BE MENTIONED Meaning in Thai - translations and usage examples

• กล่าวถึง
• จะถูกกล่าว

Examples of using Be mentioned in English and their translations into Thai

Among the main advantages of such a solution may be mentioned.
ในข้อดีหลักของการแก้ปัญหาดังกล่าวอาจได้กล่าวถึง

It should be mentioned that the gauze should always be in a warm place.
มันควรจะกล่าวว่าผ้าโปร่งควรอยู่ในที่อบอุ่น

In fact, there are several ways, and everyone will be mentioned.
อันที่จริงมีหลายวิธีและทุกคนจะถูกกล่าวถึง

Your name and sponsor period will be mentioned in the sponsorship area.
ชื่อของคุณและช่วงเวลาที่คุณเป็นสมาชิกจะถูกกล่าวถึงว่าคุณได้สนับสนุน

Order in the field of investment in housing should be mentioned.
การสั่งซื้อในด้านการลงทุนในที่อยู่อาศัยที่ควรจะกล่าวถึง

Sandals Wedge also be mentioned among the popular models of the new season.
รองเท้าแตะลิ่มยังมีการกล่าวถึงในรูปแบบที่เป็นที่นิยมของฤดูกาลใหม่

When we talk about N-Coumaroyldopamine, N-caffeoyldopamine has to be mentioned.
เมื่อเราพูดถึงN-CoumaroyldopamineN-caffeoyldopamineต้องกล่าวถึง

It may also be mentioned the need forpermission from local authorities to build a fence.
นอกจากนี้ยังอาจได้กล่าวถึงความจำเป็นในการได้รับอนุญาตจากหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสร้างรั้ว

Have I left a WordPress caching plugin off the list that you feel should be mentioned?
ฉันออกไปแล้วหรือยังWordPressแคชปลั๊กอินปิดรายการที่คุณรู้สึกว่าควรจะพูดถึง?

Clients may be mentioned(with logo and/or name) in the Provider's print and electronic publications.
ลูกค้าอาจได้กล่าวถึงที่มีโลโก้และ./. หรือชื่อ ในผู้ให้บริการการพิมพ์และสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์

Do not include your skills and motivations in your CV, this should be mentioned in your cover letter.
ไม่รวมถึงทักษะและแรงจูงใจในประวัติส่วนตัวของคุณของคุณนี้ควรได้รับการกล่าวถึงในจดหมายของคุณ

The first thing that should be mentioned is that the restaurant is actually two different entities separated by floor.
สิ่งแรกที่ควรกล่าวถึงคือร้านอาหารเป็นสองหน่วยงานที่แตกต่างกันโดยแยกตามพื้น

The vibration and noise of bearing in four classes Z1, Z2, Z3 and Z4, It is measured by the instrument of SO901, for special requirement, it is measured by BVT-1 and classified as V1, V2, and V3, The date are shown tables, different vibration& noise requirement should be mentioned in order.
การสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนของแบริ่งในสี่ชั้นZ1,Z2,Z3และZ4การวัดโดยเครื่องมือS09-1สำหรับความต้องการพิเศษโดยBVT1วัดและจัดเป็นV1, V2และV3วันแสดงตารางความต้องการแรงสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนควรจะกล่าวถึงในลำดับนั้น

It should be mentioned, that for traders, who prefer trading at the Forex market, traded amount of lots is taken into account.
ควรกล่าวว่าสำหรับนักซื้อขายที่ต้องการซื้อขายในตลาดForexการซื้อขายจำนวนมากจะถูกนำมาพิจารณา

Choose high-quality peppers, spicy is a very important taste of hot pot, hot pot is not addictive, chili to solve, this taste, overbearing! Choose the fragrant pepper, the spicy feeling of the ashes must be mentioned, the hot pot is not cool, the pepper can not forget, this taste, ease!
เลือกพริกที่มีคุณภาพสูงเผ็ดเป็นรสชาติที่สำคัญมากของหม้อร้อน, หม้อร้อนไม่ได้เป็นเสพติด, พริกเพื่อแก้รสชาตินี้เอาแต่ใจ! เลือกพริกหอม, ความรู้สึกเผ็ดของเถ้าต้องกล่าวถึง, หม้อร้อนไม่เย็น, พริกไทยไม่สามารถลืมรสชาตินี้ได้อย่างง่ายดาย!

