What is the translation of " BE INDICATED " in German?

• angegeben werden
• angezeigt werden
• indiziert sein
• anzugeben ist
• angezeigt sein
• ausgewiesen werden
• bezeichnet werden
• angegeben zu werden
• vermerkt werden
• gekennzeichnet werden
• aufgezeigt werden
• aufgeführt werden
• angedeutet werden
• hingewiesen werden
• mitgeteilt werden
• signalisiert
• hervorgehen
• genannt werden
• auszuweisen sind

Examples of using Be indicated in English and their translations into German

Should biography be indicated here?
Soll hier Biografisches angedeutet werden?

Any data packets which might have been transmitted incorrectly could be indicated.
Möglicherweise fehlerhaft übertragene Datenpakete können angezeigt werden.

Otherwise may be indicated embolization.
Ansonsten kann angezeigt sein Embolisation.

By selectivity, anything can be indicated.
Durch Selektivität kann alles angezeigt werden.

Tasks shall be indicated for the following cases.
Die Aufgaben müssen angegeben sein für die folgenden Fälle.

Its orientation has to be indicated.
Die Ausrichtung dieses Platz muss angezeigt werden.

On the invoice must be indicated which items are returned and why.
Dieser muss angeben, welche Artikel zurückgegeben werden und warum.

In the diploma supplement it must be indicated.
Aus dem Diploma Supplement muss hervorgehen.

Transactions can also be indicated for the following years.
Wir zeigen, dass man Buchungen auch für die nächsten Jahre eingeben kann.

The corresponding RGB colour can be indicated.
Die entsprechende RGB-Farbe kann angezeigt werden.

For example A will not be indicated but only B or C.
Im Beispiel wird A nicht signalisiert, sondern nur B oder C.

In the diploma supplement the following must be indicated.
Aus dem Diploma Supplement muss hervorgehen.

Negative Pressure Wound Therapy can be indicated for the following wound types.
Eine Wundversieglung per Unterdruck kann bei den folgenden Wundarten indiziert sein.

The particulars referred to in Article 1 may be indicated.
Die Angaben nach Artikel 1 können mitgeteilt werden.

The duration of quarantine must be indicated in the permit.
Die Dauer der Quarantäne muss in der Genehmigung vermerkt sein.

In the case of cleaved objects, the shortest distance will not necessarily be indicated.
Bei zerklüfteten Objekten wird nicht unbedingt der kürzeste Abstand signalisiert.

These obligations should therefore be indicated in the contract.
Diese Verpflichtungen sollten daher in dem Vertrag genannt werden.

Scientific gaps should be identified and possible protection measures have to be indicated.
Forschungslücken sollen identifiziert und mögliche Schutzmaßnahmen aufgezeigt werden.

Content taken from other works must be indicated with a citation.
Aus anderen Werken übernommene Inhalte müssen durch Zitat gekennzeichnet sein.

However, in patients with severe renal impairment, haemodialysis may be indicated.
Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung kann eine Hämodialyse jedoch angezeigt sein.

The names of the churches will be indicated on the PASSES.
Bitte versammeln sie sich in der Kirche, die auf ihrem TEILNEHMERAUSWEIS angegeben ist.

The criteria for accepting or rejecting batches of these materials should be Indicated.
Die Kriterien für eine Annahme oder ein Zurückweisen von Chargen dieser Stoffe müssen genannt werden.

Jobs for self-employed or freelance work must be indicated clearly in the description.
Stellenanzeigen für selbstständige Tätigkeiten oder freie Mitarbeit müssen im Text deutlich vermerkt werden.

Mechanisms for financing renewable power supply sources should thus be indicated.
Somit sollten Möglichkeiten zur Finanzierung der Energiegewinnung aus erneuer baren Energiequellen aufgezeigt werden.

Follow the route and the hotel will be indicated with code I.
Der Betten-Route folgen, unser Hotel is angegeben mit Code L.

Reefer containers are identified by ISO code; non-operating reefers must be indicated.
Reefer-Container werden am ISO-Code erkannt, nicht aktive(non-operating) Reefer müssen gekennzeichnet werden.

At least the chassis and engine number have to be indicated in this receipt.
In diesem Beleg müssen mindestens die Fahrgestell- und Motornummer angegeben sein.

The use of corticosteroids may be indicated.
Der Einsatz von Kortikosteroiden kann angezeigt sein.

Standard procedures for management of overdose may be indicated i. e. gastric lavage.
Standardverfahren zur Behandlung einer Überdosis können angezeigt sein d.h.

Article 4-The subject of the joint spaces can be indicated with a contract.
Artikel 4 -Der Gegenstand gemeinnütziger Bereiche kann mittels Vertrag festgestellt werden.

How to use "be indicated" in an English sentence

Any shipping costs will be indicated separately.

Interest can be indicated after submitting registration.

The subject's response should be indicated below.

This must be indicated when you order.

Scales can be indicated with tick marks.

Surgery may be indicated for hypertrophic cardiomyopathy.

Transplantation may be indicated for some patients.

Bicycle routes must be indicated with signs.

Directions will be indicated from that exit.

Small array constants can be indicated literally.

How to use "indiziert sein" in a German sentence

Felder in der "tbl_KundenTmp" dürfen nicht indiziert sein und müssen leere Zeichenfolgen zulassen.

Einzelne Transfusionen können indiziert sein bei interkurrenten Komplikationen wie Akutem Thorax-Syndrom, symptomatischer Anämie.

Zusätze von ß-Sympathomime­tika als bronchialerweiternde Medikamente können indiziert sein (Tabelle 2).

Die Bestimmung, dass eine Kinderwunschbehandlung medizinisch indiziert sein muss, soll unverändert bestehen bleiben.

Eine Lebertransplantation kann indiziert sein [33] im Endstadium einer Porphyrie-assoziierten Leberzirrhose z.

Aber: Windows 7 setzt offenbar aus Leistungsgründen voraus, dass Bibliotheken indiziert sein müssen.

Allgemeine Osteopathische Medizin kann für Personen mit ganz verschiedenen Problemen indiziert sein (z.B.

zufüttern sollte wirklich gut überlegt und indiziert sein und dann stillfreundlich erfolgen.

Dann wissen wir, ob vielleicht auch andere Arzneimittel indiziert sein können.

Ihre Seite muss von Google indiziert sein und einen Google Page Rank haben.