What is the translation of " IT CAN BE DEMONSTRATED " in Swedish?

• det kan visas
• det kan påvisas
• det kan bevisas
• kan styrka

Examples of using It can be demonstrated in English and their translations into Swedish

It can be demonstrated by the presence of autoantibodies
Vilket kan påvisas genom närvaron av autoantikroppar

The directive seeks to ensure that off-exchange execution of client orders takes place only where it can be demonstrated to be in the best interests of the client.
Förslaget skall säkerställa att transaktioner vid sidan av börsen endast sker när det kan påvisas att de ligger i kundens intresse.

It can be demonstrated with a determined number of nanorobots responding as fast as possible for a specific task based scenario.
Det kan visas med ett beslutsamt numrerar av nanorobots som reagerar som, fastar som möjligheten för den specifika uppgiften baserat scenario.

However, the proposal does make it easier for a housing company to ban smoking on balconies if it can be demonstrated that smoke enters a neighbour's apartment or balcony.
Men man har gjort det lättare för husbolag att förbjuda rökning, om man kan bevisa att röken sprider sig till grannen eller grannens balkong.

If it can be demonstrated that these measures can not ensure co-existence,
Om det kan visas att de åtgärderna inte räcker för samexistensen,

However, the Commission will propose flexibility through comitology if it can be demonstrated that systems not respecting this rule do not endanger food hygiene.
Kommissionen kommer dock att föreslå flexibilitet genom kommittéförfarandet, om det kan visas att system som inte följer denna bestämmelse inte innebär risker för livsmedelshygienen.

When it can be demonstrated that the solution no longer contains ethidium bromide it can be emptied into the drains- provided that it does not contain other substances that are classified as hazardous.
När det kan påvisas att etidiumbromid inte finns i lösningen kan denna tömmas i avloppet- under förutsättning att den inte innehåller andra ämnen som i sig medför att lösningen klassificeras som farligt avfall.

The general principle should therefore be to allow the grant of restructuring aid only in circumstances in which it can be demonstrated that it does not run counter to the Community interest.
Grundprincipen är därför att endast bevilja omstruktureringsstöd i de fall då det kan visas att beviljandet inte strider mot gemenskapens intresse.

C non-State actors, if it can be demonstrated that the actors referred to in points(a)
C Icke-statliga aktörer, om det kan visas att de aktörer som avses i leden a

it cannot be proved by arguments a priori or a simultaneo; but it can be demonstrated by a posteriori arguments.
det kan inte bevisas genom argument a priori eller en simultaneo, men det kan påvisas genom ett posteriori argument.

The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages,
Fordonets säten får anpassas utan ytterligare provning, om det kan visas för den tekniska tjänsten

The proposal also envisages a range of other actions to ensure that off-exchange execution of client orders takes place only where it can be demonstrated to be in the best interests of the client.
Enligt förslaget skall även ett stort antal andra åtgärder vidtas i syfte att säkerställa att transaktioner vid sidan av börsen endast sker där det kan påvisas att det ligger i kundens intresse.

operation are such that it can be demonstrated that the ship produces reduced quantities of waste,
drift är sådana att det kan visas att fartyget genererar mindre mängder avfall

for in Article 3, they musi be considered as non-originating, unless it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that.
inte anses ha ursprungsstatus, såvida del inte på eti sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna kan visas.

may be used, providing it can be demonstrated that the results obtained are at least as reliable as those produced by the methods specified.
del 1 får användas under förutsättning att det kan visas att de resultat som erhålls är åtminstone lika tillförlitliga som dem som erhålls med de angivna metoderna.

Where it can be demonstrated that meeting the proposed limit value of 5 μg/m3 would lead to severe socio-economic problems the Commission,
Om det kan visas att det skulle vålla svåra socio-ekonomiska problem att uppnå gränsvärdet på 5/m3 kan kommissionen, med bistånd av

I have already stated that we are opposed to the resumption of the commercial ivory trade until it can be demonstrated that this will not lead to an increase in poaching.
Jag har redan förklarat att vi motsätter oss ett återupptagande av handeln med elfenben till dess att det kan bevisas att den inte kommer att leda till en ökning av tjuvskyttet.

Products listed in the Annex for which it can be demonstrated that they are already on their way to the Community on the date of entry into force of this Regulation,
Produkter som anges i bilagan och för vilka det kan visas att de redan är på väg till gemenskapen den dag då denna förordning träder i kraft,

The general principle should therefore be to allow restructuring aid only in circumstances in which it can be demonstrated that the approval of restructuring aid is in the Community interest.
Den allmänna principen bör därför vara att tillåta omstruktureringsstöd endast under förhållanden när det kan visas att godkännande av omstruktureringsstödet ligger i gemenskapens intresse.

