What is the translation of " IT CAN BE DEMONSTRATED " in Polish?

• można wykazać
• można udowodnić
• można dowieść
• może dowieść

Examples of using It can be demonstrated in English and their translations into Polish

Furthermore, where it can be demonstrated.
Ponadto, w przypadku gdy można wykazać.

It can be demonstrated by using the following example.
Można to zademonstrować za pomocą poniższego przykładu.

Having drawn any object previously in 3D, it can be demonstrated in a holographic pyramid.
Po narysowaniu dowolnego obiektu wcześniej w 3D można go zademonstrować w holograficznej piramidzie.

In fact, it can be demonstrated that 1+ r(1+ i)
W rzeczywistości można wykazać, że 1+ r(1+

at the treatment works if it can be demonstrated that such sampling gives the same measured value of the parameters concerned.
w zakładach uzdatniania, jeśli można wykazać, że takie pobieranie próbek daje identyczną wartość mierzoną przedmiotowych parametrów.

If ascites fluid is greater than 500ml, it can be demonstrated on physical examination by bulging flanks
Jeśli płyn wodobrzusze jest większa niż 500 ml, można wykazać w badaniu przez boki wybrzuszenia

subsequent thereto, unless it can be demonstrated that the substance used for the treatment does not give rise to potentially toxic substances during combustion.
poprzedzającym jego ścięcie lub następującym po jego ścięciu, chyba że można udowodnić, że użyta substancja nie stwarza ryzyka potencjalnie toksycznych substancji w czasie spalania.

This measure shall apply if it can be demonstrated to the satisfaction of the Member State that,
Środek ten stosuje się, jeśli można wykazać w sposób zadowalający Państwo Członkowskie,

However, the options considered under policy issue 3 could lead to more flexibility in exempting SMEs if it can be demonstrated that there is no major accident hazard potential related to their activity.
Jednak opcje omówione w ramach wariantu strategicznego nr 3 mogą doprowadzić do większej elastyczności w zakresie wyłączenia MŚP, jeżeli można wykazać, że z ich działalnością nie wiąże się żadne potencjalne zagrożenie poważnymi awariami.

Non-State actors, if it can be demonstrated that the actors mentioned in(a)
Podmioty niebędące państwami, jeśli można wykazać, że podmioty wskazane w lit.

Methods other than those specified in Annex III, Part 1, may be used, providing it can be demonstrated that the results obtained are at least as reliable as those produced by the methods specified.
Metody inne niż określone w załączniku III część 1 mogą być wykorzystywane pod warunkiem, że można wskazać, iż uzyskane wyniki są co najmniej tak wiarygodne, jak te uzyskane z wykorzystaniem określonych metod.

Moreover it can be demonstrated that all of these areas and their inhabitants by and large danced to the same economic
Co więcej, można wykazać, że wszystkie te regiony i ich mieszkańcy poruszali się przeważnie w tym samym ekonomicznym i ekologicznym rytmie,

at the treatment works if it can be demonstrated that such sampling gives the same
w zakładach uzdatniania, jeśli można wykazać, że takie pobieranie próbek daje identyczną

Products listed in Annex I for which it can be demonstrated that they are already en route to the Community on the date of application of this Regulation,
Produkty wymienione w załączniku I, dla których można udowodnić, że są już w drodze do Wspólnoty w dniu stosowania niniejszego rozporządzenia

derogate from these measures where it can be demonstrated they have no conservation benefit or that alternative measures
wprowadzenia odstępstwa od tych środków, o ile można wykazać, że nie przynoszą one korzyści w zakresie ochrony przyrody

In exceptional cases, where it can be demonstrated that the examination of a request for taking charge of an applicant is particularly complex,
W wyjątkowych przypadkach, jeżeli można wykazać, że rozpatrywanie wniosku o przejęcie osoby ubiegającej się o azyl jest szczególnie skomplikowane,

In view of the assumptions made during the risk assessment, products authorised for industrial and/or professional use shall be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial and/or professional users can be reduced to an acceptable level by other means.
Ze względu na założenia przyjęte w ramach oceny ryzyka produkty dopuszczone do użytku przemysłowego i/lub profesjonalnego należy stosować przy użyciu właściwych środków ochrony indywidualnej, chyba że można dowieść we wniosku o pozwolenie na stosowanie produktu, że ryzyko dla użytkowników przemysłowych lub profesjonalnych można ograniczyć do dopuszczalnych poziomów w inny sposób.

Products listed in the Annex for which it can be demonstrated that they are already on their way to the Community on the date of entry into force of this Regulation,
Produkty wymienione w Załączniku, w odniesieniu do których można wykazać, że znajdują się w drodze do Wspólnoty w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia

specific provisions in relation to environmental labelling, where it can be demonstrated that there would be a reduction in the environmental impact.
szczególnych przepisów w odniesieniu do etykietowania środowiskowego, jeżeli można udowodnić, że następuje zmniejszenie wpływu na środowisko.

