What is the translation of " HAS NOT BEEN DEMONSTRATED " in Polish?

• nie wykazano
• nie zostały udowodnione
• nie została potwierdzona

Examples of using Has not been demonstrated in English and their translations into Polish

That has not been demonstrated.
Tego nie wykazano.

Its effect on triglyceride levels has not been demonstrated.
Nie wykazano jego wpływu na poziom trójglicerydów.

Sitagliptin has not been demonstrated to be genotoxic in preclinical studies.
W badaniach przedklinicznych nie wykazano genotoksyczno ci sitagliptyny.

The clinical relevance of this interaction has not been demonstrated.
Nie wykazano znaczenia klinicznego tej interakcji.

The safe use of MACI has not been demonstrated during pregnancy or breast-feeding.
Nie wykazano bezpieczeństwa stosowania leku MACI podczas ciąży lub karmienia piersią.

The clinical benefit of the combination has not been demonstrated.
Korzyści kliniczne takiego połączenia nie zostały wykazane.

Efficacy beyond three months has not been demonstrated in placebo-controlled studies see section 5.1.
W badaniach kontrolowanych placebo nie wykazano skuteczności leczenia powyżej trzech miesięcy patrz punkt 5.1.

The clinical significance of these in vitro data has not been demonstrated.
Kliniczna istotność tych danych in vitro nie została wykazana.

The safe use of ChondroCelect has not been demonstrated during pregnancy or breast-feeding.
Nie wykazano bezpieczeństwa stosowania leku ChondroCelect w czasie ciąży i w okresie karmienia piersią.

Compatibility with ear cleaners, other than saline, has not been demonstrated.
Nie wykazano zgodności tego produktu z produktami do czyszczenia uszu innymi niż sól fizjologiczna.

The clinical impact of such findings has not been demonstrated in the absence of specific studies on cardiovascular risk.
Znaczenie kliniczne takich zmian nie zostało wykazane, przy braku badań oceniających specyficznie czynniki ryzyka chorób układu krążenia.

It has been said that this effectiveness has not been demonstrated.
Zostało powiedziane, że nie dowiedziono skuteczności przedmiotowego środka.

Efficacy has not been demonstrated in patients with secondary progressive multiple sclerosis without ongoing relapse activity see section 5.1.
Nie udowodniono skuteczności u pacjentów z wtórnie przewlekłą postacią stwardnienia rozsianego przebiegającą bez rzutów patrz punkt 5. 1.

Long-term efficacy(more than 3 months) has not been demonstrated in bulimia nervosa.
W bulimii nie wykazano długotrwałej skuteczności leczenia powyżej 3 miesięcy.

The efficacy of the product for the treatment of endo- and ectoparasitic infections has not been demonstrated.
Nie wykazano skuteczności preparatu w leczeniu zakażeń pasożytami wewnętrznymi i zewnętrznymi.

The Committee considered that efficacy has not been demonstrated in children and adolescents with.
Komitet uznał także, iż skuteczność nie została wykazana u dzieci i młodzieży w przypadku.

Further clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms, has not been demonstrated.
Dalsza korzyść kliniczna, taka jak poprawa w zakresie objawów związanych z chorobą, nie została wykazana.

The benefit of Agenerase boosted with ritonavir has not been demonstrated in PI naïve patients see section 5.1.
Korzyści stosowania preparatu Agenerase wzmocnionego rytonawirem nie zostały udowodnione u pacjentów nie leczonych dotychczas PI patrz punkt 5. 1.

Compliance with the EU requirements as regards one of the two rendering plants, located in Varna, has not been demonstrated yet.
Nie wykazano jeszcze zgodności z wymogami UE jednego z dwóch zakładów utylizacji położonych w Warnie.

The CHMP also concluded that efficacy has not been demonstrated in children and adolescents with major depressive disorder.
Produktów leczniczych chronionych patentem uznał także, iż skuteczność nie została wykazana u dzieci i młodzieży w przypadku większych epizodów depresyjnych.

The need for harmonised EU rules for organic food prepared by caterers has not been demonstrated.
Potrzeba harmonizacji zasad UE dotyczących żywności ekologicznej przygotowywanej przez zakłady żywienia zbiorowego nie została wykazana;

The safety and efficacy of Vistide has not been demonstrated in diseases other than CMV retinitis in patients with AIDS.
Nie wykazano bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności leku Vistide w innych chorobach niż zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii(CMV) u pacjentów z AIDS.

