymienione na nowe.

W płytach głównych zastosowane są kondensatory do pracy impulsowej (kondensatory o niskiej impedancji) i na takie mają być wymienione.

Jedyny bardzo mały minus za sznurowadła, które są strasznie długie i albo będę musiał je skrócić albo wymienić.

Różnica sprowadza się tutaj do tego, że baterie po ich rozładowaniu (kilkanaście godzin) muszą być wymienione na nowe.

Warto jednak wspomnieć że zamarznięta woda to nie jedyne potencjalne zagrożenie dla filtra paliwa, które jest związane z niską temperaturą otoczenia.

Możesz też wymienić benefity, jeśli takie przewidujesz. #5 opinie, rekomendacje Dowód społeczny to świetne narzędzie uwiarygadniające Twoją ofertę.

Dlatego, jak uznało 10 lat temu grono sędziów konstytucyjnych, "życie jednych ludzi nie może być wymienione na życie innych ludzi".