It can be demonstrated that by exercising traffic rights under this Agreement on a route that includes a point in another Member State,
Det kan påvisas att lufttrafikföretaget- genom att utöva trafikrättigheter enligt detta avtal på en linje där en ort i en annan medlemsstat ingår,

In the case of a distribution network, a Member State may take samples within the supply zone or at the treatment works if it can be demonstrated that such sampling gives the same measured value of the parameters concerned.
För ett distributionsnät får en medlemsstat ta prov inom vattenförsörjningsområdet eller vid vattenverket om det kan bevisas att detta ger samma mätvärde för de berörda parametrarna.

Site-specific dispersion characteristics may be claimed only where it can be demonstrated that the exceedance occurs locally in such specific areas
Platsspecifika spridningsförhållanden kan åberopas endast om det kan visas att överskridandet förekommer lokalt i sådana specifika områden och inte på andra platser,

the EESC feels that if it can be demonstrated that the rule has been applied improperly, measures must be taken to rectify the situation.
om ett felaktigt användande av regeln kan påvisas måste åtgärder vidtas för att komma till rätta med denna situation.

(d) debts incurred by either of the spouses as part of a commercial activity, unless it can be demonstrated that the debts were not incurred for the common benefit of the couple
Skulder som endera av makarna ådragit sig som del av en affärsverksamhet, förutom om det kan påvisas att skulderna inte ådragits för parets allmänna nytta eller om förhållandet av separation av

a branch office will only be recognised if it can be demonstrated to have appropriate infrastructure
en konsumentvänlig bestämmelse införts: ett dotterbolag ska bara erkännas om det kan bevisas att det har en lämplig infrastruktur

Also, the CRD explicitly stipulates that the rules do not need to be applied if it can be demonstrated that their application would be unlawful under the laws of the third country where the subsidiary is established38.
CRD anger också uttryckligen att reglerna inte behöver tillämpas om det kan visas att deras tillämpning skulle vara olaglig enligt lagarna i det tredjeland där dotterbolaget är etablerat38.

no further allowances may be issued to the operator in respect of this installation unless it can be demonstrated that the closure is related to a corresponding new investment made within the Community.
får inga fler utsläppsrätter utfärdas till verksamhetsutövaren för denna anläggning, om inte denne kan visa att nedläggningen är kopplad till en motsvarande ny investering inom gemenskapen.

In addition, developments after the IP can only be taken into consideration if it can be demonstrated that these developments would make the results of the investigation unsuitable
Dessutom kan utvecklingen efter undersökningsperioden endast tas i beaktande om det kan bevisas att den skulle göra undersökningsresultaten ogiltiga och det planerade införandet

In the case of water supplied from a distribution network, at the point within the supply zone or at the treatment works if it can be demonstrated that such sampling gives the same or higher measured value of the parameters concerned;
För vatten från ett distributionsnät, inom vattenförsörjningsområdet eller vid vattenverket om det kan bevisas att detta ger samma eller högre mätvärde för de berörda parametrarna.

several delegations and the Commission consider that, if it can be demonstrated that the risks from the use of some of these chemicals are adequately controlled,
kommissionen anser å andra sidan att om det kan påvisas att riskerna med användning av vissa av dessa kemikalier kontrolleras tillräckligt,

How to use "it can be demonstrated" in an English sentence

However, it can be demonstrated that Hardin's argument fails on several grounds.

Often, however, it can be demonstrated through apprenticeship programs and master classes.

It can be demonstrated at the interview when applying for a job.

The laws of physics are assumed universal until it can be demonstrated otherwise.

True faith can’t be inherited, but it can be demonstrated in convincing ways.

It can be demonstrated that a belief in naturalism is irrational as well.

Culture can’t be forced, but it can be demonstrated from the top down.

it can be demonstrated that requiring secure contexts results in undue implementation complexity.

In fact, it can be demonstrated that production is the basis of morale.

It can be demonstrated by kinesics, proxemics, chronemics, oculesics, artifacts, vocalics, and haptics.

How to use "det kan påvisas, det kan visas, det kan bevisas" in a Swedish sentence

Provning bör utföras dagligen följt av veckoprovning tills det kan påvisas att kontrollen har återupprättats.

Precis som det kan påvisas att invandringen inte är bra och att mångkultur inte fungerar.

Det kan visas med nästan alla stilklänningar.

Om det kan bevisas att en asylsökande i t.ex.

Det kan bevisas att Hex inte kan sluta oavgjort.

Det kan påvisas genom tull- och frakthandlingar.

Men har de begått brott och det kan bevisas ska de självklart dömas för detta.

Om det kan påvisas att någon bestämd sjukdom har orsakat de symtom som, levocine levofloxacin.

Samtliga sökningar som det kan bevisas efteråt.

Dessutom finner inte nämnden att det kan bevisas att det skett uppsåtligen.