In fact, the activities remain compartmentalised within sub-programmes and the link-up between them has not been demonstrated.
W rzeczywistości działania są nadal prowadzone fragmentarycznie w ramach podprogramów, zaś ich spójność nie została wykazana.

Enhanced efficacy at doses higher than a daily dose of 15 mg has not been demonstrated although individual patients may benefit from a higher dose.
Wyższa skuteczność dawek większych niż dawka dobowa 15 mg nie została potwierdzona, pomimo że u poszczególnych pacjentów wyższa dawka może być korzystna.

The clinical benefit for degarelix compared to leuprorelin plus anti-androgen in the initial phase of treatment has not been demonstrated.
W poczatkowej fazie leczenia nie wykazano klinicznej korzyści leczenia degareliksem w porównaniu do leczenia leuproreliną z antyandrogenem.

The benefit of amprenavir boosted with ritonavir has not been demonstrated in PI naïve patients.
Korzyść z zastosowania amprenawiru wzmocnionego rytonawirem nie została potwierdzona u pacjentów nie leczonych dotychczas inhibitorami proteazy PI.

Moreover, the safety and efficacy of telbivudine in combination with interferons for the treatment of chronic hepatitis B has not been demonstrated.
Ponadto nie wykazano bezpieczeństwa ani skuteczności skojarzonego leczenia przewlekłego zapalenia wątroby typu B telbiwudyną i interferonami.

Efficacy and safety has not been demonstrated in the paediatric population below 18 years of age and no recommendation on a posology can be made see section 4.2.
Nie wykazano skuteczności i bezpieczeństwa produktu u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat, dlatego nie można ustalić żadnych zaleceń dotyczących dawkowania patrz punkt 4.2.

Long-term efficacy(more than 24 weeks) has not been demonstrated in OCD.
W zaburzeniachobsesyjno- kompulsyjnych nie wykazano długotrwałej skuteczności leczenia powyżej 24 tygodni.

The effectiveness of this instrument has not been demonstrated, and the modulation of transport flows creates problems for current and future financial planning because the charges are shifting and changing all the time.
Skuteczność tego instrumentu nie została udowodniona, a regulacja przepływów w transporcie powoduje trudności z punktu widzenia obecnego i przyszłego planowania finansowego, ponieważ opłaty są bez przerwy zmieniane.

How to use "has not been demonstrated" in an English sentence

Efficacy has not been demonstrated in patients with estrogen receptor negative status.

The second, in particular, has not been demonstrated for the Perth Freight Link.

Effectiveness has not been demonstrated when fed for durations less than four weeks.

Nsaids acetylsalicylic acid has not been demonstrated in long-term clinical trials (see section.1).

However this has not been demonstrated in healthy people, so in the second.

This is speculative technology that has not been demonstrated in a documented .

Therefore, clinical utility has not been demonstrated for OCT for the same reasons.

It has not been demonstrated that KISS actually exists and can be treated.

The candidate’s commitment to fiscal frugality has not been demonstrated to our satisfaction.

However, this has not been demonstrated in a genetic animal model of depression.

How to use "nie wykazano" in a Polish sentence

W innych badaniach nie wykazano istotnych różnic co do występowania udarów, a jeszcze inne wykazały przewagę przeżycia u chorych poddawanych HD hospitalizowanych z AF.

Nie wykazano także jego skuteczności – masowa inwigilacja nie dostarczyła informacji, które byłyby wartościowe w walce z terroryzmem.

W innych badaniach nie wykazano korzyści zdrowotnych z tego typu profilaktyki.

W obrębie dużych pni tętniczych nie wykazano zmian.

Podczas wieloletniego stosowania bisakodylu nie wykazano niekorzystnego lub uszkadzającego działania na płód.

Sygnałów patologicznych po dożylnym podaniu środka kontrastowego nie wykazano.

Również tu aktywacji towarzyszyła modyfikacja histonów, jednak nie wykazano udziału Argonauty w tym procesie.

Nie wykazano, aby chorzy spożywający więcej niż 5 porcji warzyw dziennie mieli mniejsze ryzyko progresji nowotworu niż osoby z grupy kontrolnej. 12.

Poza tym w obrębie struktur mózgowia zmian nie wykazano.

O ile nie wykazano takich reakcji przy stosowaniu u ludzi, należy zachować ostrożność, a roślinę stosować wewnętrznie jedynie przez krótki czas.