What is the translation of " WHICH PROVES " in Hebrew?

• מה שמוכיח
• וזה מוכיח

Examples of using Which proves in English and their translations into Hebrew

Which proves our claim.
וזה מוכיח את טענתנו.

And he had a prescription for the stuff. Which proves zilch.
והיה לו מרשם לתרופה הזו, מה שמוכיח כלום.

Which proves what, exactly?
שמוכיח מה, בדיוק?

Nothing is leaking from the talks, which proves they're serious.
שום דבר לא דולף מהמו"מ, מה שמוכיח שהוא רציני.

Which proves you're human.
שמוכיח שאתה אנושי.

Which means, Mr. Marzin, evidence which proves your innocence of the charge.
כלומר, מר מארזין, ראיה שמוכיחה שאתה חף מאשמה.

Which proves our assertion.
וזה מוכיח את טענתנו.

Classified files are kept in new york, which proves somewhat inconvenient.
קבצים מסווגים נשמרים בניו יורק, מה שמוכיח לא נוח במידה מסוימת.

Which proves you love me?
וזה מוכיח שאתה אוהב אותי?

When Jesus came He did not go into the temple, which proves that the age of Jehovah had ended.
כשישוע בא, הוא לא נכנס לבית המקדש, מה שמוכיח שהעידן של יהוה הסתיים.

Which proves she can be trusted.
וזה מוכיח שניתן לבטוח בה.

Ms. Levit is an editor with the Hudson Lake Press, which proves they had access to her book.
מיס לוויט היא עורכת ב-"הדסון לייק הוצאה לאור", מה שמוכיח שהייתה להם גישה לספר שלה.

Yeah, which proves that it is you.
כן, מה שמוכיח כי זה אתה.

And here is a systematic review and meta-analysis, which proves that aluminum in DTP vaccines is safe.
זוהי סקירה שיטתית ומטא-אנליזה אשר מוכיחה כי אלומיניום בחיסון DTP הוא בטוח.

Which proves you were spying on us.
וזה מוכיח שריגלתם אחרינו.

The houses on Spetses have a certain aristocratic style, which proves that the inhabitants of the island were rich people.
לבתים באי סגנון אריסטוקרטי מסוים, מה שמוכיח כי תושבי האי היו אנשים עשירים.

Which proves you can't really be my grandma.
דבר שמוכיח שאת לא יכולה להיות סבתא שלי.

In this, they have also been conquered and borne testimony, which proves that there is some knowledge about God's work within these people.
בכך, הם גם נכבשו ונשאו עדות, מה שמוכיח שיש לבני האדם האלה ידע מסוים.

Which proves there is only one real gospel that is….
מה שמוכיח שיש רק בשורה אחת אמיתית….

They become irrational, like a zombie, which proves that in substance, evil spirits are wicked spirits that corrupt and devour people.
הוא הופך להיות בלתי רציונלי, כמו זומבי(מת-חי), מה שמוכיח שבמהותן רוחות רעות הן רוחות מרושעות המשחיתות וטורפות בני אדם.

Which proves that we can be an asset to the FBI.
מה שמוכיח שאנחנו יכולים להיות נכס ל-FBI.

All of us, which proves he coordinated All three attacks of university personnel.
לכולנו, המוכיחים שהוא תיאם את כל שלושת הפיגועים על סגל האוניברסיטה.

Which proves something I have said for a long time.
מה שהוכיח נקודה שאני טוענת כבר זמן רב.

Which proves that love's not just blind, it's bloody stupid.
מה שמוכיח שאהבה היא לא עיוורת וטיפשית.

Which proves once and for all that opposites really do attract.".
מה שמוכיח אחת ולתמיד שהפכים אכן נמשכים זה לזה.".

Which proves you can handle Charmed and Whitelighter responsibilities.
מה שמוכיח שאתה יכול להתמודד מכושפות ו Whitelighter אחריות.

He ran, which proves the president's greatest fear, that you cannot control and contain the asset.
הוא רץ, מה שמוכיח את הנשיא הפחד הגדול ביותר, שאתה לא יכול לשלוט ולהכיל את הנכס.

Which proves that the world thus conceived does not really exist, or exists only artificially, through violence.
מה שמוכיח שהעולם הנחשב בצורה הזו לא באמת קיים, או מתקיים באופן מלאכותי, דרך אלימות.

Which proves that Israelis don't understand that the uprising in Egypt is not necessarily against the peace with Israel.
מה שמעיד שאצלנו לא מבינים שההתקוממות במצרים היא לא בהכרח נגד השלום עם ישראל.

Which proves yet again that even a blind man and his pet Japanese devil owl can find true happiness in this world we live in. just to collect.
מה שמוכיח שוב שאפילו איש עיוור וחיית המחמד(ינשוף היפני) שלו, יכולים למצוא שימחה אמיתית בעולם בו אנחנו חיים. תנו לי לגזול דקה.