This has to be mentioned first because it is quite arguably the most culturally significant attribute located in the vicinity of the Akasaka Station.
เรื่องนี้ต้องได้รับการกล่าวถึงเป็นอันดับแรกเพราะเป็นแหล่งที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากที่สุดในบริเวณใกล้เคียงของสถานีAkasaka

And who is more unjust than he who preventeth the mosques of Allah, that His name be mentioned therein, and striveth after their ruin? These! it was not for them to enter therein except in fear. Unto them shall be humiliation in this World, and unto them in the Hereafter a torment mighty.
และใครเล่าจะเป็นผุ้อธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่หวงห้ามบรรดามัสยิดของออัลลอฮ์ ในการที่พระนามของพระองค์จะถูกกล่าวในมัสยิดเหล่านั้นและพยายามในการทำลายมัสยิดเหล่านั้นด้วยเหล่านี้แหละไม่บังควรแก่พวกเขาที่จะเข้าไปในมัสยิดเหล่านั้นนอกจากในฐานะผู้เกรงกลัวเท่านั้นและเขาเหล่านั้นจะได้รับความอัปยศในโลกนี้และในปรโลกนั้นพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันใหญ่หลวง

It should also be mentioned that the sale of dual Metric US Customary scale measuring tapes is slowly becoming common in the United States For example in some Walmarts there are Hyper Tough brand tapes available in both US customary units and Metric….
มันควรจะกล่าวด้วยว่าการขายเทปวัดสองมาตรฐานสหรัฐอเมริกาเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาตัวอย่างเช่นในวอลมาร์ทบางแห่งจะมีเทปแบรนด์HyperToughให้บริการทั้งในหน่วยจารีตประเพณีของสหรัฐอเมริกาและหน่วยการวัด

And who doth greater wrong than he who forbiddeth the approach to the sanctuaries of Allah lest His name should be mentioned therein, and striveth for their ruin. As for such, it was never meant that they should enter them except in fear. Theirs in the world is ignominy and theirs in the Hereafter is an awful doom.
และใครเล่าจะเป็นผุ้อธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่หวงห้ามบรรดามัสยิดของออัลลอฮ์ ในการที่พระนามของพระองค์จะถูกกล่าวในมัสยิดเหล่านั้นและพยายามในการทำลายมัสยิดเหล่านั้นด้วยเหล่านี้แหละไม่บังควรแก่พวกเขาที่จะเข้าไปในมัสยิดเหล่านั้นนอกจากในฐานะผู้เกรงกลัวเท่านั้นและเขาเหล่านั้นจะได้รับความอัปยศในโลกนี้และในปรโลกนั้นพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันใหญ่หลวง

What can be mentioned as a disadvantage of the school is not to be able to be enjoyed by a single course but it can be said to be a sport that can enjoy surfing for the first time after going to the school for a certain period of time so it is disadvantageous.
สามารถเอ่ยถึงในฐานะโรงเรียนเสียเปรียบไม่ควรจะเพลิดเพลินไปกับหนึ่งในนักเรียนระยะเวลาหนึ่งเพราะคุณบอกว่ากีฬาสามารถเริ่มผ่านโรงเรียนเพลิดเพลินกับการท่องที่ทางของตัวเองของข้อเสียค่าใช้จ่ายมันจะเป็น

You will know when you are mentioned on another site.
คุณจะรู้ว่าคุณได้รับการกล่าวถึงในไซต์อื่นเมื่อใด

When the peace agreement was mentioned, how did Hong Gye-hoon react?
เมื่อพูดถึงสนธิสัญญาสันติภาพเยทำหน้าเช่นไร?

No growth hacking tool was mentioned twice in their answers.
ไม่มีเครื่องมือการแฮ็กการเจริญเติบโตที่ได้รับการกล่าวถึงสองครั้งในคำตอบของพวกเขา

The jatropha is mentioned at the end of this article dating from… 1949… distressing….
สบู่ดำได้รับการกล่าวถึงในตอนท้ายของบทความนี้ตั้งแต่วันที่… 1949… ความสุข

And the talisman was mentioned. It hasn't even been a day since the investigation began.
และมีการพูดถึงยันต์ยังไม่ถึงหนึ่งวันดี

And are mentioned in the holy Kabbalah.
และถูกกล่าวถึงในที่ศักดิ์สิทธิ์คับบาลา

The ID was mentioned at an interview 11 years ago and it could have been a typo.
มีการพูดถึงไอดีนั้นในสัมภาษณ์ เมื่อ11ปีก่อน

Meridian is mentioned more than a few times in your redacted file.
เมอริถูกกล่าวถึงมากกว่าสองครั้งในแฟ้มที่แก้ไขแล้วของคุณ

In this chapter, six kinds of evidence are mentioned.
ในบทนี้จะกล่าวถึงหลักฐานทั้งหมดหกประการดังนี้

IOPS are mentioned in the SSD materials. What are they?
IOPSมีการกล่าวถึงในข้อมูลเกี่ยวกับSSDหมายถึงอะไร?