Also, the CRD explicitly stipulates that the rules do not need to be applied if it can be demonstrated that their application would be unlawful under the laws of the third country where the subsidiary is established38.
Ponadto dyrektywa w sprawie wymogów kapitałowych wyraźnie stanowi, że przepisy nie muszą być stosowane, jeżeli można wykazać, że ich stosowanie byłoby niezgodne z prawem państwa trzeciego, w którym siedzibę ma jednostka zależna38.

derogate measures provided that it can be demonstrated such measures have no conservation benefit or that alternative measures
odstępstwa, pod warunkiem że można wykazać, iż istniejące środki nie przynoszą korzyści w zakresie ochrony

In exceptional circumstances, when it can be demonstrated that more advanced treatment will not produce any environmental benefits,
W wyjątkowych okolicznościach, gdy można wykazać, że intensywniejsze oczyszczanie nie przyniesie żadnych korzyści dla środowiska, zrzuty ścieków komunalnych

policy measures introduced during the period from 1 January2014 to 31December 2020 provided it can be demonstrated that those measures result in individual actions that are undertaken after 31 December 2020 and deliver savings.
ze środków z zakresu polityki wprowadzonych w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r., jeżeli można wykazać, że środki te spowodowały poszczególne działania podjęte po dniu 31 grudnia 2020 r. i przynoszą oszczędności.

It can be demonstrated that, by exercising traffic rights under this Agreement on a route that includes a point in another Member State,
Można wykazać, że poprzez wykonywanie praw przewozowych zgodnie z niniejszą umową na trasie, która zawiera punkt

Derogate from the measures set out in Annexes V to XI for a specific area or time period, provided it can be demonstrated that those measures have no conservation benefit in that area
Stanowić odstępstwo od środków ustanowionych w załącznikach V-XI w odniesieniu do określonego obszaru lub okresu, jeżeli można wykazać, że środki te nie przynoszą korzyści w zakresie ochrony na tym obszarze

It can be demonstrated that by exercising traffic rights under this Agreement on a route that includes a point in another Member State,
Można wykazać, że wykonywanie przez przewoźnika lotniczego praw przewozowych zgodnie z niniejszą Umową na trasie,

to in Article 20, where it can be demonstrated that there would be a reduction in the environmental impact.
zgodnie z procedurą określoną w art. 20, wtedy gdy można udowodnić, że następuje zmniejszenie wpływu na środowisko.

Such individual treatment may be granted to exporters for which it can be demonstrated, on the basis of substantiated claims,
Takie indywidualne traktowanie może zostać przyznane eksporterom, co do których można udowodnić, na podstawie uzasadnionych roszczeń,

shall be used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial and/or professional users can be reduced to an acceptable level by others means.
metody kąpieli, należy stosować przy użyciu właściwych środków ochrony indywidualnej, chyba że można dowieść we wniosku o pozwolenie na stosowanie produktu, że ryzyko dla użytkowników przemysłowych lub profesjonalnych można ograniczyć do dopuszczalnych poziomów w inny sposób.

when it can be demonstrated by the operator by sampling
podmiot gospodarczy może dowieść przez pobranie próbek

How to use "it can be demonstrated" in an English sentence

if it can be demonstrated that play skills are related to intentional Downloaded from jei.

It can be demonstrated by harsh words, sarcasm, tantrums, withering or subtle put-downs, even silence.

Sometimes it can be demonstrated that smaller yews are likely to be veteran or ancient.

It is often claimed that it can be demonstrated that dreams actually foretell the future.

In some cases it can be demonstrated that too much has been spent in television.

This results in a “loss” but as it can be demonstrated a very small one.

In a similar manner, it can be demonstrated that subtraction is neither commutative nor associative.

It can be demonstrated that astigmatism may be acquired and that it may spontaneously disappear.

And it can be demonstrated with a light bulb, and the blink of an eye.

At the same time, it can be demonstrated that terroir only marginally coincides with appellations.

How to use "można udowodnić, można wykazać, można dowieść" in a Polish sentence

Można udowodnić, że oddziaływanie na stronę dochodową budżetu samorządowego nie pozostaje bez wpływu na inne kategorie budżetowe, w tym na dług samorządowy.

Dodatkowo można wykazać się dużą kreatywnością.

Chociaż to z pewnością może być prawdą, chciałbym zwrócić uwagę, że przewagę w domu i na dworze można udowodnić tylko wtedy, gdy zespół przetestuje się na drodze.

Czy dowodząc istnienia diabła, można dowieść istnienia Boga?

W ten sposób można udowodnić wszystko dowlnym wersem, czyli nic tak naprawdę.

Po tylu latach i niedobrych doświadczeniach mimo wszystko można dowieść, że dwoje ludzi mogą porozmawiać ze sobą o sprawach które ich poróżniły.

Oglądam i nie wierzę, że można wykazać się taką głupotą!

Dzięki niej można udowodnić odbiorcy końcowego ekologiczny charakter energii" .

Konieczne są tutaj twarde i mocne dowody na ujawnienie wcześniejszego wzoru, a takie ujawnienie nie można udowodnić na podstawie prawdopodobieństw lub domniemań.

Jeśli nie można wykazać, to urząd skarbowy może je zaliczyć jako darowiznę, od której trzeba zapłacić podatek, oraz doliczyć karę.